Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1085 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
 
 Page :   1  2  3
Auteur Sujet :

Mais quel accent peut on bien avoir envers les etrangers ?

n°1273068
Lynk
Steam: Lynkk
Posté le 04-10-2003 à 07:38:23  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
En plus on est tout le temps sur la meme intonation, c'est tres marquant. Suffit de voir la difference avec le mec qui presente les sports ricains sur C+

mood
Publicité
Posté le 04-10-2003 à 07:38:23  profilanswer
 

n°1273073
MossieurPr​opre
I d͟o̩n᷃'̵t͖ give a shit
Posté le 04-10-2003 à 08:18:15  profilanswer
 

Faut regarder le film Wanted, et comparer les accents des américains avec ceux des français. Même en n'étant pas anglophones, on peut tout de suite comprendre la dimension de la chose :D


---------------
www.novemberguitars.com
n°1273163
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 04-10-2003 à 10:39:54  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :

c'est un accent francais tout simplement


 
Il n'y a pas d'accent "français" tout comme il n'y a pas d'accent "belge", chaque région a son accent. En Belgique il y a une différence entre les accents bruxellois, liégois, montois, flamands, etc. Il n'y a pas un accent "belge" unique.


Message édité par antp le 04-10-2003 à 10:40:22

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°1273230
groux
Intolérant au sans Gluten!
Posté le 04-10-2003 à 11:08:37  profilanswer
 

Ca , c'est sur.
L'autre jour, je suis allé en déplacement à Vitrolles (je suis à Nantes), la cliente a trouvé que j'avais un accent "dur" , alors que pour moi c'est elle qui avait l'accent .
 
De même, je reconnais assez facilement l'accent breton (finistériens et costarmoricains), qui n'est pas encore le même que celui de la cote sud (Morbihan d'ou je suis originaire).
 
Quant aux parisiens, c'est clair qu'ont les reconnait à leur accent


Message édité par groux le 04-10-2003 à 11:09:17
n°1273783
Kryten
Casio brille-brille, t'entends
Posté le 04-10-2003 à 13:44:59  profilanswer
 

groux a écrit :

Ca , c'est sur.
L'autre jour, je suis allé en déplacement à Vitrolles (je suis à Nantes), la cliente a trouvé que j'avais un accent "dur" , alors que pour moi c'est elle qui avait l'accent .
 
De même, je reconnais assez facilement l'accent breton (finistériens et costarmoricains), qui n'est pas encore le même que celui de la cote sud (Morbihan d'ou je suis originaire).
 
Quant aux parisiens, c'est clair qu'ont les reconnait à leur accent


 
Mais quel accent ?  :fou:  
 
 [:ddr555]


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
n°1273793
groux
Intolérant au sans Gluten!
Posté le 04-10-2003 à 13:46:48  profilanswer
 

spa facile à montrer par écrit :D

n°1273805
_Niala_
Whou pinaize !
Posté le 04-10-2003 à 13:48:30  profilanswer
 

groux a écrit :

spa facile à montrer par écrit :D

c'est sur, c'est bien pour ça que je demander si il y avais pas un film avec un francais qui debarque a l'accent bien prononcer.
ya toujours matrix 2 en VO pour ça.


---------------
Quake III Musika - Un coup de blues ?
n°1273853
Kryten
Casio brille-brille, t'entends
Posté le 04-10-2003 à 14:00:04  profilanswer
 

Il n'y a pas d'accent parisien, tout simplement parce que Paris est point de référence de la France : nous n'avons rien à démontrer, vous, tout à prouver :sol:


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
n°1273922
Romf
Posté le 04-10-2003 à 14:11:20  profilanswer
 

Kryten a écrit :

Il n'y a pas d'accent parisien, tout simplement parce que Paris est point de référence de la France : nous n'avons rien à démontrer, vous, tout à prouver :sol:


 
[:mlc]

n°1273950
latoucheF7​duclavier
Posté le 04-10-2003 à 14:18:25  profilanswer
 

Kryten a écrit :

Il n'y a pas d'accent parisien, tout simplement parce que Paris est point de référence de la France : nous n'avons rien à démontrer, vous, tout à prouver :sol:

Passons...
 
Sinon, même au sein d'une région, les intonations sont différentes selon le niveau d'éducation. On va dire qu'il y a un accent académique type jt de 20 h que l'on prend quand on est éduqué et que l'on n'est pas resté dans sa tyte région toute se vie.

mood
Publicité
Posté le 04-10-2003 à 14:18:25  profilanswer
 

n°1273975
Shaad
Posté le 04-10-2003 à 14:28:51  profilanswer
 

hypnoss a écrit :

Chti ou Chtimi mais pas Chtit :o


 
mes plates excuses my Lord...  :jap:  


---------------
Plus d'hébergeur du Simu_Immo qui n'était de toute façon plus à jour des derniers taux. Désolé. :/
n°1273983
hide
Posté le 04-10-2003 à 14:31:30  profilanswer
 

à paris on me trouve un accent du sud, à marseille, on me trouve un accent du nord [:gratgrat]


---------------
Et si c’était ça la vie / Et si on nous l’avait pas dit ?
n°1273991
webvar
bienvenue chez les humains
Posté le 04-10-2003 à 14:34:53  profilanswer
 

HidE a écrit :

à paris on me trouve un accent du sud, à marseille, on me trouve un accent du nord [:gratgrat]  


je suis dans le meme cas c'est tres marrant  :D

n°1274010
alanis
Posté le 04-10-2003 à 14:42:01  profilanswer
 

antp a écrit :


 
Il n'y a pas d'accent "français" tout comme il n'y a pas d'accent "belge", chaque région a son accent. En Belgique il y a une différence entre les accents bruxellois, liégois, montois, flamands, etc. Il n'y a pas un accent "belge" unique.


Pas tout à fait vrai...
Par ex. quand un francais parle allemand, ca s'entend tout de suite...et avec l'habitude , dans le métro , tu arrives (même en étant toi même francais) à reconnaître les francais même s'ils parlent allemand...
Il paraît qu'on a du mal à prononcer le "h" , ou qu'on a du mal avec les "e" finaux qu'il faut prononcer...
Il y a d'autres caractéristiques mais j'ai du mal à me rappeller ...

n°1274022
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 04-10-2003 à 14:46:26  profilanswer
 

Ouais ça c'est l'accent dans les langues étrangères, mais je parlais de l'accent français en parlant français. Il n'y a pas UN accent, il y en a plein. C'est pareil pour la Belgique.


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°1274088
_Niala_
Whou pinaize !
Posté le 04-10-2003 à 15:05:45  profilanswer
 

alanis a écrit :


Pas tout à fait vrai...
Par ex. quand un francais parle allemand, ca s'entend tout de suite...et avec l'habitude , dans le métro , tu arrives (même en étant toi même francais) à reconnaître les francais même s'ils parlent allemand...
Il paraît qu'on a du mal à prononcer le "h" , ou qu'on a du mal avec les "e" finaux qu'il faut prononcer...
Il y a d'autres caractéristiques mais j'ai du mal à me rappeller ...


les anglais n'arrive pas a prononcer le son U, il le transformer tjr en son YOU.
ex : le mot interwiev, a la base ct un mot francais " entrevu " parti en angleterre transformer en interwiev et revenu ici :D
un peu comme " rendez-vous "


Message édité par _Niala_ le 04-10-2003 à 15:06:10

---------------
Quake III Musika - Un coup de blues ?
n°1274184
Loizo
Posté le 04-10-2003 à 15:30:37  profilanswer
 

Faut regarder Johnny English en VO pour se rendre compte de quoi a l'air un Francais qui parle anglais :D
(Enfin dans le film c John Malkovich qui nous imite donc on se rend bien compte qu'on a un peu l'air ridicule quand on parle une langue etrangere :D )

n°1274279
JacenX
Light Years Ahead
Posté le 04-10-2003 à 15:57:40  profilanswer
 

y'a le r roulé aussi où on a du mal, ça et les accents toniques

n°1274308
glorb
Posté le 04-10-2003 à 16:06:23  profilanswer
 

La langue française (je parle, celle de parigots et autres tourangeaux) c'est la langue la plus neutre, nette, crystaline de la terre et de l'univers entier. Et il y a une bonne proportion de consomnes et de voyelles.
 
Les allemands aussi ont une langue assez neutre, mais, avec leur coté gutural, ça gache. Et il y a trop de consomnes aussi (genre un mot avec 8 consomnes et 2 voyelles).
 
Toutes les autres, c'est chantant, ou forcé, ou avec des intonations.


Message édité par glorb le 04-10-2003 à 16:07:27
n°1278872
Kryten
Casio brille-brille, t'entends
Posté le 05-10-2003 à 11:39:47  profilanswer
 
n°1278878
Kryten
Casio brille-brille, t'entends
Posté le 05-10-2003 à 11:42:22  profilanswer
 

JacenX a écrit :

y'a le r roulé aussi où on a du mal, ça et les accents toniques


 
+1, on a également du mal avec les accentuations nuancées.


---------------
Technique maquereau | ECNSP | Fructifier son argent avec les branques
n°1278885
forummp3
@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
Posté le 05-10-2003 à 11:45:44  profilanswer
 

antp a écrit :

Moi non, mais un de mes collègues de boulot l'imitait super bien, pour se moquer d'un autre collègue (qui était parisien et qui prétendait ne pas avoir d'accent).
Ça ne s'entend pas aussi fort qu'un accent québecois évidemment, mais à certains mots ou certaines phrases ça se remarque ;)

tu trouve que j'ai un accent? :D


---------------
lecteur mp3 yvele's smilies jeux de fille
n°1278902
Rasthor
Posté le 05-10-2003 à 12:01:47  profilanswer
 

Ben un point que je pourrais dire, ce que les Français mette bien les "e" en fin de mot en évidence. C'est pas une généralité, juste une constation du Suisse que je suis qui n'attend que confirmation. En Suisse romande, les "e" en fin de mot sont plus attenués.
(pour ma part, j'ai l'accent vAUdois bien prononcé....lol)

n°1278912
ChtiGariX
Retraité
Posté le 05-10-2003 à 12:04:41  profilanswer
 

Ryu Braska a écrit :

heu... pas besoin de regarder un film ou quoi que ce soit... seulement comme vous parlé tous les jours ca suffit pour representer votre accent... et ca ressemble pas a un accent quebecois, allemand ou n'importe quoi d'autre; c'est un accent francais tout simplement


moi j'ai un accent de canadien anglophone quand je parle anglais [:spamafote]


---------------
Retraité de discussions
n°1278914
ChtiGariX
Retraité
Posté le 05-10-2003 à 12:06:25  profilanswer
 

_Niala_ a écrit :

c'est sur, c'est bien pour ça que je demander si il y avais pas un film avec un francais qui debarque a l'accent bien prononcer.
ya toujours matrix 2 en VO pour ça.


Et Johnny English aussi  :whistle:  
 
[:dehors]


---------------
Retraité de discussions
n°1278917
greenleaf
Posté le 05-10-2003 à 12:08:17  profilanswer
 

antp a écrit :


 
je trouve l'accent parisien assez marrant, surtout de la part de parisiens qui prétendent qu'ils n'ont pas d'accents [:ddr555]

:jap:
 
 
 
 
par contre les Lillois ont pas d'accent prononcé (de mon point de vue Belge en tt cas)


Message édité par greenleaf le 05-10-2003 à 12:11:07
n°1278929
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 05-10-2003 à 12:13:28  profilanswer
 

forummp3 a écrit :

tu trouve que j'ai un accent? :D


 
Je ne me souviens pas beaucoup, mais il était très discret ton accent il me semble


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°1278936
uxam
Posté le 05-10-2003 à 12:17:23  profilanswer
 

_Niala_ a écrit :

il doit quand meme bien y avoir quelques belges et suisses pour repondre a ça :D.

non


---------------
PSN ID : Euronimus | Steam ID : [HFR] Euronimus | uplay: HFR_uxam
n°1278945
PrianiK
battletag Vdz#1233
Posté le 05-10-2003 à 12:22:28  profilanswer
 

les francais ont du mal partout koi, r roulés, les j espagnol [:rofl]


Message édité par PrianiK le 05-10-2003 à 12:22:58
n°1278951
forummp3
@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@
Posté le 05-10-2003 à 12:24:30  profilanswer
 

Rasthor a écrit :

Ben un point que je pourrais dire, ce que les Français mette bien les "e" en fin de mot en évidence. C'est pas une généralité, juste une constation du Suisse que je suis qui n'attend que confirmation. En Suisse romande, les "e" en fin de mot sont plus attenués.
(pour ma part, j'ai l'accent vAUdois bien prononcé....lol)

ca c'est les francais du sud :D


---------------
lecteur mp3 yvele's smilies jeux de fille
n°1278956
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 05-10-2003 à 12:26:33  profilanswer
 

glorb a écrit :

La langue française (je parle, celle de parigots et autres tourangeaux) c'est la langue la plus neutre, nette, crystaline de la terre et de l'univers entier. Et il y a une bonne proportion de consomnes et de voyelles.
 
Les allemands aussi ont une langue assez neutre, mais, avec leur coté gutural, ça gache. Et il y a trop de consomnes aussi (genre un mot avec 8 consomnes et 2 voyelles).
 
Toutes les autres, c'est chantant, ou forcé, ou avec des intonations.


N'importe quoi. Comme si le fait d'avoir des voyelles nasales ou des spirantes uvulaires etait quelque chose de repandu ou de cristallin....
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°1278960
Rasthor
Posté le 05-10-2003 à 12:28:35  profilanswer
 

forummp3 a écrit :

ca c'est les francais du sud :D


 
Possible, quoi que...
 
Sinon un autre point entre le Francçais et le Suisse, c'est la rapidité du phrasé. Des fois j'ai de la peine à suivre, ça va trop vite pour moi....lol

n°1278963
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 05-10-2003 à 12:29:11  profilanswer
 

PrianiK a écrit :

les francais ont du mal partout koi, r roulés, les j espagnol [:rofl]


 
les g en néerlandais aussi


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°1278966
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 05-10-2003 à 12:29:44  profilanswer
 

Pour revenir au francais, il y a des accents regionnaux (voir par exemple les enquetes de Henriette Walter a ce sujet: Enquête phonologique et variétés régionales du français edité aux PUF).
Les principales differences entres les divers accents concernent essentiellement les voyelles (nombre et presence de voyelles longues), et pour les consonnes, sur la prononciation du r.
 
A+,


Message édité par gilou le 05-10-2003 à 12:34:42

---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°1278969
greenleaf
Posté le 05-10-2003 à 12:33:50  profilanswer
 

antp a écrit :


 
les g en néerlandais aussi

et le "ij" surtout  :D  :o

n°1278974
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 05-10-2003 à 12:35:48  profilanswer
 

Le "ij" suffit de le savoir, c'est pas un son très spécial
le "g" n'existe pas en français du coup c'est plus difficile à faire :D


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°1278975
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 05-10-2003 à 12:36:24  profilanswer
 

greenleaf a écrit :

:jap:
 
 
 
 
par contre les Lillois ont pas d'accent prononcé (de mon point de vue Belge en tt cas)

:lol:  :lol:  :lol:  
(Mes deux grands parents paternels etant lillois, je connais relativement bien ce parler)
A+,


---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°1278991
greenleaf
Posté le 05-10-2003 à 12:41:41  profilanswer
 

gilou a écrit :

:lol:  :lol:  :lol:  
(Mes deux grands parents paternels etant lillois, je connais relativement bien ce parler)
A+,

c'est pour ça que j'ai mis 'de mon point de vue'  :p  
pui sje connais que des jeunes Lillois(es)  :D (-de30ans)

n°1279430
guyzang
Le super Renard
Posté le 05-10-2003 à 14:28:30  profilanswer
 

C'est justement parce que les Parisiens, Orléanais, Tourangeaux n'ont pas d'accent qu'ils nous parraissent bizarre  :o  


---------------
un coeur qui bat, un nez qui flaire, une decision d'expulsion qui tombe, c'est Nicolas Sarkozy, vous apprendrez a me connaitre.
n°1279622
gilou
Modérateur
Modzilla
Posté le 05-10-2003 à 15:32:01  profilanswer
 

greenleaf a écrit :

c'est pour ça que j'ai mis 'de mon point de vue'  :p  
pui sje connais que des jeunes Lillois(es)  :D (-de30ans)

Qui ont peut etre pas l'accent
Mais ecoutes dons des chansons de Raoul de Godewarswelde ( http://users.skynet.be/fabicore/gd048200.htm ). Mes grand parents auraient trouvé le texte de l'carette à quiens (ie la charette a chiens = la fourièrre ) tout a fait normal.
A+,


Message édité par gilou le 05-10-2003 à 15:32:48

---------------
There's more than what can be linked! --    Iyashikei Anime Forever!    --  AngularJS c'est un framework d'engulé!  --
n°1279630
Vorteks
Groovy Motherfucker
Posté le 05-10-2003 à 15:36:15  profilanswer
 

la derniere fois, j'ai vu sur le net un quebecquoi qui disait detester l'accent francais...quand ils parlent francais.Ca m'a étonné.


Message édité par Vorteks le 05-10-2003 à 15:39:28
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
voici le visage de la droite bien reelAtos Origin rachete SchlumbergerSema - Bien ou pas bien ?
Ai-je bien fait?Seven de Fincher c'est si bien ke ca ?
Ibanez GSA 160 + Ibanez TB 50 c'est bien?[IKEA] Bien plus qu'un marchand de meubles.
Ya quoi comme musée d'art abstrait de bien à Paris ?A choisir vous preferez Le net ou bien la TV ?
[SOMMEIL] Vos trucs pour bien dormir 
Plus de sujets relatifs à : Mais quel accent peut on bien avoir envers les etrangers ?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR