Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1694 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  Les marocains parlent il la meme langue que les algeriens?

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

Les marocains parlent il la meme langue que les algeriens?

n°1228553
d750
Posté le 25-09-2003 à 19:54:21  profilanswer
 

Et par extension, tous les pays magrhebains parlent t il la meme langue c est a dire l arabe? Encore plus par extension, tous les pays musulmans?(moyen orient, proche-orient?)

mood
Publicité
Posté le 25-09-2003 à 19:54:21  profilanswer
 

n°1228560
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 19:55:56  profilanswer
 

oui mais les dialectes differe un peu  
 
sinon l'arabe litéraire en universelle


---------------
Troll2jeux
n°1228586
d750
Posté le 25-09-2003 à 20:00:32  profilanswer
 

un peu comment? Comme la difference francais-Italiens? Francais Quebecois? Entre les deux?
 
 
Que veux tu dire par arabe litteraire? S agit il uniquement de l ecrit, ou de la langue parlé il y a longtemps?

n°1228604
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 20:03:37  profilanswer
 

l'arabe littéraire c celui du coran  
 
pour la difference ouai c plutot genre francais quecbequoi francais belge ... mais il peut y avoir de plus grosse difference comme avec l'egyptien mon beaufrere le comprend mais ne sait pas le parler et vice versa


---------------
Troll2jeux
n°1229032
yoirgl
poulet n° 728120
Posté le 25-09-2003 à 21:13:22  profilanswer
 

C'est vrai, ces dialectes arabes se ressemblent beaucoup. Mais il faut pas oublier qu'il y a beaucoup de berbères au maroc, peut être plus nombreux en proportion qu'en algérie


---------------
Still learning how to fall
n°1229096
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:21:59  profilanswer
 

yoirgl a écrit :

C'est vrai, ces dialectes arabes se ressemblent beaucoup. Mais il faut pas oublier qu'il y a beaucoup de berbères au maroc, peut être plus nombreux en proportion qu'en algérie

c plus des maur au maroc :o


---------------
Troll2jeux
n°1229119
massamu
Posté le 25-09-2003 à 21:25:55  profilanswer
 

etant moi meme marocain je peut dire que les langues se raproche mais pas autant que le francais et le quebequois (désolé pour lortho)
 
En gros on peut reconnaitre que c de l'algerien, du tunisien ou de l'egyptien mais le parlé nan, le comprendre, on va dire on comprend en gros ce que l'autre dit
 
et apres ya le berbere et la ca na rien a voir
 
berbere du sud (souss) ke je suis (region agadir etc...)
berbere de la region rifaine (rif)
et encore une autre categorie qui sont les zaïan, ils habitent dans le desert
ta des kabyles d'algerie etc...
 
 
les 3 dialecte differe et un souss et un rifain ne peuvent pas se comprendre, tested and aprouved ;)
et me kabyle on a quelques mots en commun mais pas plus que ca koi
 
voila voila


Message édité par massamu le 25-09-2003 à 21:29:30
n°1229126
kokolekoko
Posté le 25-09-2003 à 21:27:27  profilanswer
 

atigrou a écrit :

c plus des maur au maroc :o


 
des quoi  :heink:  
 
un tiers de la population marocaine parle le tamazight berbere

n°1229137
kokolekoko
Posté le 25-09-2003 à 21:28:56  profilanswer
 

massamu a écrit :

etant moi meme marocain je peut dire que les langues se raproche mais pas autant que le francais et le quebequois (désolé pour lortho)
 
En gros on peut reconnaitre que c de l'algerien, du tunisien ou de l'egyptien mais le parlé nan, le comprendre, on va dire on comprend en gros ce que l'autre dit
 
et apres ya le berbere et la ca na rien a voir
 
berbere du sud (souss) ke je suis (region agadir etc...)
berbere de la region rifaine (rif)
ta des kabyles d'algerie etc...
 
les 3 dialecte differe et un souss et un rifain ne peuvent pas se comprendre, tested and aprouved ;)
et me kabyle on a quelques mots en commun mais pas plus que ca koi
 
voila voila


 
c'est pas vous qu on appelle "chleuhs" ?

n°1229141
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:29:28  profilanswer
 

kokolekoko a écrit :


 
des quoi  :heink:  
 
un tiers de la population marocaine parle le tamazight berbere

les maur comme mauritanie


---------------
Troll2jeux
mood
Publicité
Posté le 25-09-2003 à 21:29:28  profilanswer
 

n°1229144
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:29:57  profilanswer
 

kokolekoko a écrit :


 
c'est pas vous qu on appelle "chleuhs" ?

:heink:


---------------
Troll2jeux
n°1229146
massamu
Posté le 25-09-2003 à 21:30:15  profilanswer
 

kokolekoko a écrit :


 
c'est pas vous qu on appelle "chleuhs" ?


 
exactement, chleuh, chelh, achelhi etc... mais on prononce pas ca "chleu" comme les allemands lol mais le h de la fin se prononce expiré ;)

n°1229157
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:32:09  profilanswer
 

massamu a écrit :


 
exactement, chleuh, chelh, achelhi etc... mais on prononce pas ca "chleu" comme les allemands lol mais le h de la fin se prononce expiré ;)

j'me disais y a un truk louche la dessous :d


---------------
Troll2jeux
n°1229172
kokolekoko
Posté le 25-09-2003 à 21:36:50  profilanswer
 

alors entre les chleuhs, les riffains, les tamazights et les autres, les berberes doivent être quasi majoritaires :??:


Message édité par kokolekoko le 25-09-2003 à 21:39:19
n°1229178
Profil sup​primé
Posté le 25-09-2003 à 21:38:05  answer
 

j ai vécu en algérie, en égypte et ma moman est libanaise: les 3 langues sont vraiment différentes! (vocabulaire, prononciation, expressions)
 
c'est pas du tout comme si on comparait le francais québécois avec le francais suisse....ou encore l'américain avec l'anglais: ces gens se comprennent! alors que si tu mets un marocain en face d'un jordanien il vont pas du tt se comprendre!
 
 :p

n°1229190
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:39:49  profilanswer
 

fee a écrit :

j ai vécu en algérie, en égypte et ma moman est libanaise: les 3 langues sont vraiment différentes! (vocabulaire, prononciation, expressions)
 
c'est pas du tout comme si on comparait le francais québécois avec le francais suisse....ou encore l'américain avec l'anglais: ces gens se comprennent! alors que si tu mets un marocain en face d'un jordanien il vont pas du tt se comprendre!
 
 :p  

apres y a les accens patoi du coins mais le simple fait k'il ce comprennent montre ce ca reste la meme langue :)


Message édité par atigrou le 25-09-2003 à 21:40:11

---------------
Troll2jeux
n°1229219
Profil sup​primé
Posté le 25-09-2003 à 21:45:17  answer
 

atigrou a écrit :

apres y a les accens patoi du coins mais le simple fait k'il ce comprend montre ce ca reste la meme langue :)


 
bof tres moyen moyen, pr converser il doivent aller chercher ds leurs vieux souvenirs scolaires, en causant "littéraire"
 
c'est un peu comme si tu disais que que toutes les langues germaniques ou latines restent la meme langue parce qu'on retrouve les memes racines ou la meme grammaire :/
 
(exemple qd tu entends parler un italien, t arrives + ou - à la comprendre....)
 
 
edit: si ta remarque concernait les algériens et les marocains, je retire la mienne  :D


Message édité par Profil supprimé le 25-09-2003 à 21:49:02
n°1229240
massamu
Posté le 25-09-2003 à 21:49:04  profilanswer
 

kokolekoko a écrit :

alors entre les chleuhs, les riffains, les tamazights et les autres, les berberes doivent être quasi majoritaires :??:


au maroc oui
suffit dallé dans nimporte kel ville arabe de sortir quelques kilometre et hop vous tombez sur des berberes
les berberes sont l'origine du maroc et donc tout les arabe ont des ancetre berbere  
 
Mohamed 6 a d'ailleurs remis l'enseignement du berbere dans les ecole depuis cette année

n°1229277
atigrou
Posté le 25-09-2003 à 21:57:25  profilanswer
 

fee a écrit :


 
bof tres moyen moyen, pr converser il doivent aller chercher ds leurs vieux souvenirs scolaires, en causant "littéraire"
 
c'est un peu comme si tu disais que que toutes les langues germaniques ou latines restent la meme langue parce qu'on retrouve les memes racines ou la meme grammaire :/
 
(exemple qd tu entends parler un italien, t arrives + ou - à la comprendre....)
 
 
edit: si ta remarque concernait les algériens et les marocains, je retire la mienne  :D

je ne comprend pas un italien :o  
 
sinon oui je parle surtout pour l'afrique du nord  :jap:


---------------
Troll2jeux
n°1229450
kurapika02
Posté le 25-09-2003 à 22:21:00  profilanswer
 

Moi je sui kabylé d'algerie, je peut juste dire que le kabyle est tres differents de l'arabe :D meme si ce n'est pas la question posé!
Sinon il y une difference entre les kabyles de la grande kabylie (tizi ouzou) et les kabyles de la petite kabylie (bejaïa ou Bouji en francais).
 
G une kestion, il ya plus de bkabyles marocains que de kabyles algériens?

n°1229470
Profil sup​primé
Posté le 25-09-2003 à 22:23:11  answer
 

atigrou a écrit :

sinon oui je parle surtout pour l'afrique du nord  :jap:  


 
le maghreb [:aloy]

n°1232886
atigrou
Posté le 26-09-2003 à 17:53:27  profilanswer
 

fee a écrit :


 
le maghreb [:aloy]  

non pas seulement il y a pas que les pays du magreb où l'on parle arabe


---------------
Troll2jeux
n°1232936
freaxinthe​night
Posté le 26-09-2003 à 18:02:55  profilanswer
 

kurapika02 a écrit :

Moi je sui kabylé d'algerie, je peut juste dire que le kabyle est tres differents de l'arabe :D meme si ce n'est pas la question posé!
Sinon il y une difference entre les kabyles de la grande kabylie (tizi ouzou) et les kabyles de la petite kabylie (bejaïa ou Bouji en francais).
 
G une kestion, il ya plus de bkabyles marocains que de kabyles algériens?


y'a pas vraiment de kabyles marocains mais pour répondre il y a plus de berbèrophones au Maroc qu'en Algérie oui.

n°1233772
kurapika02
Posté le 26-09-2003 à 21:32:36  profilanswer
 

ok merci :)

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  Les marocains parlent il la meme langue que les algeriens?

 

Sujets relatifs
Quelle est la langue la plus facile entre l'italien et l'espagnol ??Petite question de langue anglaise
On sait parler quel langue le plus sur HFR a par l'Anglais ? :DL'italien et l'espagnol c'est assez proche comme langue ???
Langue universelle: l'esperanto ! et encore + simple: l' IDO[Topik Langue Française] Dites "courriel" maintenant
Topic Unique - Langue Vivante - Anglais @ HFR[Langue FR] quel est la bonne syntaxe ?
Traduction d'une langue étrangère en francais !!!Méthodes de langue
Plus de sujets relatifs à : Les marocains parlent il la meme langue que les algeriens?


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR