Bon, ça fait un petit moment, aussi je me permets un petit passage
Et commençons avec une image étonnante :
"Quoi ? Mais on voit rien ? Qu'est-ce que c'est ?"
Hé bien c'est une photo rare d'un soldat sud-vietnamien transportant des hauts-parleurs en sac à dos durant la guerre du Vietnam. Une manière de dire à l'ennemi "Houhouuu, je suis là" ? Pas tout à fait. Car cet homme est en réalité en pleine opération PSYOP, ce qui n'a que peu de rapport avec les pouvoirs psychiques de votre ami Youri , puisqu'il ne s'agit pas de Psychic Operations, mais bien de Psychological Operations.
Mais en fait, cela a quand même trait au surnaturel
Car en 1969, après avoir longuement étudié les us et coutumes de leurs ennemis, les services de renseignement américains insistent sur l'importance des traditions chez les Vietnamiens, à commencer par le culte des ancêtres. Inutile de vous faire un dessin : ils tiennent autels et cérémonie pour leurs morts. Mais un point particulier intéresse nos amis de l'armée américaine : leur tradition donne une place très importante aux corps sans sépulture clairement identifiée, dont les âmes seraient condamnées à errer. Une sorte de joyeux enfer, très présent dans les croyances locales.
Les Américains se disent donc qu'ils vont jouer là-dessus
L'insigne des Psyop, qui étonnement, n'est pas Psykokwak.
Et ça tombe bien, puisque s'il y a bien un truc que les communistes n'aiment pas trop, c'est la religion.
Les Américains tentent donc de souligner le problème : amis Nord-Vietnamiens, si vous tombez dans cette guerre, qui ira brûler de l'encens pour guider vos âmes perdues ? Hein ? Dites ? Qui c'est qui sera comme un con à se geler les spectro-boules dans le froid pendant toute l'éternité, hmmm ?
Les Américains vont donc larguer des tracts évoquant plus ou moins cette sombre histoire de bouboules d'outre-tombe au-dessus des positions nord-vietnamiennes.
Pour terroriser l'ennemi, il était aussi possible de larguer des extraits du livre d'#EnjoyPhoenix
Et comme en plus, les communistes ne sont pas les champions de l'aide aux familles, et ne donnent des rapports que très flous quant à l'endroit où des soldats sont tombés (du genre "au Sud" ), cela n'aide pas les familles à retrouver les corps pour les enterrer. Et traditions obligent, diverses histoires de fantômes circulent sur ce qui serait arrivé à tel ancêtre jamais enterré, ou telle personne qui prétend que les âmes de soldats enterrés à la va-vite dans sa cour sont venus la visiter dans les jours qui ont suivi. Ambiance
Et pour vous dire que c'est bien ancré, des dizaines d'années après, les mecs en parlent encore. Par exemple, un ancien soldat nord-vietnamien écrit en 1991 au sujet d'une partie de la jungle où une unité à eux s'était faite éclater :
Citation :
Depuis lors, elle était appelée la jungle des âmes hurlantes. Simplement entendre ce nom chuchoté était suffisant pour donner des frissons. Peut-être que les âmes hurlantes se rassemblaient lors des jours de cérémonies, pour se mettre en ligne et se compter. Des sanglots et chuchotements pouvaient être entendus très loin dans la jungle la nuit, tout comme des hurlements portés par le vent. Peut-être était-ce vraiment les voix des âmes errantes des soldats morts.
|
Aujourd'hui, on diffuse plutôt du Louane pour perturber l'ennemi.
Les tracts, c'est rigolo, mais les Américains se demandent : comment faire que l'ennemi se fasse carrément caca dessus ? Mais en diffusant des sons surnaturels dans la jungle la nuit bien sûr
C'est donc parti pour l'opération "Wandering Soul", ou "Âme Errante", si vous voulez.
Les Américains enregistrent donc des sons de cérémonies traditionnelles, des voix d'enfant, des cris modifiés via divers effets spéciaux, et autres générateurs à chocottes. Et la nuit, les sections PSYOP vont dans la jungle allumer ces hauts-parleurs et laisser la magie opérer.
Un hélicoptère prêt à lancer la première techno-parade volante
Des hélicoptères et avions sont aussi employés, volant suffisamment loin et en envoyant le son suffisamment fort pour que l'ennemi ne fasse pas trop le lien entre le lointain bruit du moteur et les voix qu'ils entendent, et qu'ils aient l'impression que c'est du ciel que vient la voix . Et puis bon, quand bien même, le message restait suffisant, même si l'ennemi savait d'où ça venait.
Sauf que les équipages d'hélicoptères gueulaient un peu : à chaque fois qu'ils effectuaient ce genre de mission, l'ennemi ouvrait le feu sur leur hélicoptère. Or, pour riposter, c'était pas pratique.
"Ripostez Johnson bon sang ! Ils vont nous abattre !
- Moi je veux bien mais ces putains de hauts-parleurs occupent presque toute la portière, je peux à peine viser, bordel de pipe ! "
Les hélicoptères ont donc une idée : si ces petits sagouins les arrosent à chaque passage où ils diffusent Wandering Souls, il n'y a qu'à la jouer différemment.
La fois suivante, lorsque les Vietnamiens entendent des hélicoptères leur rejouer la maison hantée, ils ouvrent le feu comme d'habitude. On va bien les niquer, ces idiots d'américains !
Sauf que les Américains ont changé de tactique.
"On a pris des hauts-parleurs plus petits et on a bourré tout le reste de mitrailleuses. Dites bonjour à notre grosse puissance de feu les copains !
- Enkulés !
- Certes. Mais vous a-t-on présenté désormais le deuxième hélicoptère qui nous suit en hauteur et est bourré de paniers de roquettes pour exploser tous les départs de feu ?"
Bref : les équipages d'hélicoptères ne savent pas si Wandering Souls marche bien pour les défections, mais en tout cas, ça énerve très fort les cocos, et ça leur permet de faire de gros cartons.
Bon, le QG trouvera quand même que ce n'est pas vraiment l'emploi officiel de l'enregistrement, et leur demandera de se calmer. Mais les équipages garderont toujours un souvenir ému de Wandering Souls et d'envoyer du gros pruneau sur fond de musique fantômatique pendant que tous les ennemis alentours se révèlent d'eux-même. Et d'ailleurs continueront d'utiliser Wandering Souls de cette manière malgré les ordres.
Plusieurs enregistrements furent réalisés, variant un peu les messages, mais restant sur le même fond et principe : des trucs qui font peur, suivi d'un message expliquant que pour sauver ton âme, mieux vaudrait rentrer chez toi, camarade.
Ce dessin de fantôme est à lui seul terrifiant.
Petit problème : les enregistrements fonctionnent si bien que d'après les rapports, il arrive que des Sud-Vietnamiens lâchent aussi leurs armes et se barrent . Certains soldats américains avouent eux-même être mal à l'aise lorsqu'ils sont la nuit, dans les bois, à entendre des bruits d'enfants qui jouent, de petites filles qui rient, et de cloches lointaines. Mais dans l'ensemble, les troupes Américaines et alliées tolèrent assez bien le message pour continuer à l'employer.
Certains soldats, farceurs, coordonnent les enregistrements avec des tirs de grenades au phosphore pour que lorsque les flammes apparaissent, les voix débutent et donnent l'impression d'un fantôme ou d'un feu follet
Les petits navires d'attaque sur les fleuves ou la côte emploient aussi l'enregistrement, pour forcer l'ennemi à révéler sa position puisqu'il se met à tirer partout. Ils ripostent alors au gros mortier, et pour s'assurer que les Vietnamiens continueront quand même à s'énerver pour rien, ils sont équipés de "boîtes à rires" pour se foutre de leur gueule et remettre 10 balles dans la machine en diffusant un rire énervant entre deux Wandering Souls. Merci, PSYOP
Les avions copient aussi les navires et hélicoptères : un avion désarmé diffuse Wandering Souls... ce qui amène toutes les défenses communistes à s'activer.
Et aussitôt, l'énorme gunship qui volait juste au-dessus, tous feux éteints, arrose la zone au gros pruneau, et merci bonsoir
Une photo d'une belle nuit de Mai 1969 : on voit bien les départs de tir du sol, et l'orbite du C-47 qui allume ses feux pour servir d'appât en tournant en rond
L'opération Wandering Souls se saborda ainsi d'elle-même : elle servit de plus en plus à appâter les tirs ennemis, et rapidement, toutes les unités surent que tout cela n'était qu'un système d'enregistrements américains. Alors que de nuit, dans la jungle, et grâce aux son mêlés de la nature, des échos et réverbérations, les voix paraissaient terriblement réelles.
L'idée resta tout de même, via des tracts et affiches de propagandes plus classiques.
Ici, une affiche avec le fameux As de Pique bien connu, et un message évoquant ce qui t'attend, vilain communiste, si tu combats l'armée américaine
Le texte, traduit de mon mieux :
Citation :
Les chouettes appellent les âmes des Viet Cong
Ces âmes errantes sans but
Portant d'innombrables horreurs chez les gens
Ces âmes errantes moururent dans des tombes sans nom
|
La propagande insistera aussi sur le fait que l'armée américaine, contrairement aux communistes, récupère les corps, y compris sud-vietnamiens, et les ramène dans leurs villages, près de leurs ancêtres, bien identifiés. Le tout souvent accompagné de photos de morts communistes abandonnées par leurs troupes, histoire que le message passe bien.
En tout cas, et pour vous faire une idée, un lien vers un de ces enregistrements (mauvaise qualité, ici ; à l'époque, ça rendait mieux) :
https://www.youtube.com/watch?v=4d9H_1ygEv8
La traduction des paroles est comprise.
Je crois que je n'ai pas besoin d'en dire plus ?
Alors voilà pour aujourd'hui