|
Auteur | Sujet : A tous les fans de Picsou ! |
---|
jb18v | Reprise du message précédent : --------------- Topic des fans de Picsou . |
Publicité | Posté le 02-12-2019 à 17:26:22 |
Yopfraize |
Ah cool, peut être un TdP ? Sinon j'ai rapidement lu quelques lignes de la jeunesse de picsou du volume en anglais et c'est vachement différent au niveau du ton et de l'humour pour certains passages, ça fait plaisir de lire le "vrai" Rosa et pas la traduction Message édité par Yopfraize le 02-12-2019 à 17:31:32 |
jb18v | ah oui la VO change pas mal, bonne découverte si tu ne l'a jamais lue qu'en VF Le mieux pour l'écossais c'est d'essayer de le lire à voix haute, immersion garantie ^^ --------------- Topic des fans de Picsou . |
Yopfraize |
J'ai essayé à voix haute je te jure J'ai éclaté de rire dés les premières répliques "Ah'm no affeared o' no silly legend ! Ah've a good mind to poke your eye, ye...." AROOOOOO (le loup garou qui hurle depuis la colline) "Let's be on our way Scroogey ! Ah think ah hear your mama callin !" " From way back in Glasgow ?!" C'est pas pareil, oui c'est la première fois que je lis cela en anglais Message édité par Yopfraize le 02-12-2019 à 19:16:13 |
Yopfraize |
Message édité par Yopfraize le 03-12-2019 à 10:59:41 |
jb18v |
jb18v | https://www.facebook.com/DonRosaOff [...] 7143281511
--------------- Topic des fans de Picsou . |
Yopfraize |
Le paquet a été ouvert par la douane au passage Tu auras peut être plus de chance que moi lors de la réception du tien
Une subtile critique de Noël au passage dans cette image Message cité 1 fois Message édité par Yopfraize le 03-12-2019 à 11:26:20 |
jb18v |
Aardpeer Transmuteur grognon de Bluxte |
Publicité | Posté le 03-12-2019 à 12:05:07 |
jb18v |
--------------- Topic des fans de Picsou . |
jb18v |
--------------- Topic des fans de Picsou . |
Dark Schneiderr ⭐⭐ | Ouais la partie Star Wars est bien sympathique, il y a pas mal d'illustrations que je ne connaissais pas. Message édité par Dark Schneiderr le 03-12-2019 à 18:39:23 --------------- Darsch - https://bartwronski.com/2020/12/27/ [...] lgorithms/ + https://www.cosmo0.fr/retrogaming-h [...] /1979-1983 |
starconsole Vous n'en reviendrez pas. | C'est vrai que ce Picsou Magazine nouvelle formule est une réussite, correspond tout à fait à ce que je cherche. Du coup je suis pas prêt d'arrêter mon abonnement ^^ Je regrette juste que ça ne paraisse moins qu'avant Message cité 2 fois Message édité par starconsole le 03-12-2019 à 18:46:00 |
Yopfraize |
Y'a les Trésors de Picsou pour consoler ton petit coeur en manque de canard de qualitay, dans la même ligne éditoriale. Sinon tu lis la moitié le premier mois, la deuxième le mois d'après, après tout c'est un peu comme deux numéros d'avant Message édité par Yopfraize le 03-12-2019 à 19:18:11 |
starconsole Vous n'en reviendrez pas. | SPG est sévèrement descendu en qualité, il faut le dire... dommage.
|
bossajojo Sappy | En Italie les Scarpa sortaient tous les semaines?
--------------- Si le mal existe en ce monde, il est dans le coeur de l'humanité. *** |
jb18v | toutes les semaines, à 8€ pièce (sauf le 1 moins cher) Message cité 1 fois Message édité par jb18v le 09-12-2019 à 15:52:41 --------------- Topic des fans de Picsou . |
Dark Schneiderr ⭐⭐ | Le temps va être très long pour l'édition française ...
--------------- Darsch - https://bartwronski.com/2020/12/27/ [...] lgorithms/ + https://www.cosmo0.fr/retrogaming-h [...] /1979-1983 |
jb18v | Pas vu le nouveau vengeur masqué ce matin, il y avait encore le numéro de septembre --------------- Topic des fans de Picsou . |
bossajojo Sappy |
--------------- Si le mal existe en ce monde, il est dans le coeur de l'humanité. *** |
jb18v |
--------------- Topic des fans de Picsou . |
jb18v | alors ça, le genre de courrier qui fait bien plaisir en rentrant --------------- Topic des fans de Picsou . |
Dark Schneiderr ⭐⭐ | En plus ça rime avec
--------------- Darsch - https://bartwronski.com/2020/12/27/ [...] lgorithms/ + https://www.cosmo0.fr/retrogaming-h [...] /1979-1983 |
jb18v |
wilek Empereur d'orient à mi-temps |
|
jb18v | Alors je l’avais lu en numérique déjà mais je relirais la version papier après la session pâtisserie du soir --------------- Topic des fans de Picsou . |
jb18v | Pas que je sache mais pas trop cherché encore. La liste apparaît tardivement il me semble
--------------- Topic des fans de Picsou . |
qwazer Whose side are you on ? | Vous avez trouvé le nouveau Fantomiald ? Il n'a pas l'air dispo par chez moi |
Ploufys | Introuvable aussi de mon côté (49) en presse ou cultura |
Publicité | Posté le |