Salut
J'arrive pas a comprendre ce que Hermione dit a Malefoy quand elle lui fout un coup de poing dans la tronche à la fin de la bande annonce.
 
Est ce que quelqu'un peut l'ecrire, avec la traduction !
 
Merci

up
svp

donne moi un lien vers la ba et je te le dis, mais la flemme de chercher.

y'a une nouvelle ba j'ai que le teaser moi; et y'a pas cette scène

ah ouais, y'a une nouvelle.
 
le lien en mov (j'ai le droit de le mettre nivo modération ) :
http://pdl.warnerbros.com/harrypot [...] qt_500.mov

elle dit :
 
- you foul loathsome evil little cockroach
(paf !)
- that felt good
 
=
 
- stupide et dégoûtant petit cafard de malheur    
(paf !)
- ça fait du bien

"foul loathsome evil little cockroach"
 
= stupide maléfique petit cafard détestable

grillaid

 
 
bien cool ce passage
(bien que j'aime pas ces films)

putain ...
that felt good
moi j'avais compris don't forget .....
mais effectivement en le ré-ecoutant c plus facile quand on connais la solution
ils ont un peu un accent pourri ces gens, c'est pas des vrais anglais, c'est des ecossais ou un truc comme ca non ?
et alors malfoy il dit quoi juste avant ? je comprends "you're ???????? too mudblood"

"Filthy little mudblood"

Rien de tres original quoi    
OU est passee la chorale a crapeaux par contre

   
j'aimais bien moi
 

hello all , bon c pas tt ça mais le film sort demain kan meme , il serait temps de up le topic nan ?  

J'ai l'impression qu'on en parle beaucoup moins de ce 3eme épisode, je viens d'apprendre son existence

 
Quel dommage!    

Y a un topic dedie pour Harry Potter :
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 732&cat=13

grave d'autant plus pour moi ke je me suis lu les 5 harry potter entre la sortie du 2 et maintenant , donc je suis bien chaud pour voir ce k'ils nous ont fait du 3 !

oui mais c le topic du livre , la on est dans la partie cinema du forum donc je parle du film

Les 1eres critiques s'averent excellentes en tout cas :  
http://www.lecinema.net/rw_news-8507-.php
 
http://www.dvdnet-fr.com/lire-critique-cinema-105.html
 
miam !  

Ces critiques nous disent que les "coupes" faites a travers le livre pour faire un bon scenario pas trop long sont parfaitement realisees ...
je trouve qu elles tuent le film.Le film visuellement partlant est bon , certes, mais les libertes du scenario des decors et costumes brisent et se demarquent totalement de l imaginaire du livre.
Ce livre , le 3eme opus est mon prefere de la serie, et en amateur assidu et passione de la serie , je suis profondement decu. Les coupes faites au livre lui fait eprdre de sa magie et de son charme.
 
Bien sur cet avis vient d un lecteur et c est pour cela que les 2 premiers opus par leur plus grande fidelite au livre m ont plus plu.
Et je ne doute pas qu un amateur de cinema n aynat jamais lu le livre puisse apprecier a sa juste valeur ce film.
 
Je le deconseille aux lecteurs passiones du livre

On y parle de tout. Il est en subcat littérature parce que les bouquins sortent avant leurs adaptations ciné.