Reprise du message précédent :

Was hast Du denn in Deutschland gewonnen ?

 
Du hast ihn gebrochen

 
   Was für eine geile Wort-für-Wort Übersetzung!

 
Ich beherrsche diese Sprache
Aber ich frage mich, wie der Ausdruck "jt'ai cassé" ins Deutsche wirklich übersetzt wird.

Wer würde hier so nett sein, und mit mir regelmässig über msn  zu sprechen, damit ich Fortschritte machen könnte ?

@orazur: Ich, wenn ich wieder zurueck in Frankreich bin, wenn Du Lust hast.  

MSN auf Deutsch...
Willst du das Texto-Deutschsparche lernen oder ?

@fourer: Muss nicht zwingend sein, man kann sogar in MSN anstaendig und korrekt schreiben;-) Aber was meinst Du, was mir auf Franzoesisch (mit MSN) beigebracht worden ist Das haben hinterher nicht mal mehr einige Franzosen verstanden  

 
Möchtest du vielleicht mit mir telefonieren ?

 
Das ist sehr nett von dir    
Ich freue mich schon darauf, dir mein über-interessantes Leben zu erzählen

Flagge!
 

 

  Fahne

 
es ist egal!
 

Scheiss Egal

Mit mein schone und sexy franzosich Akzent wirst du alles verstehen !!!

Hier bin ich wieder  
was geht ?

 
Ich auch  Ende November bin ich wieder zurueck... Telefonieren, mal gucken. Wo wohnst Du denn?
Wenn ich ehrlich bin, wuerde ich ja lieber franzoesisch sprechen

Who warst du ?

 
Meine Fahne war nur weg, jetzt ist sie wieder da

 
Was fuer ne Fahne? Versteh nur Bahnhof...

Mein Drapal

Fahnal
 
ParadoX: Aber in diese topik ist das unschwer für dich zu sprechen schreiben

Fahnal
 
Na und ?

Ich lerne deutsch seit 5 jahre und ich kann nicht schreibe ohne 15000 fehler per satz

Mit was du zu Schule lernst kannst du nicht deustch sprechen.
 
Gehe nach Deutschland !
Aber muss du aufpassen : das ist sehr gefärhlich !!!
 
Einmal in Deutschland und willst du nicht mehr nach Frankreich zuruckfahren.
 
Mach dich kein Sorgen : ich war 2 1/2 Jahren in Deutschland, jetzt arbeite ich halb Tag auf Deutsch und mache ich immer viele Fehler....
 
und ? ist es schlimm ?

Leo ist heute tod.

 
Das ist ein unschwiering Antwort aber ich bin 15 (16 in 2 Monaten)

das ist besser : sag GoodBye zu dein Elter, zu dein Schule, zu dein alte Leben und grüss dein neue Leben !!!
 

 
Sonnst mein Freund Leo ist wieder gesund : http://dict.leo.org ;-)

 
jo, Leo spinnt manchmal...    
 
es ist aber nicht einfach, alles zu verlassen, wenn man 15 (fast 16) ist    vielleicht wird er später sowas tun.
 
das ist auf jeden Fall mein Traum: ich bin 23, weiss aber immer noch nicht, ob das überhaupt möglich ist    ich werde aber alles tun, um ihn zu verwirklichen    

Das Pendant zu Hfr in Deutschland heisst IOFF. So weit ich weiss, ist es das grösste deutsche Forum.
Vielleicht könnten wir ein kleines Guten Tag dort hinsetzen und so eine Art Verbindung zwischen des 2 Forums herstellen.
 
Es gibt zum Beispiel diesen thread: http://www.ioff.de/showthread.php?t=213542

 
juhuuuuuuuuuuuuu    danke! ich habe immer nach so einem Forum gesucht!    ich werde mich sofort einschreiben!

Natürlich ist das möglich. Mit 25 konnte ich kein Wort deutsch. Dann bin ich nach Berlin gezogen; ich bin dort 12 Jahre geblieben.

Ich habe mich angemelden aber kann kein Nachricht lassen (So wie kein Bilder "Avatar" )
Ich bin traurig und weine

Ich war selbst erst bei mein Studium in Deutschland (ich war ca. 23) und danach 2 Jahren um ein VIE zu machen.
Aber bin jetzt wieder in ein Franzosich Sprache Land.

 
du musst auch dein Benutzerkonto aktivieren  

 
   schon 4 oder 5 Jahre in Deutschland hätte was!  
und ein VIE würde mich eigentlich sehr interessieren  
 
was das deutsche Forum anbetrifft: mann, brauche ich lange, alles durchzulesen!    ich habe nicht verstanden, wie man ein Lieblingsthread markieren kann    

 
So alt bist du schon

 
Sie schreiben besser auf französich als bestimmt Franzosen
 
Ich habe eine Frage, wieviel zeit und wo haben sie Deutsch lernen ? (oder Franzosiche (für ParadoX ))

http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0#t9802557

Fuer die, die sich fuer VTTs interessieren:
 
www.mtb-news.de/forum
 
Mein Favorit in dieser Disziplin. Gibt auch eine Rubrik, die nichts mit Biken zu tun hat;-)