Le topic des images étonnantes [faites pas les cons]
multivitamine
Marchande avec cela.
Posté le 23-05-2008 à 12:31:09
Reprise du message précédent :
---------------
Si tu n'essaies pas d’être meilleur t'as déjà arrêté d’être bon. Pour gagner une lan dans ton équipe il te faut: un gros, un chinois et un gaucher.
Publicité
Posté le 23-05-2008 à 12:31:09
Unic
.=★=.
Posté le 23-05-2008 à 12:42:16
Ben oui, dans la phrase anglaise 'even' n'est pas employé dans un le sens 'même' ; il est là pour accentuer le ton de la question. Ce qui pourrai être traduire grossièrement par : " Mais comment avez-vous testé cela !?"
---------------
Si tu n'essaies pas d’être meilleur t'as déjà arrêté d’être bon. Pour gagner une lan dans ton équipe il te faut: un gros, un chinois et un gaucher.
Ben oui, dans la phrase anglaise 'even' n'est pas employé dans un le sens 'même' ; il est là pour accentuer le ton de la question.
Ce qui pourrai être traduire grossièrement par : " Mais comment avez-vous pu tester jusqu'a cela !?"