Reprise du message précédent :
wolf guy est sorti chez tonkam au fait (tome 1 out, tome 2 mi aout)

Nan en fait c'est pas que la qualité est mauvaise, c'est qu'il y a pas du tout de qualité quoi  
 

Rigole pas, mais je me suis lancé dans une lecture/trad de ce chef d'œuvre qu'est Twin Spica, lassé d'attendre que d'autres teams finissent (6 volumes seulement traduits sur 16 pour le moment, et ça avance pas ou presque).
Et la, je découvre ce qu'est un manga pour adultes en VO: des mots de 5 kanjis compliqués (ex: 宇宙飛行士 uchuuhikoushi: astronaute) et pas trop lisibles, et pas un seul furigana pour aider la lecture  
Et par moment, quand un des perso répète ce qui est dans un manuel technique, il y a des passages qui me semblent en bungo  
A+,

Les furigana c'est réservé aux shounen en effet

Pour les mots de 5 Kanji... ben faut le savoir Je me demande ce que chaque Kanji veut dire individuellement pour former astronaute tiens

sensiblement la meme chose que chez nous (uchuu = espace par exemple)

Facile ça:
宇宙飛行士: astronaute
宇宙 uchuu -> espace
飛行 hikou -> vol (voler+déplacement)
士 shi -> homme, avec le sens de professionnel, d'expert ici.
Bref, c'est un homme dont l'expertise/la profession est le vol dans l'espace.
 
Bon, c'est pas toujours évident à deviner: 月面着陸 j'ai un peu ramé pour comprendre alunissage (atterrissage sur la face de la lune)
A+,

sens de lecture original; pas de trace de censure sur les cènes gore et sex sur ce premier volume, la traduction.. ca pourrais être pire.. et onomatopées éditées.
On verra quand ca deviendra plus hardcore

je tente de comparer les 2 éditions de black lagoon mais les traductions n'ont pas grand chose à voir, c'est dingue... du coup je me demande laquelle est la bonne

 
Je viens d'acheter les 3 1er tomes (kazé) ayant adoré la série . Mais je ne saurais te die laquelle est la meilleure ...  

"Le pavillon des hommes" vous en pensez quoi ?  
J'ai acheté et lu les 2 premiers, c'est pas mal, et original en tout cas

ça me dit rien ... c pas un shounen ai au moins .
 
à force de tous vous en entendre parler, j'ai commencé wolf guy ... ça me gonfle un peu le coté lycéen de la chose, mais la puissance du dessin quand il dessine le héros en loup. rahhhhh !
c très très fort

Non ça va

C'est du yaoi en fait!

J'exagere c'est du shoujo, mais l'auteure est spé Yaoi d'après MU

800 mecs et une nana, c'est du hentai

+1.
A+,

 
d'ailleurs, j'ai dévoré tous les chapitres sortis cette nuit, en fait

Un bon choix

J'envisage d'ailleurs de changer mon avatar par un extrait des toutes premières pages de WG.
A+,

Tenjou Tenge n'est toujours pas fini. J'ai feuilleté le tome 21 et c'est total nawak. Pour ceux qui suivent, le scenario tient la route?
(j'ai laché  l'affaire apres les OAV sorti il y a quelques années)

 
Je continue à l'acheter , j'ai 15 tomes (à la bourre) mais j'ai laché au début des flashbacks ... faudrait que je retente ...

[HS] ça me rappelle un épisode de Sliders ça[/HS]
Vous savez si un éditeur va reprendre les Excel Saga ? (et Stigmata du même coup) parce qu'avec son ancien éditeur qui a fait faillite je peux plus suivre l'histoire  

Oui et non. Le scénario tient à peu près mais fait assaut de référence au folklore qui dépassent complètement le manga.
Quelqu'un m'a fait un topo qui m'a permis de mieux comprendre, mais à l'origine, en bon occidental pour qui le folklore Japonais, ca s'arrête à Chihiro, l'évolution de l'histoire m'avait uniquement amené à me demander ce que l'auteur pouvait bien fumer.
Et même avec le topo kivabien, faut s'accrocher.
 

déjà quand il faisait du hentai l'auteur avait un peut tendance a partir en vrille...
sur ses séries c'est pire; y a qu'as voir airgear, même problème
On vois qu'il veux aller quelque part, mais on est pas sur qu'il sache ou ni comment
 
pour tenjo, je continue a lire les volume au fil de la parution, mais va falloir que je me reprenne tout un de ces 4 parceque je suis largué

Ah si, perso, je suis sûr qu'il sait très bien où il veut aller.
Je suis juste tout aussi sûr que j'arriverai pas à y aller avec lui.

tiens je découvre le topac !
ça en est ou la suite de Gunnm, ça fait un bail que j'ai pas suivi (enfin peut être que c'est le mal ici ? )

Gunnm c'est un vieux papy qui vient de rentrer à l'hopital après une vie bien remplie.
Les médecins ne se prononcent pas, et tous ceux qui l'aiment s'accrochent à l'espoir qu'il ressorte vite, mais on sait tous au fond de nous-même que c'est fini, et qu'il va bientôt falloir commencer le deuil.

 
même Last Order ?

Gunnm c'est fini depuis longtemps. Last order par contre...
Mais c'était un peu n'importe quoi à la fin les délires sur les neko girl

Surtout Last Order.

han merde
bon, c'est loin d'être aussi intéressant que gunnm a pu l'être mais j'aime bien les histoires avec un début et une fin.

 
 
Hello,
 
J'ai un peu de mal avec celui-là, j'ai lu les 3 premiers tomes, l'histoire est originale, mais j'arrive pas à rentrer dedans, les persos me touchent pas en fait je crois. Faudra que je les relise tous ensemble d'une traite pour voir  

Je viens de découvrir le topic et j'ai parcourue les dernières pages, mais j'avoue que j'ai pas le courage de me fader les 350 et quelques avant, surtout ce soir à cette heure-là    
 
J'ai cru voir qu'il y avait pas mal d'amateurs de shonen/seinen, mais y aurait-il aussi des afficionados de shojo/josei ?    
 
 

et il y a même un expert semi-professionnel poids coq (pas de combat) assermenté (remontezvotrepantalonlachezcepluglevezlatentaculedroiteetditesjelejure) en...  

La plupart des gens ici ne sont pas gay (ou alors il y a des filles bien planquées, à part Enzan sur le topic naruto je vois pas trop ), mais nous avons quand même quelques experts style misato et dans une moindre mesure gilou (sinon ya shadowdim pour le yaoi)

Fan de shojo, présent  
 
Sinon:
HoneyXHoney T2 : Tip top, vivement le 3 (De plus en plus de cul  )
Black Butler T1,2,3,4 : A part les persos pas très attachants, ça a l'air sympa par contre ça se lit trop vite, ou ça sort trop lentement, je sais pas... En tout cas c'est assez lent

 
et bien ça en est là :
 

 
ceci dit, ça fait un moment que l'auteur est en désaccord avec son éditeur qui lui demande de changer 3 kanjis (relatifs à la folie / schizophrénie, qui ont été interdits par une loi votée récemment au japon) dans le Gunnm original.
donc l'auteur doit avoir un certain nombre de chapitres de prévus (du moins le scénar), mais hors de question de les sortir tant que le problème n'est pas résolu. et perso, la censure, déjà je trouve ça con à la base, mais en plus sur une oeuvre aussi mature et dérangée que Gunnm, c inutile, les gens qui lisent ça sont sensés etre suffisament adultes pour savoir faire la différence entre une oeuvre de fiction et la réalité ... enfin bref ... perso je soutiens totalement Kishiro dans cette démarche.
 

 
yep, je lis et j'aime pas mal de shoujo (de hana yori dango à hanazakari no kimitachi e, en passant par fruits basket ou special A), meme si yen a aussi que j'ai abandonné lachement -vampire knight quand on apprends la vérité sur yuki par exemple-
le josei, bcp moins (meme si j'en ai lu et diversement apprécié quelques-uns classés un peu "déshabillés", style "midnight secretary", qui est d'ailleurs celui que j'ai préféré dans le genre.)
 
FtY

Ah mais moi aussi.
Mais je ne me fais pas d'illusions, il n'aura pas gain de cause.

remarque vu que le gouvernement japonais change tous les 3 mois en ce moment, et que les élections générales approchent
si on attends juste le changement d'une loi, ca peut venir plus vite que prévu!
ou pas.
ferais mieux de trouver un synonyme que d'essayer le stick it to the man
 
en plus on lui a dit qu'on changerais les caractères a la traduction?  

au fait, après avoir parcouru ma bibliothèque j'ai une question qui m'est venue : des infos sur la suite de Black Lagoon ?  

Last Order c'est le mal en tout cas, d'ailleurs pour ma part je considère que ce truc n'a jamais existé