Une trentaine d'heures, sans compter le travail de papa et de mari.
Bon, je suis un cas particulier aussi, je travaille depuis chez moi comme traducteur indépendant. Ça de très bons côtés, comme le temps au travail réduit, le confort d'être chez soi et de pouvoir bosser en slip, je n'ai pas à passer du temps dans les transportes et je peux être avec mes enfants/ma femme quand j'en ai envie.
Deux gros mauvais côtés :
1) Quand je dis que je travaille une trentaine d'heures, je ne parle pas d'être au travail pendant une trentaine d'heures, mais d'effectivement travailler une trentaine d'heures. Je me rappelle de potes qui sur leur journée de travail habituelle ils travaillaient environ 2 heures... Je suis directement payé suivant la masse de mots que je traduis, et si je travaille moins une semaine parce que j'ai la flemme je suis moins payé, et inversement.
2) Vu que je travaille à la maison, et que j'ai deux enfants en bas âge, je suis souvent interrompu pour diverses raisons.
Bac+5, et je suis payé entre 10€ et 30€ de l'heure selon les projets, on va dire. Ce qui est plutôt cool pour là où je vis au fait, sous le soleil du Chili.
Message édité par Nyarla le 09-03-2015 à 17:12:53
---------------
ExoGlyphes : traduction de romans inédits des cultures de l'imaginaire — http://www.tipeee.com/exoglyphes