Reprise du message précédent :

Tu me l'offres ?
 
Putain comment c'est trop sympa
 
Tu sais j'aurais pu me contenter de la version New Old Stock un peu moins chere, mais si tu tiens absolument a me faire plaisir ...
 

Elle a osé interpréter ca ? ²²²
 
Damn

http://fr.youtube.com/watch?v=JV1UmYvaEN8

 
   
 
le solo de gratte est trop laid aussi

Tu préfères la voix de Waters?

Clairement, j'adore la voix de Waters
edit : d'autant plus que c'est Gilmour qui chante sauf la fin

Et encore il manque la réaction de Manoeuvre derrière qui avait déclaré que le solo déchirait tout, que c'était du niveau de Gilmour ou un truc du genre. Véridique.    

Vi, vi... Il avait cité Waters et Gilmour pour montrer sa culture encyclopédique...
 
A propos d' Hey You, ce morceau ne figure pas dans le film, pourtant il a bien été tourné :
 
http://fr.youtube.com/watch?v=l3si [...] re=related
 
Pour ceux qui ne le savent pas    S C O O P    : depuis le 6/08/2008, Gilmour a sa chaine officielle sur Youtube :
 
http://uk.youtube.com/user/OfficialDavidGilmour
 
On trouve, par exemple, des extraits de Gdansk que Amazon.uk propose à 40 Livres (3 CD + 2 DVD)
 
http://www.amazon.co.uk/exec/obido [...] ef%3Dnosim
 

Je crois que j'ai tout dit dans mon commentaire Youtube  

Prk ca m'étonne pas ?  
 
Quel boulet ... Quand je pense que je me fiais à ce gars qd il annoncait la reformation du groupe un peu après le Live8

 
bon, j'ai pas tenu une minute. sa voix, mon dieu sa voix. mais apprenez-lui à chanter

ouais voilà, elle chante ça comme une ballade sirupeuse à la whitney houston (j'aime bien i will always love you, hein, mais là c pas de la ballade sirupeuse, quoi ...), en nasalisant pour tenir les aigus, horrible, horrible, horrible

Mais dans l'absolu elle chante mieux que Gilmour.

meme au second degré, ce n'est pas drole

Putain mais il n'y a plus rien de sacré en ce monde?  

vous connaissez Alwijn ?

En tout cas, les fans d'Amandine -du moins celui qui a mis la vidéo en ligne- sont très ouverts d'esprit : il a supprimé le commentaire négatif de Juju_Zero !...

Oui  
Mais ils ont arrêté il y a un an il me semble.

 
Tu sais, tout le monde n'a pas le même ping

Pink Floyd - Speak To Me  

Pink Floyd - Breathe

J'espère pour lui qu'il ne joue pas à CS.

Je pense que vous connaissez cette vidéo : David GILMOUR et Brian MAY jouant Smoke On The Water :
 
http://fr.youtube.com/watch?v=wFHL5b7dIpE&NR=1
 
MAIS qui peut me traduire le commentaire de Gilmour sur Waters : "misery guts"
 
Danke schön !

J'peux pas charger la video vu que je suis en 56K pour l'instant ... Y a un contexte à ton commentaire ?

OUI MAIS comme la question est posée par un journaliste japonais... !

Bon j'viens de voir la video (chuis enfin rentré chez moi avec une connec' digne de ce nom )
 
Comprends meme pas que t'aies pas d'abord pensé a traduire les sous titres japonais, m'enfin  
 
Sinon tu peux tjrs demander sur le topic "There's a spanish topic, here's the english one" (je crois que c'est comme ca qu'il s'appelle) ou y a pas mal de gens plutot calés sur l'anglais en général et les expressions idiomatiques en particulier  
 
Je traduirais ca par "vaches maigres", sans grande conviction ...  
 
En tout cas c'est pas positif

Bon j'avais raison de pas etre très convaincu, une simple recherche Google donne ca :
 
A misery guts is a person who's always unhappy and tries to make others feel negative. // someone who complains all the time and is never happy.
 
Voila
 
Je saurais pas trop comment le traduire dans le meme registre en francais mais bon ..  
 
Bizarre en tout cas qu'il applique ce qualificatif a Waters ................  

 
Hé, hé... ça caractérise bien Wawa, je trouve !

c clair, c exactement ce qui se dégage de ses chansons, le plus souvent.

c un bluesman contrarié, en fait !, parce que "blues is not for feeling better, it's to make others fell worse" .

et je vois pas comment traduire l'expression en français sans faire une phrase complète

Bluesman OU businessman ? Dans son bouquin Mason rapporte une pensée de Waters : quand Pink Floyd a commencé à avoir du succès DONC à gagner (beaucoup) d'argent, Waters aurait dit : "c'est là ou je vais voir si je suis vraiment communiste ou pas"

Maintenant il sait qu'il ne l'est pas  

En fait ca correspond exactement a "rabat-joie", sauf que "rabat-joie", c'est du langage courant, alors que "misery guts", c'est a mon avis limite de l'argot ...

ptet aussi que ça a un sens plus fort en anglais, non

Ouai surement

Drapal,
Première page de qualité.

Ah un autre addict

Bonjour, un pote m'a posé une colle : qui interprete money dans hold-up a l'italienne ? Googlemonami ne m'a pas beaucoup aidé sur ce coup la !
Si vous pouvez m'aidé, la, je coince voici le lien http://media.putfile.com/braquage
merci d'avance

Je crois que c'est Velvet Revolver, je vais essayer de vérifier ça.

 
C'est ca, merci, bravo.
La preuve http://www.youtube.com/watch?v=oVNc8H4uTYs

Tien y'a un topik Pink Floyd

Bon bah tant qu'a y être j'y pose

Alors savez vous si Pink Floyd a fait une version House of the Rising Sun ? [edit: apparement selon la page wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/The_H [...] Rising_Sun ils en ont pas fait... mais j'ai cherché sur jiwa.fr et j'ai trouvé http://www.jiwa.fr/track/Pink-Floy [...] 75132.html , bon ça a pas l'air d'être pink floyd mais la guitare est sympa par rapport a animals... Sinon y'a une version b.b. king avec mary travles ça doit être sympa /]

Sinon bien j'adore Pulse, notament shine on your crazy diamond et the great gig in the sky.. Puis en général another brick in the wall (part 3), wish you were here etc..

Y'a pas longtemps il y'avait la vidéo du Live à Pompéii sur arte, réalisé par Adrian Maben (et d'apres wikipédia : "Adrian Maben est de nos jours réalisateur de journaux télévisés sur la chaîne publique de télévision France 3 et travaille sur plusieurs projets de documentaires en Asie." , ça explique tout. Si vous vous souvennez des plans et transitions qu'il fait, il tourne à la purée de teletubbies lui !!), c'était sympa Echoes je crois

Et sinon les "love scene" sur Zabriskie Point sont marrantes

Certains ont le le dvd de Pulse ? Ca donnent quoi en 5.1 + vidéo ? ( ça doit être )

XaT

En tout cas c'est clairement mais clairement pas du Pink Floyd ton lien  
 
Je trouve que la guitare fait un peu Hendrixienne sur les bords, mais ca doit pas etre lui non plus vu les voix ...  
 
Et non ils ont pas fait de version de The House of The Rising Sun

 
Non, "Frijid Pink" donc à moitié bon !