Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | Prix | S'identifier | S'inscrire | Aide | Shop Recherche
2139 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  |Grammaire] Expression du temps : prochain ou pas ?

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

|Grammaire] Expression du temps : prochain ou pas ?

n°10710047
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 20-02-2007 à 14:52:29  profilanswer
 

Bonjour,
 
Nous sommes mardi, et je souhaite donner rendez-vous à une personne jeudi de cette même semaine.
Comment dois-je l'énoncer:
_ Rendez-vous jeudi
_ Rendez-vous jeudi prochain
 
Pour ma part, si le rendez-vous a lieu la même semaine, utiliser "prochain" ne sert à rien... et pire, ça me fait penser au jeudi de la semaine prochaine, car sous-entendu "le jeudi de la semaine prochaine".
 
Mes collègues de travail me soutiennent que "prochain" signifie dans tous les cas qu'il s'agit du premier jour à venir, bref que je dis des conn****.
 
Vous en pensez quoi ? (Sachant que je ne parle que des jours de la semaine et non pas des mois prochains, etc).


Message édité par joe dassin le 20-02-2007 à 14:58:26
mood
Publicité
Posté le 20-02-2007 à 14:52:29  profilanswer
 

n°10710251
dj_ilf
Posté le 20-02-2007 à 15:12:17  profilanswer
 

ça me parait logique, "prochain" désigne la prochaine occurence du jour dont l'interloculteur parle...
 
donc votre avis n'est pas le bon

n°10710303
Sikeur
Posté le 20-02-2007 à 15:16:49  profilanswer
 

Salut
 
il suffit d'écrire : rendez vous jeudi 22 à 15h00 (ou à l'heure que tu veux)...

n°10710327
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 20-02-2007 à 15:19:23  profilanswer
 

Oui, mais tu réponds pas à la question Sikeur ;)

n°10710329
petitebrun​ette1
Posté le 20-02-2007 à 15:19:48  profilanswer
 

...ou alors,pour éviter toute ambiguité,tu dis "jeudi de cette semaine. "  [:spamafote] (Le mieux,c'est comme sikeur: donner la date précise).  
je pense comme toi,que le "prochain" fait plutôt allusion à la semaine prochaine,et non pas au jeudi de cette semaine.  


Message édité par petitebrunette1 le 20-02-2007 à 15:21:46
n°10710504
dj_ilf
Posté le 20-02-2007 à 15:38:13  profilanswer
 

Définition du mot "Prochain" : Qui est proche dans le temps ou dans l'espace.
 
donc j'insiste sur le fait que "jeudi prochain" = "prochain jeudi", et pas "jeudi de la semaine prochaine". Ce qui me semble tiré par les cheveux. Et surtout purement arbitraire et plus basé sur la signification intrinsèque des mots.
 
Si je suis votre raisonnement on peut tout s'permettre, pourquoi pas "jeudi prochain" sous-entendu "jeudi du mois suivant"  
 
ou pis, "jeudi prochain" sous-entendu "jeudi pro-emmanuel-chain", jeudi où est organisé une manifestation pro emmanuelle chain ?
 
quoi je m'égare ??
peut-être....
 
le débat reste ouvert !
 
-tiens c'est l'heure de mes gouttes-

n°10710576
Profil sup​primé
Posté le 20-02-2007 à 15:45:06  answer
 

J'en sais rien mais sinon moi je dis : ce jeudi ci :spamafote:

n°10717117
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 21-02-2007 à 09:43:11  profilanswer
 

up !

n°10717239
Mona Soyoc
Acrobate ridé
Posté le 21-02-2007 à 10:01:32  profilanswer
 

Quand on dit "jeudi", sans préciser de date ni de "en 8" ou ce genre de choses, c'est le premier jeudi qui vient immédiatement après la date d'annonce du rendez-vous qui doit être pris en compte.
Donc "rendez-vous jeudi", c'est demain.

n°10717294
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 21-02-2007 à 10:09:33  profilanswer
 

Mona Soyoc a écrit :

Quand on dit "jeudi", sans préciser de date ni de "en 8" ou ce genre de choses, c'est le premier jeudi qui vient immédiatement après la date d'annonce du rendez-vous qui doit être pris en compte.
Donc "rendez-vous jeudi", c'est demain.


 
Et quand on dit "jeudi prochain" ?

mood
Publicité
Posté le 21-02-2007 à 10:09:33  profilanswer
 

n°10717320
Mona Soyoc
Acrobate ridé
Posté le 21-02-2007 à 10:13:31  profilanswer
 

Pareil. Le seul cas ou je comprendrais "jeudi de la semaine prochaine", c'est si on me disait "jeudi de la semaine prochaine", ou "jeudi 1er mars", ou "jeudi en 8".

n°10719197
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 21-02-2007 à 13:49:51  profilanswer
 

Voici le mail que j'ai envoyé à l'Académie Française:
 
Voici la situation :
Nous sommes mardi 6 février , je vous donne rendez vous jeudi prochain.
 
Pour vous cela signifie :
1/ Jeudi 8 février
2/ Jeudi  15 février
 
De l'avis général, la plupart des personnes que j'ai interrogé optent pour le 8 février, expliquant cela par le mot prochain dans sa définition de "premier à arriver".
 
Pour ma part, dans ce contexte, cela sous-entend "jeudi de la semaine prochaine", donc le jeudi 15.  
 
Car sinon, pourquoi ne pas simplement dire "rendez-vous jeudi" ? N'est-ce pas dans ce cas une forme de pléonasme que de rajouter "prochain" ?
En somme, quelle est la formulation correcte en "vrai bon français"... ?

 
 
Et voici la réponse de l'Académie Française:
 
 
Monsieur,
 
        Prochain qualifiera un évènement qui est près de se produire, qui doit avoir lieu au moment le plus proche de celui qui nous voit prendre la parole. Attention cependant à l'antéposition de l'adjectif : antéposé, prochain peut en effet qualifier un évènement qui entre dans une succession et n'est pas nécessairement proche dans le temps. Si vous dites Aujourd'hui, mardi 6 février, je vous donne rendez-vous jeudi prochain, il s'agira du jeudi 8 février, sans aucun doute possible. Mais, si vous dites, Aujourd'hui, mardi 6 février, j'espère vous revoir un prochain jeudi, les jeudi 8, 15, 22, 29, etc. sont envisageables.
 
         
 
        Lorsque vous précisez jeudi prochain, il s'agit moins d'un pléonasme que d'une figure rhétorique d'insistance : soit vous insistez sur l'urgence de la date ; soit vous précisez "prochain" pour que vos interlocuteurs n'oublient pas cette date et que toute ambiguité soit levée ; soit, encore, vous vous réjouissez de retrouver ces derniers, et vous le leur faites sentir.

 
 
Donc en gros, utiliser "prochain" dans ce contexte reste pompeux :D
 
Bref, j'aurai tord d'après l'académie française... :(

n°10719247
Elmoricq
Posté le 21-02-2007 à 13:54:28  profilanswer
 

Y a une faute dans la réponse de l'Académie Française. [:god]
 
/chieur


---------------
https://github.com/kuzzleio/kuzzle
n°10719899
Mona Soyoc
Acrobate ridé
Posté le 21-02-2007 à 14:52:00  profilanswer
 

Bah ils sont un peu fâchés avec avec les circonflexes et les trémas, mais à part ça je vois pas ?

n°10719938
joe dassin
Tagada tagada
Posté le 21-02-2007 à 14:55:16  profilanswer
 

à part ambiguité écrit à l'arrache, je vois pas de faute non plus...

n°10719993
Elmoricq
Posté le 21-02-2007 à 14:58:59  profilanswer
 

Sauf erreur de ma part, jeudi n'est pas invariable.


---------------
https://github.com/kuzzleio/kuzzle
n°10720137
Mona Soyoc
Acrobate ridé
Posté le 21-02-2007 à 15:15:41  profilanswer
 

Elmoricq a écrit :

Sauf erreur de ma part, jeudi n'est pas invariable.


 
U WIN§§ :D


Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Discussions
  Société

  |Grammaire] Expression du temps : prochain ou pas ?

 

Sujets relatifs
vacance à Ténérif en mai, beau temps à l'horizon?Cigarette et temps de travail->Qu'en pensez-vous?
La personne la plus influente de tous les temps[Aliments] Combien de temps garder un paquet de lardons
combien de temps pour avoir de l'au chaudeCombien de temps est valable un document officiel acte de naissance
combien de temps pour repasser la pratiquecombien de temps se conserve une tres bonne bouteille de champagne?
Observatoire de Stonehenge , Angleterre, 3500 av JC 
Plus de sujets relatifs à : |Grammaire] Expression du temps : prochain ou pas ?


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite) / Groupe LDLC / Shop HFR