M: You'll be carrying the stink of the streets with you for the rest of your life!
N: I like the stink of the streets. It makes me feel good. And I like the smell of it, it opens up my lungs. And it gives me a hard-on.

N: I'm not interested in friends from those places, and I don't trust politicians!
M: You're still acting like a street schmuck! You know, if we'd listened to you, we'd still be rolling out drunks for a living!

-Anyway, I keep that picture because of all the fucking time I was there, that's the only picture I've got of me in Japan. That's Japan.
- Oh. Yeah. Well. Yeah, I can. Yeah, it looks. I could tell.
-Wanna fuck?
-... Yeah.

Les malchanceux ne sont pas autres choses qu’un point de référence pour les chanceux... Vous êtes malchanceux afin que, je sache que je ne le suis pas ! Malheureusement, les chanceux ne connaissent leur chance que lorsqu’il est trop tard. Dans votre cas c’est flagrant, hier vous étiez en bien meilleure posture qu’aujourd’hui mais vous ne le constatez qu’aujourd’hui. Cependant, aujourd’hui hélas il s’avère qu’il est déjà trop tard !

Look, I wouldn't stay here for more than two minutes and thirty seven seconds if I were you. We're having the walls and ceilings removed.

Écoutez, je ne resterai pas ici plus de 2 minutes et 37 secondes si j’étais vous, on fait enlever les murs et le plafond.

- You gave him these powers, can't you take them away?
- I can't! I lost the defuser gun when I misplaced the invisible car. The night you dumped me. Alone. In the rain... Did you ever look back...?
- No! [slams on brakes]
- [hits his head on the windshield] OH! My giant blue head!

Vous qui dans les langueurs d’un esprit monastique
Ignorez de l’amour, l’empire tyrannique
Que vos cœurs sont heureux puisqu’ils sont insensibles.
Tous vos jours sereins, toutes vos nuits paisibles.

Pourquoi je tombe amoureux de toutes les femmes qui me prêtent un tout petit peu d’attention ?

- Ça y est... J’te trouvais peut-être cinglée... Mais tu m’faisais craquer...
- J’aurais aimé que tu restes !
- Moi aussi j’aurais aimé rester. Encore maintenant j’aurais aimé rester. Il y a plein de choses que j’aurais aimé faire... J’aurais voulu... J’aurais voulu rester.

Je peux mourir maintenant, Clem,
Je connais le bonheur,
Je n’avais encore jamais éprouvé ça,
Je suis tout à fait là où j’ai envie d’être.

- C’est vrai, c’est signé, la mafia fait ça constamment. Tu prends un voleur qui loupe son coup par exemple, et bah, ils lui coupent les doigts. Je sais, ça a l’air d’une blague comme ça mais c’est vrai. Ils flinguent un gars qui les a pigeonné : qu’est ce qu’ils mettent sur son cadavre ? Une mouche, ça rappelle que c’était un mouchard.
- Ils pourraient mettre un pigeon puisqu’on les a pigeonné.