Reprise du message précédent :
tu crois vraiment que le rebeu et renoi d'en bas vont se parler en israelien.

de mieux en mieux...
 
le but du topic est d'expliquer le sens de mots utilisés par des "jeunes de cités" !
 
qu'est-ce que quelqu'un de kherkhère ?

"si HFR par en couilles je lui prête mes boules"  
 
crakage    
 
I do apologise  

hébreu    

Un terme qu'on n'entendais pas trop il y a 10 ans c'est "daron", revenu à la mode après un siècle de désuétude...

il y a aussi daronne au féminin, ou même dai, (on prononce daye) pour dire "maman" ou "mère"  
 
j'ai déjà entendu "nique ta dai"

haaa alors c'est de là que ça vieux le fameux "daï qui rit déjà dans ton lit"    
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

entendu dans une chanson de booba:
 
"tant que j'ai mon blingbling"...
 
c'est un gun?

moi le truc que j ai jamais compris, c est  
 
laisse moi "zoum zoum zang" ??? dans ma benz benz benz ( bon bah ca c est la merco, mais zoum zoum zang... moi pas comprendre lol )

 
Bijoux, tu sais les colliers avec un pendentif qui brille bien au bout.

 
nan mais laisse tomber meme les mec des cité le comprennent pas joey staar

Déjà on est pas convaincu qu'il se comprenne lui même

 
ahaaaa...
va faire un tour sur le topic Roi Heenok jeune gaillard, il semblerait que t'aies du retard  
Le Roi y parle justement de Booba et de blingbling dans une video...

Il a un médaillon, nuance.

je connais roi heenok, "mon médaillon touche mon p**** pute n**** ".
 
mais je vais voir la vidéo.
 
pour joey starr ça veut dire "laisse moi copuler dans ta mercedes"
 
EDIT: j'ai pas trouvé la vidéo où il parle de booba

Les brille brille sont là t'entends ?
Les choses se passent ici et maintenant.

En reflechissant bien le ROI HEENOK n'est finalement qu'une pure et simple traduction du rap americain dans notre langue
 
En gros un Roi Heenok est un The Game traduit en francais.
 
Alors pour ceux qui se plaignent que le rap francais est trop loin du rap US, je leur répond "TANT MIEUX !"

Un brelic ?

Un gun (se dit brolic aussi, comme frelon et frolon)

Ouais, sauf que c'est Lord Kossity qui chantait ce refrain.

pis c'est pas le slogan mazda en phonetique dailleur ?

 
...qui touche à son pénis certes    
sans doute ça a impressionné Booba (calote sur sa bouche) lors de leur entrevue, au point que ce dernier a caché ses blingbling de pacotille en voyant ceux du Roi    
 
 

vrais nègres ont vrais blingblings t'entends ?!
 
 
 

qui sait ce que signifie "je t'ai ahchi" ?  

Je t'ai niqué, dans le sens "jt'ai arnaqué".

 
ok, que signifie "j'ai 30 zeuzs" ?

tarpin tempete

je t'ai volé.

arnaqué plutôt, mais bon, on peut extrapoler

Voilà le bling bling du Roi Heenok, pardon son brille brille : http://www.dailymotion.com/video/x [...] -roi-heeno

Sa peau est faite de cuir.  

le rap bling bling, c'est le rap des clips avec bijoux voyants, jeunes demoiselles dénudées et autres voitures imposantes que du raffiné

un truc quand meme impressionnant, c est le lowriding

et sa quelqu'un sait?
 
belhani, style tu  dis a quelqu'un "tu fais belhani" prononcez belrani

Ca veut dire "tu fais semblant". C'est de l'arabe  

Aaaah bel3ani, j'avais pas compris écrit belrani.

zer' arrete tes temeniks   rhataye

bel3ani : exprés

à moi : tu te hacheme ?  

tu te fouts la honte

C'est pas plutôt "laisse ma zoumzoum zen", dans le sens laisse ma dulcinée tranquille ?

oui ça doit être comme du créole je pense.