j'ai acheté le coffret alien quadrilogie et en visionnant alien 3 version longue, j'ai trouvé vers 148' qu'il y avait une différence de son.
C'est lorsque Bishop "humain" parle à Ripley, je trouve qu'à un moment la voix est différente. C'est moi ou il y a effectivement une différence ?
pour info j'ai un ampli Yamaha RXV530 et des enceintes infinity alpha II hcs.
@+

Les nouvelles scènes ont un doublage légérement différent sur les scènes rajoutées.

C clair deux doubleurs differents pour la VF dans certaine scene.

c possible mais bon c'est en plein dialogue... entre 2 phrases et pour le meme cadrage.

les aléas de la vf
 
A+

Les vf de ce coffret sont toutes immondes (surtout le 3)

Oui oui dans l'infirmerie.

enfin c pas trop grave, ce n'est pas mon film préféré...