Reprise du message précédent :
Bah ça me semble logique. A moins d'avoir vécu toute sa vie dans un pays à la langue différente, quoi...

Ou d'avoir la double culture, et encore. Ma tante est française, elle vit aux Etats-Unis, mariée avec un américain, et même si elle parle français avec ses filles, dès qu'elles ont un truc un peu compliqué à dire, elles swichent automatiquement à l'anglais, c'est un peu à suivre, surtout quand elles étaient petites et qu'elles ne faisaient pas la différence entre les deux langues
Même si elles parlent très bien le français, elles sont quand même nettement meilleures en anglais, y a pas photo.

TA : Se préparer une super gamelle pour ce midi.
 
TAg : L'avoir oublié chez soi.
 
TA : Je la mangerai donc ce soir ou demain midi.

TAg: nuit de merde, rêves de merde. La semaine va être sympa...

Je pense que mes cousins pourraient en être capables (pareil, double culture, père français, mère américaine), mais surtout parce qu'ils ont vécu et été scolarisés dans les deux (en fait trois, vu qu'ils sont en Belgique maintenant) pays. Mais pareil quand ils étaient tout petits, c'était fun de les voir switcher tout le temps.  
TAg > Il veut pas lâcher le morceau ("mais fais un essai quand même !" ) J'AI PAS LE TEMPS BOURDEL§§§

TAg : pourquoi je ne suis pas bilingue français/anglais (ah ouais, l'argent pour aller vivre aux US peut-être )
TA : pouvoir comprendre plutôt bien la VO (full) des séries US

TA : se faire tout le concert de lore en fond sonore pendant qu'on règle les paperasses du lundi matin  

Lqeb, spas les states, mais pas loin

L'avantage c'est que je comprends la langue des psycho de la ville

TA > Mon rédac'chef qui m'engueule parce que je lui ai pas dit que je faisais un concert

 
Agréablement surprise (même si bon, c'est pas Byzance, hein) par le son du micro interne du 7D. C'est pas absolument atroce, ce qui était ce que j'attendais.

TA : putain merci les webcams sur le périph de bruxelles !    le petit coup d'oeil avant de partir qui vous fait éviter une belle connerie    

Ce sont les kimousseurs qui trainent aux kiloses maintenant  

 
A 2 pas des ztazunis la queue en brie t'as vu

 
nan c cool, un peu trashy-saturé comme on aime
 
tain faites chier avec vos soirées parisiennes un de ces jours je débarque m'en mettre une avec toi  

 
Des bouquins intéressants j'espère ?
TA: soleil

TAGGGGGGG : les ampoules É-CO-LO-NO-MIQUES de mon CUL PUTAIN DE SA MAYRE LA CHIENNASSE DE MERDE SA RACE!!!!      

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

TSAG : Quasi pas dormi...

Idem.
 
TAg: Et bien tout.

Un bouquin merdique, un autre plus sympa...

TA : bon week end.
TAg : mais il est terminé
TA : il fait beau \o/
TA : j'ai vu sur le golf.
TAg : c'est lundi.
TAg : une semaine à la campagne
TA : c'est tellement pourri le chemin que je viens juste d'arriver
TA : et je vais pas partir tard...

TAg : the shadow of the day, will embrace the world in grey, and the suuuun will set for yoouuuu
Trop de souvenirs qui remontent

Dommage.

TA -> Avoir préparé une bonne salade pour ce midi
TA -> Aller plutôt acheté un sandwich
TA -> Du coup, avoir son repas de prêt pour demain midi

 
Et moi agréablement surpris par ta voix, quelque part entre Debbie Harry et P.J. Harvey...

Agréablement surprise par les réactions, parce que franchement, j'ai vraiment beaucoup de mal avec elle (et j'ai encore beaucoup de problèmes de justesse)...  
 
TA > Cet album d'Archie Bronson Outfit, j'accroche vraiment beaucoup !

 
Bah on entend que tu as du mal à la lâcher (d'où les problèmes de justesse?), mais ça fonctionne je trouve.

TA : Fait beau.
TAG : Tellement pas réveillée ce matin que je suis descendue à la mauvaise station.
TAG : HFR est mort ce matin.  

TA : payée \o/
TAg : mal au bide bis , mais j'ai bouffé quoi ???
TAg : j'aurais dû partir avec des médocs

T ce smiley

TAG : les rêves glauques

cross-topic

TAg > J'me suis quand même réveillée en disant "Putain, j'en peux plus", je sais pas ce que c'était, le cauchemar qui me faisait dire ça, mais son ambiance flotte encore dans mon cerveau, c'est relou...

T    : j'ai vu Moundir ce week-end  

Bon en fait, je m'en bat l'œil.    

(patapai je suis très très loin )

TSA : Bientot l'expo Turner et les peintres au Grand Palais
TAg : Avoir plein de fringues superbes mais pas pouvoir les mettre pour l'instant parce qu'il fait trop froid.  

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

TA : les gens d'hfr, j'vous kiffe  

TAg : trop la dalle depuis 9h du mat'
 
TAg : ma gamelle !!! / ne s'en remet pas

TAg : je suis au taf' à lurker les topiks et je vois des mecs faire un golf par la fenêtre. Alors bon, je m'en fous de ce sport loisir mais me promener dehors, j'aimerais bien...

edit : vraiment à croire qu'ils ont pas de quoi s'acheter une Wii.