[Jeu] Citations de films / N'oubliez pas de relancer ! (No Google !)

Recherche :

Sujet(s) à lire :
- Topic Ciné - News, discussions, débats, infos, bandes-annonces, séries

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 1745 1746 1747 1748 1749 1750 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : [Jeu] Citations de films / N'oubliez pas de relancer ! (No Google !)

yo_play

Reprise du message précédent :
Non.

---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.

Publicité

LeKeiser

Appelez moi Marcel.

j'préfèrerai en VO moi.

Message cité 1 fois

---------------
Et je regarde passer les jours comme les pages blanches d'un livre qui touche à sa fin.

Cutter

Peut-être Les Incorruptibles?

---------------
last.fm

Cutter

LeKeiser a écrit :

j'préfèrerai en VO moi.

Moi aussi mais apparemment le taux d'alphabétisation dans cette langue est trop faible pour que le topic survive.

---------------
last.fm

skum

you'll never walk alone

Ben c'est un forum Français à ce que j'en sais [:aybibob]

---------------
"Mundi placet et spiritus minima", ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin" ce qui ne veut rien dire non plus.

LeKeiser

Appelez moi Marcel.

si on te suit, on ne quote que des films français alors [:mariocompiegne]

---------------
Et je regarde passer les jours comme les pages blanches d'un livre qui touche à sa fin.

TenjO TengE

☆☆

STOP, on arrête les débats stériles

Message cité 1 fois

---------------
[ Team CDM 2018 ]

FLeFou

TenjO TengE a écrit :

STOP, on arrête les débats stériles

Cela faisait vivre le topic

---------------
The secret of happiness is not in doing what one likes but in liking what one has to do Sir James M. Barrie

yo_play

Citation :

Dans une pièce, celui qui se fait le plus remarquer, c'est le plus faible.

Je vous la met dans le contexte original :

Citation :

- What is that you got on?
- What? This?
- Yeah, that.
- This is a very, very, very nice suit.
- That's a very, very, very nice suit, huh?
- Yeah.
- That's a clown suit. That's a costume, with a big sign on it that says "Arrest me". You understand? You're too loud, you're making too much noise. Listen to me, the loudest one in the room is the weakest one in the room.

Si quelqu'un a besoin de la traduction, qu'il le fasse savoir.

Message édité par yo_play le 19-12-2012 à 13:43:53

---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.

TenjO TengE

☆☆

American gangster.

Message cité 1 fois

---------------
[ Team CDM 2018 ]

Publicité

skum

you'll never walk alone

Donnie Brasko

yo_play

TenjO TengE a écrit :

American gangster.

[:-cas-:3]

---------------
Everything burns. | Where life had no value, death, sometimes, had its price.

TenjO TengE

☆☆

Citation :

Quand il s'agit de tuer un dieu, mieux vaut laisser la besogne à un autre.

---------------
[ Team CDM 2018 ]

skum

you'll never walk alone

ça me dit vraiment quelque chose [:klemton]

skum

you'll never walk alone

Princesse Mononoké

Message cité 1 fois

TenjO TengE

☆☆

skum a écrit :

Princesse Mononoké

:jap:

a toi

---------------
[ Team CDM 2018 ]

skum

you'll never walk alone

Citation :

A : Docteur B, un arrivage de trois corps, chaud devant.
B : Merde vous déconnez là.
A : Accident de la route sur la Nationale 18.
B : Mort à leur arrivée ?
A : Oui.
B : C’est bon, Andy va s’en occuper.
A : Il est sur la N620 en train de récupérer deux autres corps.
B : Putain j’aime pas les mercredi.

LeKeiser

Appelez moi Marcel.

film français ou ricain? Faut préciser.

---------------
Et je regarde passer les jours comme les pages blanches d'un livre qui touche à sa fin.

skum

you'll never walk alone

ricain

preem

Light the sun.

Planète Terreur ?

Message cité 1 fois
Message édité par preem le 19-12-2012 à 15:26:25

---------------
Flick r

skum

you'll never walk alone

preem a écrit :

Planète Terreur ?

:jap:

preem

Light the sun.

Je passe mon tour je suis en caisse

---------------
Flick r

Cutter

~~Je l'ai vu c'est sûr. Peut être Heat?~~
F5. [:l'enfant pourri]

Message édité par Cutter le 19-12-2012 à 16:10:31

---------------
last.fm

preem

Light the sun.

Citation :

- Now, J, what can you tell us about the man you saw last night?
- He's Caucasian.
- Caucasian?
- Yeah, you know, a white guy. A moustache. About six-foot-three.
- Awfully big moustache.

Et la vraie VF :

Citation :

- J, que peux-tu me dire à propos de l'homme que tu as vu l'autre soir ?
- Il était caucasien.
- Cocasse ?
- Caucasien. Blanc, une moustache, environ un mètre quatre-vingts.
- C'est une énorme moustache.

Message édité par preem le 19-12-2012 à 16:26:45

---------------
Flick r

skum

you'll never walk alone

un des MIB ?

preem

Light the sun.

Non

---------------
Flick r

skum

you'll never walk alone

je vois bien Johnny Depp dire ça?

preem

Light the sun.

Faut viser moins haut

Comédie américaine du début des années 90.

---------------
Flick r

LeKeiser

Appelez moi Marcel.

ben si c'est ça la "vraie" traduction...
c'est pas un des Ghostbuster?

Message cité 1 fois

---------------
Et je regarde passer les jours comme les pages blanches d'un livre qui touche à sa fin.

Koko90

L'éternité plus 10%

Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

Message cité 1 fois

---------------
Découvrez l'anthologie des posts de Mikhail. Je suis le cinéphile déviant.

FLeFou

Police Academy?

---------------
The secret of happiness is not in doing what one likes but in liking what one has to do Sir James M. Barrie

preem

Light the sun.

LeKeiser a écrit :

ben si c'est ça la "vraie" traduction...
c'est pas un des Ghostbuster?

C'est celle qui est passée en France en tout cas

Non, pas Ghostbuster

Une autre en VO. J'ai la flemme de traduire et c'est niveau collège

Citation :

- Hector Savage. From Detroit. Ex-boxer. His real name was Joey Chicago.
- Oh, yeah. He fought under the name of Kid Minneapolis.
- I saw Kid Minneapolis fight once. In Cincinnati.
- No you're thinking of Kid New York. He fought out of Philly.
- He was killed in the ring in Houston. By Tex Colorado. You know, the Arizona Assassin.
- Yeah, from Dakota. I don't remember it was North or South.
- North. South Dakota was his brother. From West Virginia.
- You sure know your boxing.
- All I know is never bet on the white guy.

---------------
Flick r

preem

Light the sun.

Koko90 a écrit :

Y a-t-il un flic pour sauver le président ?

:jap:

Pas vu pendant que j'écrivais l'autre citation

Rarement vu un film aussi drôle

Message cité 1 fois
Message édité par preem le 19-12-2012 à 18:01:56

---------------
Flick r

Koko90

L'éternité plus 10%

preem a écrit :

Rarement vu un film aussi drôle

Les films du trio ZAZ étaient géniaux.

Je relance avec une citation facile :

I am looking for someone to share in an adventure

---------------
Découvrez l'anthologie des posts de Mikhail. Je suis le cinéphile déviant.

spence foxtrot

STOP aux citations non françaises...

edit : mouais ok :

Citation :

Règle subsidiaire² : Si les citations sont en anglais la plupart du temps, ne vous en offusquez pas. Demandez gentiment une traduction ou attendez la prochaine citation ... en français

Message édité par spence foxtrot le 19-12-2012 à 19:43:43

---------------
Revendre vos jeux Steam, Origin et Cie individuellement

preem

Light the sun.

Un des épisodes du Seigneur des Anneaux ?

---------------
Flick r

Koko90

L'éternité plus 10%

@preem : pas loin

En français : Je recherche quelqu'un pour partager une aventure

---------------
Découvrez l'anthologie des posts de Mikhail. Je suis le cinéphile déviant.

FLeFou

C'est the hobbit?

Message cité 1 fois
Message édité par FLeFou le 20-12-2012 à 11:24:41

---------------
The secret of happiness is not in doing what one likes but in liking what one has to do Sir James M. Barrie

Koko90

L'éternité plus 10%

FLeFou a écrit :

C'est the hobbit?

Oui, a toi.

---------------
Découvrez l'anthologie des posts de Mikhail. Je suis le cinéphile déviant.

FLeFou

Citation :

Ceux qui te mettent dans la merde ne le font pas toujours pour ton malheur, et ceux qui t’en sortent ne le font pas toujours pour ton bonheur

Message édité par FLeFou le 20-12-2012 à 14:27:09

---------------
The secret of happiness is not in doing what one likes but in liking what one has to do Sir James M. Barrie

skum

you'll never walk alone

Assassin?

Message cité 1 fois

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 1745 1746 1747 1748 1749 1750

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Cinéma

[Jeu] Citations de films / N'oubliez pas de relancer ! (No Google !)

Sujets relatifs
Films scandinaves?.....	films sur les camions tueurs
les films n'ayant pas eu un succes merité	Quels sont les meilleurs films sur les combats navals
Des films géniaux mais injustement méconnus (Index)	des films géniaux mais injustement méconnus
films sur le depassement de soi genre rocky	Les films que vous attendez avec impatience ? ou dont vous reveriez...
Lire des films avec le FreePlayer	les citations des films célèbres (culture inside)
Plus de sujets relatifs à : [Jeu] Citations de films / N'oubliez pas de relancer ! (No Google !)

Page générée en 0.097 secondes