Reprise du message précédent :

Faudra revoir la scène de baston dans le camps mais ça doit partir tout droit sur quelques mètres pour ensuite se diriger vers la zone pointée par les lasers.  
 
Et quand les lasers ne sont pas allumés, le projectile part normalement tout droit.  
 
À la fin, il ne sait pas

Oui.  

Zéro efforts donc.

Je pense qu'il y avait de nombreuses façon de rendre tout ça moins ambigu.
Et puis bon, le plan de l'héroïne qui repose sur le fait que le méga chasseur va la rater à 3m tandis qu'elle est assise par terre, bon... C'est le genre de trucs qui me saoule.

Quand un truc est écrit pour être une scène de film plutôt qu'un truc possible.

J'ai retrouvé la scène exacte.
 
Spoiler Prey.
 
https://www.youtube.com/watch?v=iNTFATdzbz8

   
La B.O par moment me fait penser à King Crimson notamment

Fin Prey  

C'est pas ça. Le film se passe en 1720, le français québécois/acadien actuel est bien plus proche du français de l'époque que le français de France. Même si le film n'est pas à cours d'anachronismes, au moins il n'est pas révisionniste là-dessus...

une page entière pour pinailler sur un détail alors que c'est clair, bien expliqué dans la narration et la logique interne du film et qu'en plus le film est bon !

 
Ah oui ça doit être ça.  
Sacré coup de bol que le projectile ne se prenne aucun obstacle dans une forêt.  
 

 
Non non, le français utilisé dans le film n'est pas du tout proche du français de l'époque hein.  
Ils parlent tous avec un accent anglais, et utilisent des expressions qui n'existent pas.
 
Enfin je n'arrive pas à comprendre ton message, tu vas dans quel sens ?

je doute fortement que les producteurs soient aussi pointu mais bon c'est très courant dans les productions américaines de faire appel à des Canadiens quand ya du Français, après ça peut aussi être des Américains qui tentent de parler français.

L'un des gars dit littéralement « c'est ta nouvelle blonde"

C'est vraiment une expression québécoise

Et pour le coup je crois que ça se disait aussi en France voilà longtemps.

Je pense que vous accordez trop de crédit au truc.
 
"- Tirez !
 - On va frapper les autres !"  
 
c'est une traduction littérale de "we'll hit the others" qui en anglais se traduirait par "toucher les autres".
 
"J'aime le chien. Ça goûte mieux que le castor." est une traduction ratée de "It tastes better than".
 
"J'ai pas un bon sentiment avec ça" vient de "I've got a bad feeling about this".
 
"Sortez-lui" au lieu de "Sortez-le" c'est juste de la fainéantise.  
 
Et ça ce sont ceux dont je me souviens, deux phrases sur trois étaient pétées comme ça, et en plus toutes (même celles qui ne choquent pas) sont prononcées aeveuk l'euaccent de l'anneglais qui peauwle fronçais.

Allez vu qu'on en parle

Prey
J'ai vu avant tout le film pour voir si le réalisateur me donnait envie d'aller voir Predator: Badlands. Quand j'ai vu que se passait en territoire comanche ça a un peu augmenté ma curiosité, et effectivement ça change un peu. J'aurais ptet dû le voir en comanche qu'en anglais d'ailleurs tant qu'à faire, ptet si je le reçois dans 20 ans ou quoi.
Bon cela dit autant le contexte est sympa, autant en soi l'histoire n'a rien de très original.

Une jeune veut devenir, malgré l'avis contrariant de sa tribu, chasseuse plutôt que guérisseuse, pis un Predator débarque s'amuser avec ce petit monde. C'est globalement vite assez con, notamment avec les trappeurs, voire improbable

.

Mais malgré ça c'est relativement joli et pas mal rythmé, donc on débranche un peu le cerveau et c'est pas désagréable.

Predator: Badlands

.
J'ai trouvé ça vraiment bien foutu niveau visuel et musical. Je me suis senti dans Dune sur le premier plan d'ailleurs  

Le film a une approche différente de Prey en ce qu'il est moins premier degré, avec les passages un peu légers qui semblent avoir déplu à certain. Je vois ça comme s'intégrant pas trop mal dans un tournant très action donné au film, qui ne cherche plus vraiment à garder une tension continue dans le film.

Perso j'aime autant cette approche même si là effectivement on n'est plus dans le premier Predator du tout.
Le côté un peu con et bourrin assumé m'a fait penser à Alien, le retour , notamment vers la fin

. Je dis pas qu'il est au même niveau que le film de Cameron mais y'a pire comme référence.

Bref vraiment une bonne surprise pour moi, honnêtement j'en attendais pas tant, surtout avant d'avoir vu Prey.
Enfin c'est pas le film de l'année non plus mais dans le style divertissement bourrin et bien foutu c'est cool.

Oui, c'est plus que correct, Badlands.
On peut pointer des problèmes de ton parce que ça frôle plus d'une fois la niaiserie, je le reconnais, mais tout le reste est de bonne qualité : la direction artistique, la mise en scène, la gestion du rythme et de la baston, l'incarnation de l'univers...
Même la BO est cool.

Et la planète hostile ou tout est dangereux, Une sorte d'Australie puissance 10. J'ai vraiment trouvé ça génial  il y a un vrai côté comics

Bon Badlands j'ai trouvé le fait d'humaniser le Predator vraiment à chier.
Team vieux aigri.
Merci Disney et merci à cet immonde tâcheron de Dan Trachtenberg.
 

C'est un humanoïde avec un look de guerrier tribal à dreadlocks, hein ?
Il est humanisé depuis sa création

Il rêve il aime il est capable d'esprit et d'humour comme nous.  
 
Bon ca reste mieux que le Shane Black.
Il faudrait que je retente de voir le truc animé mais visuellement c'était immonde.

Faut surtout mettre tout ça en perspective, la saga  Predator c'est près de 7 films dont 80% sont des navets..

Il y en a deux trois qui tiennent la route dont celui-là

Il a un code d'honneur, il décide de se battre sans équipements contre Arnold à la fin...

Il est clairement comme un guerrier humain dans ses comportements dans le film original.
Un peu style viking ou autre par exemple.

Bah oui il a un vaisseau spatial et une techno de camouflage optique, donc ya un certain niveau technologique donc oui il est capable de traits d'esprits....
C'est pas un homme des cavernes....

C'est l'équivalent spatial d'un chasseur dans le montana qui passe des jours en forêt pour trouver la plus belle proie et verse une larme à la fin quand il est fier de sa belle performance, et il ramène un trophée.

Mais du coup ça va être exactement le même film avec les 2 parties recollées ?

Cette aprem, j'hésite entre la grande belleza et l'ami de la famille de Sorentino. Le 1 er est plus intéressant non ?

Je vais dans ton sens. Mettre un Pred en apprentissage, et en difficulté, en perso principal oui. Mais le transformer en Timéo qui fait copain copain, et on rigole et on fait un barbecue, c’est non.

 
The Three-Body Problem?
 
Si c'est aussi bon que la série TV (chinoise ) je signe tout de suite!

 
De ce que je sais, ils auraient tourné les scènes deux fois, en anglais et en commanche, mais de cette version il ne reste que l'audio. Donc la "version commanche" n'est qu'une bande sonore par-dessus, les scènes qu'on voit ont été tournées en anglais. Dommage ! Mais compréhensible.
 

 
Oui c'est justement ça l'idée, Tarantino a fait Kill Bill en deux parties sous la contrainte, car pour lui c'est bien une seule histoire divisée en deux. Donc là il crée enfin la version du film telle qu'il aurait dû être.

Oui. D'autant plus qu'il a clairement des réactions quasi humaines dès le 1. Surprise d'être tombé dans un piège, douleur, soin apporté à ses trophée (si c'est pas mignon ça), besoin de taunt ses proies (over here ...), même de montrer sa supériorité en voulant terminer en mano à mano sur la fin, se privant de ses atouts technologiques...
Aussi, volonté de ne pas tuer quelqu'un de non armé (la meuf dans le 1) ou portant un enfant (la meuf dans le 2). Volonté de se mesurer au boss du game, Arnold, glover.
Tout le truc de "l'honneur" bien sûr. Dans le monde animal ca n'existe quasi pas (sauf l'exemple bien trouvé du loup?). Si on est vraiment terre à terre, les pred devraient se contenter de tuer tout ce qui bouge partout tout le temps  

Dommage, c'était l'occasion de faire un bon film avec cette histoire en taillant dans le gras.

Je considère Kill Bill 1&2 comme un excellent film, que j'aime un peu plus à chaque visionnage.

Bugonia, oui/non ?

On pourra te dire ça dans 17 jours.

Il est d'ailleurs prévu une version yautja de "the deer hunter"...

Hâte de le voir au cinéma en tout cas. Il sort quand ??  

Pas sûr qu'il y ait des dates françaises...

5 Décembre aux US, pas de date sortie française.

Ah oue j'aimerais bien revoir au ciné. Mais y a pas un remontage ou des trucs coupés qui seraient ajoutés pour retrouver ce qui était prévu d'origine ?

J'ai l'impression qu'avec toutes ces histoires de Predator, on a pas beaucoup parlé de Frankenstein ....

Personne a réussi à trouver 2h ce weekend ?

Le cliffhanger de fin du premier opus ainsi que le résumé au début du second seront supprimés.
Il y aura une séquence inédite d'animation de 7 mn et des coupes imposées par les frères Weinstein réintégrées.
La séquence en noir et blanc (forme de censure liée à l'abondance d'hémoglobine) retrouvera sa couleur.

La diffusion en salle prévoit un entracte de 15 mn.
Il y aura des projections en 35 et 70 mm.

Il ne passe pas dans les ciné autour de chez moi.....

Cool, je veux une séance en France mais wtf l'entracte alors que l'idée c'est de le rassembler...