Reprise du message précédent :

 
c'est ça. Bienvenue!

 
Les goûts et les couleurs (désolé mais une fille qui me parle avec l'accent belge, ça me fait craquer )
 

 
If you happen to DREAM in french, it's even better !

Ok c'est bien ca tu voudrais penser réfléchir en français c'est ca.
 
Ca me fait penser l'architecte Pei qui expliquait que pour tout ce qui était technique il pensait en anglais et pour tout ce qui est philosophique il pensait en chinois.

 
C'est un forum où tu peux pratiquer environ 90 langues y compris le français    
 
French forum: http://www.phrasebase.com/forum/board.php?FID=51
 
French forum 2: http://www.phrasebase.com/forum/board.php?FID=334
 
Voilà  

 
Vraiment?

Pour rêver en français ... il faut l'état d'esprit français
 
Philosophie à part, je pense que ce n'est possible qu'avec une immersion totale en France.
Je suis allé pendant 2 mois 1/2 en Angleterre, je n'étais entouré que d'anglais ne parlant pas français et logé chez une personne adorable. Au bout d'un mois, en me réveillant je me suis aperçu que je rêvais en anglais et que mes premières pensées du matin étaient déjà formulées en anglais.

Une fois, j'veux bien, mais apres ..

 
c'est ca.  
 
Merci

c'était bien les vacances ??

moi je veux bien parler avec toi helen !!!

 
mes vacances? je n'ai pas les vacances comme vous francais

Oui, mais tu as quand même le temps de faire des topics sur HFR, donc ça va

 
 
même pas une petite semaine début octobre

 
Bien. merci

 
oui, je aurai 7 jours de vacances en octomber.
Tu peux etre avec ton amie chinoise...

 
voila  
j'ai le temps de travail. Parce que je travaille d'informatique.  
Je suis sur internet tous les jours.
c'est tres fatigant!!!

 
hinhinhin
 
je serai en France  

 
ne t'inquiet pas...tu peux parler avec elle sur internet.
et tu vais rentrer la Chine bientot,non?

 
 
Bonjour Hélène,
 
"J'ai le temps au travail. Parce que je travaille dans l'informatique."
 
Le reste c'est ok...
 
Bon courage dans ton apprentissage de la langue française.
 
 
 
 

 
17 Octobre

 
Merci beaucoup!
 
Mais ma professeur m'a dit que il faut "travaille d'informatique"
 

 
Bien!!!
 
Tu as trouve le travail que tu veux ?

C'est un travail d'informatique. (le nom commun travail)
 
Mais tu travailles dans l'informatique. (dans le secteur de l'informatique).
 
 

 
 
nan mais je vais prendre des cours de chinois si je trouve pas de travail, il suffit de deux heures par jour pour avoir un visa étudiant

et tu es payé truelash pour tes deux heures de cours?
 
helenwang, ta professeur ( ou ton professeur, je sais pas si on peux dire "ta" professeuf meme pour une femme?) elle est de quelle origine?

c'est du langage parlé, c'est pas du français littéraire, c'est comme il le dit abréviation de "dans le secteur de l'informatique"

 
hinhinhin  
 
bah nan, si je prends des cours, je vis sur mes économies

 
surtout il faut prendre en compte si on parle la d'un belge Wallon, Flamand ou Bruxellois

 
Ell'est une gros francaise.Mais ell'est tres gentille.
Ell'a dit que je suis une etudiante excellente.  

elle est   elle a  
 
 et pas    ell'est et ell'a
 
 

Pendant le sekse tu peux apprendre le françois
 
oh oui, plus fort, prend moi par d*****, etc. C'est comme ça qu'on apprend le mieux, en s'amusant

"Ell'est une gros francaise.Mais ell'est tres gentille"
 
tu veux dire qu'elle est "grosse"??? ou tu voulais dire autre chose?

a priori, elle doit être grosse
 
ya pas beaucoup de gros en Chine alors ça choque

 
Y a plein de gros et ça n'a rien de choquant  
 
A beijin ils font tous du sport en salle, sont riche

heu, nan, ya moins de gros que chez nous en %age j'entends hein, sinon, bien sur
 
et pis chez les jeunes, ça commence à pousser aussi

Bon ben va falloir leur envoyer plus de Big Mac aux Chinois .
 
Après on leur balance nos produits amincissants

bah ils en ont des big mac, mais bon, leurs petits restos à eux sont bien meilleurs et bien moins chers

Y a peut-être même plus de calorie dans la bouffe chinoise que dans le hamburger + frite ... alors je vois pas comment ils font pour rester mince comme tu le dis  .
 
Elle est où helenwang quand on a besoin d'elle .

lui apprenez pas les arcanes de notre langue .. c est pour mieu nous concurencer

Ils bossent 16 heures par jour...

 
Kung fu