J'ai eu la même doc avec mon frigo "Beko".
En fait, depuis qu'ils ont remplacé les CFC par du Penthane (cause : couche d'ozone), les pressions de pompe pour obtenir du froid sont beaucoup plus élévées. Du coup, ça fait plein de petits bruits rigolos (passage dans l'évaporateur notamment), que l'on n'entendait pas avant.
Comme beaucoup ont du ramener des frigos en garantie pour cause de "bruit bizarre", les fabriquants ont pris les devants. Et pour expliquer un bruit, rien de tel qu'un dessin
Au passage, la pression plus elevée du compresseur a réduit la durée de vie des frigos à cause des contraintes mécaniques plus élevées