Reprise du message précédent :

Ok
Assez d'accord avec toi (sauf que les scènes de cul ne m'ont pas dégoûté )

Ce n'est pas une traduction, c'est comme ça dans le film, c'est tout v

Il est appelé Beetlejuice mais c'est écrit Betelgeuse partout, peut-être parce qu'il ne peut pas écrire son nom (en lien avec le fait que le prononcer soit dangereux, peut-être).

J'ai mis ca sur le fait que la traduction FR est aussi appliquée à l'ecran. Ca se fait de plus en plus de localiser des "écrits" qui sont à l'écran.

Why Is Beetlejuice Spelled Differently in the Movie?
Is it Beetlejuice or Betelgeuse?
 
https://comicbook.com/movies/news/w [...] the-movie/
 

En fait, comme vu dans le premier film, comme il ne peut pas prononcer son propre nom (Betelgeuse), il a recours à une charade animée qu'on puisse l'invoquer en le prononçant 3 fois :
 
 

J'ai aussi appris un truc en cherchant.  

Faudrait que je revois le 1er film en VO. 30 ans ca laisse pas des souvenirs de dingue

C'est mieux que la resucée qu'il vient de nous sortir, il y a de la substance, une cohérence narrative interne et puis ça claque visuellement, malgré un budget rikiki
 
Moi aussi, je pense que Burton est définitivement mort à l'intérieur. Depuis longtemps.
Le seule chose dont il est au mieux capable, c'est de tenter d'imiter son talent passé

Beetlejuice Beetlejuice, j'ai pas trouvé ça désagréable à mater, c'est rigolo, mais c'est vachement trop court pour ce que ça veut raconter, et du coup la résolution des conflts est expédiée. Alors avec le fantôme, la soudaineté du truc m'a plutôt fait exploser de rire; mais avec le personnage de Bellucci c'est honteux.
 
J'ai aussi regardé ce week-end Charlie's angels de 2019, avec Kristen Steward. Les ravages de la VOD...
Y'a rien qui va. Rien.
 
C'est un film qui se revendique très "girl power" et dont on ne retiendra qu'une seule chose : les actrices sont sexy. L'échec complet.
C'est un film d'action où les scènes d'action sont mal (sur-)découpées et mal montées, où on ne ressent pas les coups et les impacts, où l'action ne mérite pas ce nom tant elle est mooooooooooooolle.
C'est un film où l'obligatoire twist à 20 minutes de la fin n'a aucun sens vu ce que le film a montré avant ça.
C'est un film qui m'a fait tendre les bras vers ma télé en gueulant "Mais putain !..." toutes les 5 minutes.
 
Puis vient le générique de fin, où on voit l'entrainement du nouvel "ange" introduit par le film. Et j'ai regardé, médusé, en réalisant que bordel j'aurais préféré voir un film là-dessus que les 2 heures qui avaient précédées.
C'est un film dont la meilleure partie, c'est les scènes post-crédits.

Parce que la série de base et les 2 précédents c'était pas ça ?

Ah oui effectivement je comprends qu'en tant que français ça passe à côté

 
ah bah... Comme les films de MCG quoi...

Euh bah nan pas spécialement. Enfin ça avait vaguement un côté féministe (qui avait du sens dans les années 70), mais sans se montrer spécialement revendicatif. Et les films avec Liu/Diaz/Barrymore tiennent plus de la parodie que du film d'action, donc cette thématique est encore moins présente.

Ou le mont Crushmore.

La série j'ai jamais vraiment regardé, et je pense n'avoir vu que le 1er film.
Que je trouve fun, même si c'est pas un chef-d'oeuvre. Ca se prend vachement moins au sérieux que celui-là, déjà.
 
Celui de 2019 ne crée vraiment aucune sympathie.
 

Voilà.

Camille repousse la sortie de son album et reporte la tournée qui allait avec suite au succès et a l'impérieuse nécessité d'aller faire la promo d'Emilia Perez

Je suis partagé entre content pour elle et un peu deg par le côté mercantile du truc

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

La chanteuse, qui a écrit la musique du truc.

 
La fille cachée de James Earl Jones, tu connaîtras pas non plus  

Je préfère la fille de Laurence Fishburne.
 
Je connaissait pas du coup je suis allé faire un tour sur son wiki.
Je suis pas déçu.

Faut pas trop attendre des artistes niveau science

C'est pas ma came, ca chante comme Carla Bruni.

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Faut arrêter de poster et regarder Conan, c'est pas un truc de bourrin mais un très beau film d'aventure fantastique.

Bon j'ai enfin vu trap, c'est très regardable même si la première partie est beaucoup mieux que la seconde.

dans le casting ça m'a fait marrer de voir que c'est sa fille qui fait la chanteuse RnB

Il en existe de brillants :  
Brian May (guitariste chez Queen) : docteur en astrophysique
Dolph Lundgren : ingénieur en chimie, et un passage au MIT
Dexter Holland (le chanteur d'Offspring) : doctorat biologie moléculaire
Rowan Atkinson (Mr Bean) : ingénieur en électricité  
Art Garfunkel : master en Maths
Michael Crichton : médecin

 
Hedy Lamarr: Actrice qui a jouée avec les plus grand d’Hollywood ET inventrice de l'Étalement de spectre par saut de fréquence que l'on utilise toujours de nos jours: GPS, Wifi, Bluetooth...
 
 

oui ça va on est au jus pour Lamarr ça spam de partout depuis des années x_x

Heu non, je conçois parfaitement que Camille ça plaise pas a tout le monde, mais faut pas pousser, y'a un univers entre les 2.
Bref next.

Bah c'est pas rien quand même, surtout à l'époque. Les gus cités dans le post d'avant ils ont des beaux diplômes parce qu'avant le succès ils ont dû se dire que c'était pas mal d'assurer un plan B de carrière mais y en a-t-il un seul qui a inventé /découvert un truc, ou ne serait-ce que fréquenté un labo après ses études ?

Sinon, oui, +1, Camille j'en écoute pas, la pop française j'aime ça qu'à petite dose, mais elle est 10 catégories au-dessus de Carla artistiquement, pas photo

10 catégories au dessus de Carla Bruni c'est Zaz ou cœur de pirate et excusez moi mais c'est loin de valoir ces 2 artistes.
0 respect pour ses fans par ailleurs en annulant ses concerts.

Oué là j'irai pas me bagarrer là dessus, je te donne donc raison par forfait pour incompétence en la matière

Y a 10 jours j'ai fait un saut à Paris, 2 séances à L'Etrange Festival, qui m'ont rappelé que dans ce monde de cinénerds c'est pas facile de trouver une place qui soit pas polluée par l'odeur de chaussette d'un no life assis à proximité dans les festivals de rock au moins tout le monde pue pareil et on boit des bières, ça passe beaucoup mieux

Et bon sang leurs salles y a vraiment pas beaucoup de place pour les pieds, bonjour les fourmis ! (et je dis ça je fais moins d'1m70!)

Mais sinon j'ai vu deux films bien cool et barrés, chacun à leur manière:

THE BOX MAN (référencé "L'homme boîte" sur certains sites), film japonais projeté avec des sous-titres en anglais sur un mec qui stalke le monde depuis un vieux carton retourné, même qu'il fait des envieux et que d'aucun souhaitent l'évincer pour le remplacer, donc y a des poursuites et de la baston de mecs dans des boîtes, et oui, on y entend même une réplique à base de "there's not enough room for two box men in this town" un peu long pour ce que ça raconte mais fun, et parfois joliment poétique

TIMESTALKER : comédie anglaise un peu fauchée mais enthousiasmante, avec une meuf (la réal joue le rôle principal) qui cherche à retrouver l'homme de sa vie à travers ses vies successives mais meurt à chaque fois comme une conne avant de pouvoir le rencontrer de près, avec un cast secondaire qui la suit de vie en vie dans différents rôles mais toujours un peu les mêmes persos, ça a fonctionné plutôt bien sur moi

Onteniente + foot + Bourdon/Nanty = quaqualité assurée

Rassurez-moi il y aura quand même Tibor Kovacs

 
le révisionniste à lunettes n'est pas au casting helas

Rien que l'affiche hurle "comédie franchouillarde pouacre".
Même pas besoin de mater le nom du tâcheron à la réal'.

Jugnot + Semoun ?

ON AURAIT DÛ ALLER EN GRÈCE - Bande-annonce

Je pense que c'est un poil en dessous sur l'échelle du caca, mais pas loin, j'en conviens

Ca m'a permis d'apprendre que le vrai nom de Shy'm est Tamara Marthe même si c'est complètement inutile.