[TOPIKUNIK] blagues

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 169 170 171 .. 2385 2386 2387 2388 2389 2390 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [TOPIKUNIK] blagues

e_esprit

Reprise du message précédent :

3615Buck a écrit :

Un étudiant français tombe bleu amoureux fou de sa prof d'anglais et lui déclare tout de go :
- I sink aille am foling in love ouidyou. Douillou zink it is envisageable crack crack widiou this ivening ?
Elle :
- With you ? Never !
Lui :
- Euh, d'accord, disons never, never et demi ?

[:rofl] mortelle celle-la :lol:

Publicité

Profil supprimé

chrisbk a écrit :

boaf

"ils sont foutrement proche de la flotte" n'a pas la puissance fornicatrice evocatrice de l'original.

tu parles, les américains ils te collent du fukin' comme certains français te colle du putain;
fukin' car ; putain de bagnolle hop...

chrisbk

alberich a écrit :

tu parles, les américains ils te collent du fukin' comme certains français te colle du putain;
fukin' car ; putain de bagnolle hop...

heuh ouais, mais ca change rien au pb

Puissance Athlon XP

Garfield74 a écrit :

A propos de bière, une en anglais (intraduisible, désolé [:spamafote] ) :

What is the difference between an american beer (let's say, a Bud) and a couple making love on the beach ?

Both are fuckin' close to water...

:sweat:

Both are fucking close the water | Both are fuckin'close to water
|
Ils s'enculent pres de l'eau | Elle est vachement proche de l'eau

Pas compliqué... [:spamafote]

Message édité par Puissance Athlon XP le 14-01-2004 à 16:04:26

e_esprit

alberich a écrit :

tu parles, les américains ils te collent du fukin' comme certains français te colle du putain;
fukin' car ; putain de bagnolle hop...

Bah c'est justement la le probleme... ca s'appelle un jeu de mot

morgoth1

Agathe ze Céleste powah§§§

Puissance Athlon XP a écrit :

Both are fucking close the water | Both are fuckin'close to water
|
Ils s'enculent pres de l'eau | Elle est vachement proche de l'eau

Pas compliqué... [:spamafote]

Oui littéralement c'est facilement. Mais traduire une blague c'est aussi traduire le sens comique.

---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+

chrisbk

Puissance Athlon XP a écrit :

Both are fucking close the water | Both are fuckin'close to water
|
Ils s'enculent pres de l'eau | Elle est vachement proche de l'eau

Pas compliqué... [:spamafote]

heuh ouais mais maintenant tu concatene tes deux phrases francaises en une seule, en laissant intact les deux sens initiaux

Message édité par chrisbk le 14-01-2004 à 16:06:08

Puissance Athlon XP

Ca par contre c'est autre chose [:meganne]

morgoth1

Agathe ze Céleste powah§§§

Puissance Athlon XP a écrit :

Ca par contre c'est autre chose [:meganne]

Petit malin

---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+

Atlantis

Enfin de retour au SOLEIL !!

c'est du catalogue monty python en live ces blagues en glish

Publicité

Romf

Puissance Athlon XP a écrit :

Both are fucking close the water | Both are fuckin'close to water
|
Ils s'enculent pres de l'eau | Elle est vachement proche de l'eau

Pas compliqué... [:spamafote]

clair que c'est toujours aussi marrant avec ta traduction à la zorro de l'anglais [:zytrahus5]

ChtiGariX

Retraité

Romf a écrit :

clair que c'est toujours aussi marrant avec ta traduction à la zorro de l'anglais [:zytrahus5]

Ouais c'est une bête ce gars il doit avoir eu minimum 13/20 au bac en anglais :ouch:

---------------
Retraité de discussions

e_esprit

chtigarix a écrit :

Ouais c'est une bête ce gars il doit avoir eu minimum 13/20 au bac en anglais :ouch:

:non:
Il a traduit 'fucking' par 'enculer' ce qui est faux.
On peut traduire 'motherfucker' par 'enculé', mais le verbe 'to fuck' ne signifie pas 'sodomiser' mais 'baiser' [:aloy]

Romf

chtigarix a écrit :

Ouais c'est une bête ce gars il doit avoir eu minimum 13/20 au bac en anglais :ouch:

trop un ouf [:negueu]

Romf

e_esprit a écrit :

:non:
Il a traduit 'fucking' par 'enculer' ce qui est faux.
On peut traduire 'motherfucker' par 'enculé', mais le verbe 'to fuck' ne signifie pas 'sodomiser' mais 'baiser' [:aloy]

en même temps, je crois pas que both signifie "elle est" [:zytrahus5]

Krapaud

Garfield74 a écrit :

:lol:

Krapaud

Garfield74 a écrit :

Je ne voudrais pas être à l'origine d'un débat houleux

QUOTA IN ENGLISH :

What does the hurricane say to the coconut tree ?
"Hold on to your nuts, it's going to be a hell of a blow job"

Bon j'arrête l'humour en anglais :sweat:

:lol:

Bresse

EVERYTHING IS§§§⭐⭐

j'ai compris mais pas envie de rire [:mmmfff]

morgoth1

Agathe ze Céleste powah§§§

Garfield74 a écrit :

J'l'avions pas vu celle là :lol: [:xp1700]

---------------
Profil Steam | Envie de faire un ptit cadeau original ? C'est par ici ! | Profil G+

Krapaud

bresse->tapette

mort goth->t'as du caca dans les oeillères?

Message édité par Krapaud le 14-01-2004 à 17:06:52

e_esprit

Bresse a écrit :

j'ai compris mais pas envie de rire [:mmmfff]

[:antp]

Bresse

EVERYTHING IS§§§⭐⭐

j'ai compris celle sue la bud mais l'autre non

Krapaud

tu sais ce que sont les nuts?
to blow?
a job?
a blow job?

(...)

tristanf

RIP Rostro

krapaud a écrit :

tu sais ce que sont les nuts?
to blow?
a job?
a blow job?

(...)

vaut mieux pas expliquer, ca pourrait choquer le jeune auditoire :whistle:

Message édité par tristanf le 14-01-2004 à 17:10:12

---------------
Fumer tue. Ouais. Vivre aussi

Bresse

EVERYTHING IS§§§⭐⭐

oui mais bon j'ai une angine

chrisbk

What about the coconut ?

Krapaud

Bresse a écrit :

oui mais bon j'ai une angine

pov' billy boy

chrisbzh

black hawk down

krapaud a écrit :

tu sais ce que sont les nuts?
to blow?
a job?
a blow job?

(...)

:lol: [:aschrack]

dje33

chrisbk a écrit :

heuh ouais mais maintenant tu concatene tes deux phrases francaises en une seule, en laissant intact les deux sens initiaux

d'ou l'interet des notes de traductions

XTC

Иo Яєδєmρtion

"My taylor is rich" [:icon10]

krapaud a écrit :

pov' billy boy

Tiens, me suis toujours demandé quelle était la correspondance de cette expression en FR, tu peux m'éclairer stp ? [:meganne]

Krapaud

billy boy?

bah c'était un dessin animé, rappelles-toi :

billy boy - billy boy
petit cowboy
(...)

XTC

Иo Яєδєmρtion

...Oui, mais ça a aussi une autre signification il me semble, non ? :??:

Krapaud

billy boy? euh j'vois pas :??:

ChtiGariX

Retraité

krapaud a écrit :

billy boy?

bah c'était un dessin animé, rappelles-toi :

billy boy - billy boy
petit cowboy
(...)

dans l'ouest sauvage, malgré ton âge
tu n'as peur de rien c'est bien toi le plus malin [:joce]

C'était pas Willy Boy au fait ?

---------------
Retraité de discussions

Krapaud

chtigarix a écrit :

dans l'ouest sauvage, malgré ton âge
tu n'as peur de rien c'est bien toi le plus malin [:joce]

C'était pas Willy Boy au fait ?

bah si

chrisbzh

black hawk down

chtigarix a écrit :

dans l'ouest sauvage, malgré ton âge
tu n'as peur de rien c'est bien toi le plus malin [:joce]

C'était pas Willy Boy au fait ?

non billy

Krapaud

chrisbzh a écrit :

non billy

non pas billy!

chrisbzh

black hawk down

krapaud a écrit :

non pas billy!

dans mes souvenirs si [:spamafote]

Message édité par chrisbzh le 14-01-2004 à 17:29:12

Krapaud

pas dans les miens

Krapaud

Willy boy
Un petit garçon
Tout seul en Amérique
Les quatre saisons
D'une histoire fantastique

Sous le grand soleil
Des plaines du Far-West
Tu vas sans trembler
Affronter tous les dangers

Seul dans la nature
De belles aventures
Contre les indiens
Au détour du chemin

Tu t'en vas sans peur
Pour trouver le bonheur
Rien ne t'arrêtera
Et tu resteras

Refrain :
Willy Boy, Willy Boy
Petit cowboy
Tu t'en vas dans la vie
Tendre et gentil

Dans l'ouest sauvage
Malgré ton âge
Tu n'as peur de rien
C'est bien toi le plus malin

Willy Boy, Willy Boy
Petit cowboy
Contre tous les dangers
Tu sais lutter

Rien ne pourra jamais te résister
Car au fond de ton coeur tu as un secret
Ce secret je le connais : c'est l'amitié
Willy Boy, Willy Boy
Petit cowboy
Ce secret je le connais : c'est l'amitié

Passera le temps
Passeront les histoires
Tu seras vraiment
Toujours dans ma mémoire

Tu feras toujours partie de nos amis
Jusqu'à ce beau jour
Où nous pourrons aussi

Partir avec toi dans les plaines d'Amérique
Vivre tout là-bas des histoires fantastiques
Emmène-nous vite ne nous laisse pas là
Si tu nous invites tu ne l'regrett'ras pas

Refrain

Willy Boy, Willy Boy
Petit cowboy !!!

--------------------------------------------------------------------------------

Première diffusion : 1988
Chaîne(s) de diffusion : TF1
Origine : Japon
Nombre d'épisodes : 52 épisodes de 22 minutes

Interprète(s) : Bernard MINET
Auteur(s) : Jean-François PORRY
Compositeur(s) : Jean-François PORRY
Gérard SALESSES
Production/Éditions : ABédition

leFab

Itadakimasu !!!

Ne pas confondre "Sport Billy" et "Willy Boy"

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 169 170 171 .. 2385 2386 2387 2388 2389 2390

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Loisirs

[TOPIKUNIK] blagues

Sujets relatifs
[TopikUnik] Vos plus belles heures de gloire	blagues de mauvais goût
[Topikunik] La J-Pop, cai bon écoutez-en!	[Topikunik] Les Air Soft Guns Recensement Airsofteurs
Topikunik education sexuelle - Mieux qu'aufeminin!	Les blagues... [y a déjà un topik unique blagues ]
Blagues sms	Venez partager vos meilleurs blagues
[Football US] NFL et CFB, c'est parti !	Les blagues pourraves de Ctrl-Alt-Del
Plus de sujets relatifs à : [TOPIKUNIK] blagues

Page générée en 0.139 secondes