remchar a écrit :
" Remontée de files : verbalisations sournoises
29 novembre 2006, par Le modérateur
Erratum
Bonjour,
Vous avez tout à fait raison, le terme « maréchaussée », qui désigne effectivement la gendramerie est usurpé. Nous avons donc modifié ce point. Tout comme nous avons rectifié la phrase qui indiquait que la FFMC était inondée d'appels. Le terme était « un poil » exagéré. Comme il est écrit maintenant, la FFMC ne fait « que » recevoir un nombre d'appels grandissant à propos de cette manière de verbaliser.
Cette façon, un peu exagérée, de présenter le problème n'était pas forcément à même de rendre service à la FFMC, qui du coup se voit taxée d'incompétence (pour schématiser les propos qui dénoncent la Fédé). Cependant, il ne s'agit pas non plus d'un cas isolé, ni d'une situation anecdotique. Mais bien une nouvelle forme, discutable, de verbaliser les usagers de deux-roues motorisés.
Le modérateur pour la rédaction de Moto Magazine"
|