Reprise du message précédent :

 
 
Je ta rassure c'est de la merde encore aujourd'hui AMHA

pareil, meme le reboot (si on peut dire) de 2012 n'a pas reussi a me faire oublier le vieux

 
 
Captain power ?
dont les jouets permettaient de tirer sur la TV ?

 
Le reboot est très fréquentable

 
Ça existe les gens qui ont vu ce film sinon?

Bien sûr
 
Pas gd-chose à dire, si ce n'est que Pamela Anderson est (était) bonne en cuir, mais pas très crédible avec un flingue dans chaque main.

 
Ce n'est qu'une allégorie .

Et la musique de Michel Colombier.

C'est le cas pour tous les films hormis Usual Suspects, hein.

Non. Hein.

c'est l'un de mes films préférés

Lego est à voir en vo ou vf?

Je comprend pas ce genre de question, c'est pas toi qui choisis ?

VO addict, enfin en ce qui concerne les films anglophone pour ma part.

Non mais... certain film on une très bonne vo et une vf qui est nul à chier

Donc je demande l'avis ^^

Surtout qu'on parle d'un film animé

VO seulement moi aussi. Mais pour les DA, je trouve souvent la VF meilleure.

"Certains", oui

Etant moi aussi un adapte de la VO même quand je comprends pas la langue, j'ai été surpris de trouver la VF de Real Humans (la série sur Arte) de meilleure qualité que la VO, les robots sont plus convaincants, parfois dans la VO, ils font trop humains. Et oui, j'ai pas eu le courage d'attendre de nouveaux épisodes chaque semaine, j'ai tout téléchargé d'un coup.
 
Je reviens de X-men, j'ai été déçu, je me suis clairement emmerdé, vers la fin, je luttais contre l'endormissement.
J'ai pas aimé Maps to the Stars non plus, mais c'est une autre histoire.
Espérons que les autres films que j'ai prévu de voir ce weekend, Maléfique, Homesman et le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaires sauront me les faire oublier.

Pareil pour X-men, pas trouvé ça folichon
Quelques bonnes scènes d'action mais ça parle trop.
Par contre, le design des sentinelles est réussi

 
Exactement ce que j'en ai pensé, c'est soporifique !
J'ai bien aimé les sentinelles aussi, par contre j'ai trouvé celles du futur et le design des xmen du futur aussi plutot nazes.

J'ai beau tout vouloir voir en VO la plupart du temps, la VF ne me dérange pas dans les vieux films. Ça doit être générationel, on est habitué à certaines grandes voix (là par exemple je regarde Les 7 mercenaires à la tévé en VF, ça passe nickel)
 
Pour les animés, les deux passent bien en général. Dans South Park y a des personnages dont je préfère la voix VO, d'autres la voix VF
 
Et j'avoue que pour certains films la VF est incontournable, genre les James Bond avec Sean Connery, les premiers Eddy Murphy, les Die Hard...

Les simpson, rien à faire, je peux pas le regarder en VO.
Et tous les films que j'ai vu gamin en VF, ça me fait bizarre de les revoir en VO.

Déjà discuté 100x ici, on a tous nos films qu'on ne peut voir qu'en VF
 
Pour ma part les vieux Star Wars et Jurassic Park par exemple, c'est VF ou rien

Pareil, aucun problème avec la VF des films de mon enfance. Bon par contre un film que j'ai toujours vu en VO, j'ai vraiment du mal en VF enfin ça m'est plutôt arrivé pour les séries pour l'instant...

 
Retour vers le futur et les Indiana Jones ( Je rappelle qu'il n'existe pas d'épisode 4, en plus j'étais plus un enfant quand il est sorti donc il compte pas ) en ce qui me concerne

Si tu as trouvé X-Men soporofique, tu risque de t'endormir devant Homesman...  
 

Les vieux Star Wars, c'est l'inverse, ma soeur a eu la trilogie en VO en K7 assez tôt, du coup je les connais parfaitement en VO, et je la préfère d'ailleurs à la VF ! (d'autant plus que la VF du premier est à chier et différente des 2 suivants...)
 

Retour vers le Futur, je l'ai vu sur grand écran et en VO il y a 2 semaines, c'est vrai que ça m'a fait bizarre ! Mais bon, j'avais pas le choix, et l'argument "grand écran" l'emportait sur toute autre considération !!    
 

Ce craquage. Han solo en vf est incroyable dans Un nouvel espoir. Alors ok la vo est bien aussi, ça je dis pas. Mais avec la vf t'as tellement d'expressions datés et mémorables, que tu ne peux pas dire de telles choses.  

stop             les      betise      
soirée         calme    maintenant                

Je viens de mater haute sécurité, scénario on ne peut plus classique mais film sympatoche.

J'ai trouvé ça un peu décevant dans la mesure où je m'attendais à une série B bourine. C'est pas du tout le cas.

 
History became legend. Legend became myth

 
Quelqu'un a déjà vu Ordinary People  ?  
 
J'aimerai tellement le revoir en VOST

Oui mais non. J'ai regardé en VO, j'ai tenté la VF pour voir et c'est horrible (enfin les robots ça passe peut-être mais les humains...)
Faut pas regarder cette série en VF si on peut voir la VO.

Si je peux !!    
 
Non, en fait ce qui choque dans le premier film, c'est les noms différents des autres : Yan Solo au lieu de Han Solo, Chiktaba au lieu de Chewbacca, ...

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

On bien a gardé Dark Vador au lieu de Darth Vader hein
Autre époque, on adaptait les noms "compliqués" à prononcer en français (les Français étaient à l'époque encore plus nuls en anglais qu'aujourd'hui )
 
Ah oui, et C3PO devenait Z6PO (orthographié "Sispéo" dans le comic book traduit dans le mag Titans )
("pour coller aux lèvres des acteurs" selon Wiki)

célébrons l'avènement du P.atron