Pour mieux assurer la sécurité sur les périphs et autoroutes de France et de Navarre, lieu notoire du grand banditisme héxagonal que dans les parkings en ville où l'on se fait allègrement forcer sa voiture pendant les vacances....  
 
En même temps, si le marché "global" suit celui de la ferronerie, ça peut être porteur....  
 
Kyle, forgeron en devenir.

J'ai globalement compris, mais je pense qu'il manque quelques mots.

Je pense que Sarko a annoncé un renforcement des contrôles routiers, mais difficile de comprendre ce que kyle_katarn a voulu dire...

 
Pas mieux, c'est un post ironique ou pas ?

Le post est la suite du titre (pour ceux qui trouvent qu'il manque des mots).
 
C'est explicitement ironique ....

Ca n'explique toujours pas pourquoi tu parles de la ferronnerie
 
Et puis je ne comprends pas ton ironie : sur les parkings il y a plus de morts liés aux accidents de la circulation ? on m'aurait menti ?

 
Manque un mot là.
 
Mais je suis assez d'accord sur le fond.

"lieu notoire du grand banditisme héxagonal que dans les parkings en ville"

traduction : "merci de mieux assurer la sécurité sur les autoroutes que sur les parkings"
 
ce qui n'explique toujours pas la pensée de l'auteur... si pensée il y a eu

Pour mieux assurer la sécurité sur les périphs [...] que dans les parkings.
 
Bon ok j'ai posté sur un coup de rage, c'est pas forcément super correct, mais l'idée y est ;-)
 
Pour la ferronerie c'est parceque j'ai tout le coffre (à moitié arraché) de ma Mini à faire refaire ...

 
j'ai compris:
 
sur les périphs et autoroutes de France et de Navarre, lieu notoire du grand banditisme héxagonal que dans les parkings en ville
 
en fait c'est une comparaison:
la sécurité est mieux assurée sur les autoroutes que dans les parkings
 
 
 
edit:

En fait c'est une virgule (et le coffre de ma caisse) qu'il manque.

Ah ok, donc tu t'es fait forcer ta caisse et tu en appelles au Ministre de l'Intérieur pour qu'il opère un repositionnement global des effectif de police.
 
Intéressant comme topic...

en même temps tu n'as pas l'air de comprendre le second degré (avec ou sans virgule) ;-)

faut linker ce topic avec celui-là
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 986&cat=13
 

ça doit être ça

Bon on en reste là je voulais pas lancer de débat dans ce genre ... Je suis pas là pour pourrir l'ambience...

nouveau concept, les topics à décrypter !

Kyle, Crypto-blagueur ;-)

Ah ok ! Je voyais pas le rapport avec un ferronier.

;-)