Les adhésions aux clubs sont très chers, les cours très difficiles à avoir et les repos pour le sararyman japonais sont quasi inexistants. Donc ils s'entrainent à putter ( ) en pleine rue pendant les pauses journalières...
Je crois que c'est juste l'onomatopée anglaise pour représenter le son de quelqu'un qui mange. Rien à voir avec une image ou quoi que ce soit qui vienne d'Internet à la base.