Reprise du message précédent :
Hello
 
Par rapport aux ouvrages ci-dessous :
The Life & Times Of Scrooge McDuck Volume 1  
The Life & Times Of Scrooge McDuck Volume 2  
The Life and Times of Scrooge McDuck Companion
Le tome : Walt Disney's Uncle Scrooge and Donald Duck: The Son of the Sun apportera t il des histoires différentes?
Merci par avance

 
Oui, ce seront des histoires de Don Rosa mais pas liées à la jeunesse de Picsou, similaire au tome 3 de l'intégrale Glénat dans le principe (après on a pas la liste exacte des histoires   ) Saufs s'ils refont tout dans l'ordre chronologique mais ça mélangerait bien la jeunesse de Picsou au final, peu probable.
 
Tome 13 Dynastie par Carl Barks récupéré hier    pas eu le temps de le lire encore.

Bon, j'ai déjà le Tome 3 de Glénat, mais je vais sans doute me laisser tenter.
Merci en tout cas pour cette réponse détaillée.

Nan mais en fait c'est juste parce que tu avais écrit "appartement"  

salut
 
ha merde  
 
puree de clavier android qui change les mots    
 

Bon..sympathique ce tome 13, quelques histoires que je ne connaissais pas  
 
Mais une superbe faute page 51 : "cencée" au lieu de "censée"  
 
J'en suis à la moitié, j'espère qu'il n'y a pas d'autre bourde dans le genre  
 
edit :    L'excentrique odyssée ... sous le signe de Circé ! avec les bulles carrées et un look très improbable dans le dessin    (déjà parue dans les TP9)

190 euros pour les albums 1 à 11, ca vaut le coup ?    
Soit 17 euros l'album.

 
oui. Pratiquement moitié prix

Ajout de  
Liste des histoires des TDP par numéro, avec auteurs, dates et lien Coa Inducks  
 
   
 
me manque quelques réfs et j'ai mis la mention des illustrations en bonus de tête, à checker  

salut
 
encore une fois du bon boulot    

Enfin acheté le T3 !
Toujours de bonne facture et les interventions de Rosa sont intéressantes.
Je ne reviendrais pas sur les couleurs, on en a déjà parlé même si je les trouve vachement plus froides sur certaines histoires.
Par contre les trad sont toutes refaites aussi ?
Je prends l'exemple de l'histoire courte "Mon Beau Sapin" ce n'est pas du tout pareil (je compare avec la version parue dans le PM de Décembre 98). Et je la trouve moins fluide et vraiment moins réussie (et pas seulement pour basses raison sentimentale d'enfance ). Après je n'ai pas de VO pour comparer.

oui les trads sont refaites, j'ai la même sensation en lisant les intégrales  

Oui la majorité du temps c'est une catastrophe les retraductions...

Bonjour / Bonsoir à tous !    
 
Dans le cadre de mes études, je dois réaliser (initialement) une fiche de lecture sur des sujets que sont la culture et le tourisme. Mais voilà, le prof nous a proposé une liste de livres tous aussi inintéressant les uns que les autres (à mon goût, cela va sans dire). Cependant, un problème s'est alors posé à moi : tous les autres étudiants de ma promo se sont jetés sur les livres en question.    
 
Face à cette impasse, j'ai donc décidé d'aller voir le prof pour m'orienter quant à un autre choix de livre à étudier. Ce dernier m'a alors précisé qu'il était ouvert à n'importe quelle proposition (dans un choix de livre hein   ) que l'on pouvait lui faire. Mais surtout, que l'on pouvait étudier une chose qui nous intéressait ET qui nous faisait plaisir. Et c'est alors que dans ma tête, une addition s'est faite :
 
Tourisme + Culture + Se faire plaisir = Picsou !  
 
Ayant présenté ce résultat au professeur en question, il m'a précisé que cela pourrait être intéressant et que ça lui permettrait même de relire des Picsou.
 
J'ai donc tout bonnement pensé à traité les aventures de Picsou & Cie à travers les histoires de Don Rosa.
Connaissant son œuvre et en m'aidant des 3 premiers tomes de l'intégrale publiée par Glénat, je pense être capable de faire quelque chose de correct qui me plaira.  
En effet, si je choisi le travail de Don Rosa c'est que, contrairement à Barks, il fait voyager les personnages dans des endroits connus. Et, d'une certaine manière, ces endroits peuvent être visitables.
 
De ce fait, je me tourne vers vous afin de savoir si vous auriez des pistes de développement quant à ce sujet, puisqu'une partie d'entre vous semble avoir une culture assez conséquente de l'univers des canards.
J'ai déjà choisi de traiter des différents lieux présentés dans la Jeunesse. Il y en a au moins une dizaine (davantage en comptant l'épisode 11).
 
J'ai déjà consulté les faits réels présent dans les différents liens du premier post du topic. Je vais d'ailleurs pouvoir les recouper avec les propos de Don Rosa de l'intégrale.
Je me demandais donc si vous connaissiez des sites traitant de cela (en français et en anglais principalement puisque mon niveau dans d'autre langue est proche du néant).
Et je me demandais également si, d'après vous, ce travail peut être intéressant à faire.
 
Comme je suis ce topic depuis un moment, j'ai donc tout logiquement pensé à vous, non pas pour m'aider, mais pour m'orienter.    
 
En vous remerciant.
 
(Ceci était mon tout premier post !)
 
 
 

Salut

J aïs un peu peur. Du 'tourisme' : Picsou n est clairement pas un touriste au sens ou nous l entendons: cette il se déplace en des lieux formidable mais c est tjrs pour affaire.

Peut être une parenthèses sur retour a tralala. Quand il est bloque.

Après qui du tourisme dit depenser ds €€,pas vraiment le dada de Picsou

Salut, et merci pour cette première réponse !
 
(Oh, j'suis tout émoustillé... !)
 
J'ai parfaitement conscience que Picsou n'est pas un touriste. Cependant, c'est à travers ces aventures que le lecteur, lui, peut le devenir en découvrant ces lieux et les cultures présentes sur place.
 
En fait, ce que je veux mettre en évidence, c'est que les endroits où le Picsou de Don Rosa est allé, le lecteur est également capable d'y aller : Skagway, la mine en Afrique du Sud ou même New York.
 
En fait, cela me semble évident, mais je m'aventure peut-être sur un terrain glissant...

Ouais j ai lu l'histoire des freres tetedethon la vache rien a voir !  Je serais curieux de savoir lequel des traducteurs a pris le plus de liberté par rapport a la vo.

 
Pas la VO sous la main pour les Barks, mais ça se trouve les nouvelles traductions sont plus fidèles, mais comme ça fait plus de 30 ans qu'on est habitués à d'autres tournures, le moindre changement de virgule nous saute aux yeux    
 
@m0uss3 : idée originale, mais je saurais pas trop comment m'y prendre. Bon courage  

Oui je confirme, de manière générale, les nouvelles traductions sont bien plus fidèles. Ce sont les anciennes qui prenaient de très grandes libertés avec le texte original.

Je suis d'accord avec Coke15, le tourisme va être une piste difficilement exploitable pour picsou. La vraisemblance et l'exactitude des décors/lieux/époques dans une oeuvre de fiction pour la jeunesse par contre ça c'est évident. Don Rosa disait lui-même qu'il adorait regarder national geographic et que la majeure partie de ses connaissances et de ses histoires venaient de là. (ou alors c'était Barks, je sais plus, je suis un petit fan de canard par rapport aux tauliers du topic )

Dans l’œuvre de Don Rosa, il précise lui-même qu'il ne dessinait pas forcément que pour les enfants. Ou plutôt que, justement, puisqu'il dessinait pour eux, il se souciait davantage des détails et des exactitudes des événements pouvant avoir lieu.
 
Je vais tout de même partir dans cette idée, malgré les mises en gardes que vous avez pu me faire. Après, comme j'me dis souvent, c'est qu'une note. Et pour une fois que pendant mes cours, je peux faire un dossier qui me plait, j'vais pas lâcher l'affaire.
 
Je vous tiendrai au courant de l'avancement de celui-ci. Enfin, si ça vous intéresse.  

salut
 
un peu que ca nous interesse
 
on espere voir ton papier en first page
 
le touriste c est quand meme un peu donald    
 
tu as 2-3 belle histoires qui collent plutot bien,pas de rosa   ,paru dans les picsou geants  du meme auteur , picsou dans les keys,un autre dans les montagnes espagnolles avec l arbre et le papier "magique"  elles ont ete aborde dans ce topic il y a.....qques pages  

+1  et pour le mettre en FP, ça peut se faire  
 

 
Du coup je vois pas à quelles histoires tu fais référence  Les keys : Trésors sous cloche ? mais c'est Don Rosa ça.. Montagnes espagnoles et papier magique ça me dit rien du tout ...    

"la course au pticasso" et l'autre, que je connais par cœur aussi mais dont je n'ai plus le titre. avec le poivre...

Ah d'accord. Oui seulement 3 publications en France, pas facile à trouver celle là

trouvé!
 
SPG N°23:
 
La floride, terre d'écueils.
 
http://www.bd-pf.fr/product_info.p [...] s_id=80290

salut
 
tout a fais  

Bonsoir
 
J'ai repensé il y a peu aux histoires que l'on trouvait dans les Super Picsou Géant.
 
L'histoire selon Dingo. J'en garde un super souvenir
 
J'aimerais bien trouver l'intégrale (genre en cbz ou pdf), j'ai cherché un peu j'ai rien vu.
 
Vous savez si ça existe?

 
Ah ? Je trouvais ca plutôt lourd, limite débile.    

 
Je pense pas, y'a les histoires les plus connues (barks,rosa) ou les numéros récents (2 ou 3 dernières années) depuis qu'on peut acheter des versions numériques des magazines, mais je crois pas que quelqu'un ait scanné tout ça.
Puis faut pas en parler en fait    
 
http://coa.inducks.org/subseries.php?c=GO+Classics

Salut

L histoire selon dingo ....j aimais beaucoup ces histoire décalées un max. Mais tellement " dingo". Des easter egg planques partout. Haaaa

Je dois avoir avoir un album de 1 ou plusieurs histoire.faut ne retrouve

 
Oui les Rosa je les ai trouvés en pdf
 
Dommage pour les dingo  

"il suffit" de retrouver les SPG correspondants

 
 
En attendant de m'offrir enfin les intégrales Don Rosa, je découvre le topic que je vais lire assidûment je pense  
J'ai des vieux souvenirs de Picsou lus dans des journal de Mickey de mon grand-père, donc les histoires de Don Rosa seront en plus complètement inédites pour moi, me reste plus qu'à décider quand est-ce que je craque enfin ...

salut
 
bienvenue dans le gang
 
en parlant journal de mickey,je viens de finir ma collec de jdm apres guerre,enfin  de 1--->1000.
 
je voulais m arrter au 976,fin des etoiles mais j ais pousser jusqu au 1000.
 
les premier ont des couvertures vraiment tres belle,pour peu, on les accrocherais sous verre  rien que pour faire des posters   .
 
on trouve vraiment de belle choses qui sortent de temps en temps des greniers ,en PARFAIT etat et a de bon prix     (me suis qd meme taper 900km dans la journee   )
 
 
 

Je ne sais pas si c'est déjà passé, mais je viens de tomber là-dessus :
 

 
Donc, il s'agit d'un album prévu pour sortir dans le courant de l'année et dont les morceaux s'inspirent de La jeunesse de Picsou de Don Rosa.
 
Les titres des différents morceaux qui composeront l'album :
 
1.  "Glasgow 1877"      
2.  "Into the West"      
3.  "Duel & Cloudscapes"      
4.  "Dreamtime"      
5.  "Cold Heart of the Klondike"      
6.  "The Last Sled"      
7.  "Goodbye, Papa"      
8.  "To Be Rich"      
9.  "A Lifetime of Adventure"    
10.  "Go Slowly Now, Sands of Time"  
 
Il y a un "clip" en ligne avec Don Rosa en guest, donc hautement recommandable : http://youtu.be/JWwSVOo5K_k
 
Je trouve le tout un peu longuet et la musique un tant soit peu répétitive, par contre je suis séduit par la démarche inhabituelle de l'artiste et je trouve les paroles d'une très grande justesse :
 
To be rich is to still remember
To treasure your first dime
To have a chance to say farewell
Story of your life
Time of solitude and strife
Freedom of the northern road
Hoping many miles to go
Promises to keep
Countless gold fields to reap
To be rich is to seek
To relive the memory
 
 
 
 

salut
 
de la musique sur picsou?  je ne me suis jamais pose la question?
 
c est TOP ,le parolier de nightwish  n enleve rien      
http://www.blabbermouth.net/news/n [...] olo-album/
 
 
tee shirt sympas
http://www.madsupply.com/en/shop/b [...] holopainen
 
 
vais preorder la version 50€ pour avoir le dessin complet avec les yeux de goldie dans la lune
 
edit
 
qqun sait ce qu est le "prepaiement "sur nuclear blast?  c ets debite de suite ou a l envoie?

original
 
mais ça attendra la fin du mois

J'ai l'impression que Don Rosa a dessiné Picsou de dos et qu'ils ont mis seulement Scrooge dans le nom pour dire de passer outre Disney (je ne vois de logo Disney nul part).
 
Un juste retour des choses si c'est le cas.