Des traces d'iode 131 dans l'air et de césium 137 dans des salades ont été détectées. L'IRSN assure qu'il n'y a "aucun danger environnemental ou sanitaire".
 
L'IRSN a annoncé samedi que les premières traces du panache provenant de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima ont été relevées en France mais que le niveau de radioactivité mesuré était sans danger pour l'environnement et la santé. AFP L'IRSN a annoncé samedi que les premières traces du panache provenant de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima ont été relevées en France mais que le niveau de radioactivité mesuré était sans danger pour l'environnement et la santé. AFP
 
La Criirad (Commission de recherche et d'information indépendantes sur la radioactivité) a estimé samedi que le niveau de radioactivité en France révélé par l'Institut français de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN) était "très probablement sous-évalué".
   
L'IRSN a annoncé samedi que les premières traces du panache provenant de la centrale nucléaire japonaise de Fukushima ont été relevées en France mais que le niveau de radioactivité mesuré était sans danger pour l'environnement et la santé.
 
D'après la Criirad, "l'air a été échantillonné à partir d'un filtre à aérosols, qui ne permet pas de piéger l'iode présent dans l'air sous forme gazeuse". Cet iode gazeux "pourrait constituer une part importante, probablement majoritaire, de l'iode radioactif présent dans les masses d'air contaminé", a poursuivi le laboratoire. Si "l'incidence de cette question sur l'appréciation des risques est très limitée" en Europe, "au Japon, les conséquences d'une sous-évaluation de l'activité de l'iode pourraient être graves", a affirmé le laboratoire indépendant basé à Lyon.
 
D'après l'IRSN, "des traces d'iode 131 (0,012 mBq/m3 en moyenne sur la période de prélèvement) ont été mesurées dans l'air prélevé entre le 21 au 24 mars par la station de l'IRSN installée au sommet du Puy-de-Dôme". L'institut a estimé que l'arrivée de la "masse d'air faiblement contaminée" a "probablement" eu lieu au cours de la journée du 24 mars.

 27/03/2011 à 09h09  
Fukushima: très forte radioactivité au réacteur 2, le personnel a été évacué
Pour le Japon, le danger d'une catastrophe nucléaire est très loin d'être écarté.
 
  Le Japon a prévenu dimanche que le danger d'une catastrophe nucléaire était loin d'être écarté à la centrale de Fukushima, où des fuites beaucoup plus radioactives que la veille ont été relevées.
 
Le porte-parole du gouvernement, Yukio Edano, a reconnu que les opérations d'urgence sur le site étaient particulièrement laborieuses et l'absence de réels progrès frustrante face à cette catastrophe, la pire depuis la deuxième guerre mondiale.
 
"Nous aimerions pouvoir donner un programme clair sur quand cela va être résolu, et ceux qui travaillent sur le site pensent la même chose", a-t-il déclaré dimanche à la télévision publique NHK.
 
"Mais je ne peux pas être plus optimiste que la réalité".
 
Une très forte radioactivité a été mesurée dimanche dans une nappe d'eau échappée du réacteur 2 de la centrale, qui est située sur la côte nord-est du Japon, face à l'océan Pacifique.
 
Opération de pompage reportée
 
Cela a forcé le personnel à reporter les opérations de pompage de cette eau polluée, a annoncé Tokyo Electric Power (Tepco), propriétaire et opérateur du site.
 
Le taux mesuré dans des échantillons de cette eau retrouvée au sous-sol de la salle de la turbine située derrière le réacteur est de 1.000 millisieverts par heure, a déclaré à l'AFP un porte-parole de Tepco.
 
"Ce chiffre est 10 millions de fois plus élevé que le niveau de radioactivité de l'eau qui se trouve généralement dans un réacteur en bon état", a-t-il expliqué.
 
Il a ajouté que cela signifiait que le combustible dans le coeur du réacteur avait probablement subi des dommages lors d'un début de fusion survenu juste après le séisme et le tsunami du 11 mars.
 
"Nous avons détecté dans les échantillons d'eau des taux élevés de césium et d'autres substances qui ne se trouvent généralement pas dans l'eau du réacteur. Il existe une forte probabilité pour que les barres de combustible se soient dégradées", a-t-il dit.
 
Pour éviter une détérioration désastreuse de la situation à Fukushima Daiichi (Fukushima N°1), les techniciens, pompiers et militaires déployés sur place jour et nuit doivent absolument parvenir à faire baisser la température des réacteurs.
 
Cela impose la remise en marche du circuit de refroidissement, mis hors service par le séisme et le tsunami qui ont frappé la région le 11 mars, y faisant 10.418 morts et 17.072 disparus.
 
Pendant près de deux semaines, les installations accidentées ont été arrosées avec de l'eau de mer, à l'aide de canons à eau et de pompes électriques dirigées par des grues géantes. Etant donné les risques de corrosion dus au sel, Tepco a décidé d'utiliser désormais de l'eau douce.
 
Mais ces opérations sont sans cesse entravées par des pics de radioactivité et des difficultés techniques, dans un danger permanent dû aux rayonnements ionisants.
 
Trois ouvriers irradiés
 
Des taux de radioactivité de plusieurs centaines de millisieverts par heure ont déjà été détectés autour des réacteurs endommagés de la centrale, imposant d'autres évacuations temporaires des ouvriers.
 
Jeudi, trois ouvriers, chaussés seulement de bottines en caoutchouc, ont été irradiés en marchant dans une flaque d'eau très fortement radioactive lors d'une intervention dans la salle de la turbine du réacteur 3, où le niveau de radiation était de 180 millisieverts par heure. Deux ont dû être hospitalisés
 
"Le Japon est loin d'être sorti de l'accident" qui frappe la centrale en péril, a estimé le directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), le Japonais Yukiya Amano, dans une interview samedi au New York Times.
 
Insistant sur le fait qu'il ne critiquait pas l'action des autorités japonaises face à ces circonstances extraordinaires, Yukiya Amano a souligné que "davantage d'efforts" devaient être déployés pour écarter le danger d'une catastrophe majeure.
 
Yukiya Amano a déclaré qu'il pensait que les autorités japonaises ne pratiquaient pas de rétention d'informations. Il a toutefois ajouté que sa récente visite au Japon avait pour objectif d'obtenir du Premier ministre Naoto Kan un engagement sur une "transparence totale".
 
(Source AFP)
 

L’ignorance de l’origine des maladies et la crainte que l’irradiation soit contagieuse firent des atomisés (60 % des victimes étaient des femmes, des enfants et des personnes âgées) des êtres déshumanisés, rejetés par les employeurs, un éventuel conjoint, leurs voisins, voire leur famille. Leur calvaire est raconté dans une bande dessinée, Gens aux pieds nus , de Keiji Nakazawa, qui rappelle, dans un récit poignant, ce qu’il vit avec ses yeux d’enfant (J’avais six ans à Hiroshima , Le Cherche Midi éditeur, 1995). L’ostracisme à l’égard des atomisés en renforça d’autres, la discrimination frappant les Coréens — 30 000 irradiés — et les descendants des hors-caste de l’époque prémoderne (équarrisseurs et bouchers), qui devinrent doublement victimes.
 
Jusqu’en 1957, les atomisés ne bénéficièrent d’aucune assistance spéciale. La misère et la désagrégation du tissu social firent de l’Hiroshima des années 1950-1960 une "ville sans loi" : les bandes criminelles formées par certains des milliers d’orphelins du bombardement y étaient si célèbres qu’elles ont inspiré l’un des classiques des films de yakuza s (gangsters), Batailles sans honneur , une série de Kinji Fukasaku qui brosse avec un réalisme cru un portrait de la pègre de l’après-guerre.

sidela a écrit :
 
une vidéo du tsunami que j'avais pas vu, désolé si repost
 
http://www.youtube.com/watch?v=eB7NQNwV1ag

Fukushima Daiichi Nuclear Accident Update (27 March, 9:00 UTC)
par International Atomic Energy Agency (IAEA), dimanche 27 mars 2011, 01:51
According to the Japanese Prime Minister’s office, TEPCO has begun work to remove water that has accumulated in the turbine buildings at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. Workers have started to remove water from the Unit 1 turbine building to its main condenser and are making preparations to do the same at Unit 2. (A main condenser’s function in a nuclear power plant is to condense and recover steam that passes through the turbine.) Work to remove water from the turbine buildings in Units 3 and 4 is currently under consideration.
Removal of water from the turbine buildings is an important step to continue power restoration to the plant.
The IAEA is seeking further updates from Japanese authorities on the progress of this process and will update as information becomes available.

Séisme - Accident nucléaire : Point de situation  
 
Voici le point de situation élaboré par les experts de l’Institut de radioprotection et de sureté nucléaire (IRSN : www.irsn.fr)  
 
1. Situation sur le site de Fukushima :  
 
Selon les experts du centre technique de crise de l’IRSN, les réacteurs restent dans un état particulièrement critique. Cette situation précaire pourrait durer des semaines voire des mois. Les rejets se poursuivent et pourraient être plus importants si la situation se dégrade de nouveau. La découverte d’une quantité importante d’eau contaminée à l’intérieur des bâtiments a entrainé une interruption des travaux de vérification des matériels.  
 
Lire la totalité du communiqué  
 
La situation très dégradée des réacteurs entraine un écoulement d’eau contaminée vers la mer, ce qui explique les très forts niveaux relevés depuis hier. L’arrivée progressive d’eau douce pour le refroidissement des réacteurs est en revanche un point positif.  
 
2. Prévisions météorologiques :  
 
Aujourd’hui le temps est sec. Les vents se dirigent vers le sud-est, c’est-à-dire vers l’Ocean.  
 
La journée de demain devrait être nuageuse avec risques d’averses. Des vents faibles devraient souffler vers le nord, c’est a dire vers Sendaï.  
 
3. Recommandations de l’IRSN :  
 
L’Ambassadeur s’est rendu hier à Sendai avec le détachement de la Sécurite civile afin d’y acheminer l’aide française. Les mesures prises sur le trajet, à 50 kilomètres de la centrale, ont montré des débits de doses de quelques micro-siverts par heure, ce qui est un niveau bas. Une telle exposition ne présente pas de vrai risque si elle reste temporaire. Il est néanmoins préférable d’éviter une exposition durable.  
 
Les mesures réalisées hier à Sendaï même (80km de la centrale) ne montraient pas de niveau de nature à susciter l’inquiétude.  
 
A Tokyo (250 km par rapport à la centrale) l’activité volumique en iode 131 est aujourd’hui trop basse pour être détectée. Le débit de dose ambiant continue sa très lente décroissance pour s’établir ce matin aux environs de 0,11 micro-sivert par heure. Il n’y a donc pas en ce moment d’inquiétude particulière à avoir.  
 
Il convient toutefois de suivre nos consignes de prudence en cas d’averse ou de pluie : manteaux, chaussures, parapluies et tout accessoire en contact direct avec l’extérieur et surtout avec le sol doivent être laissés à l’extérieur. Il convient d’éviter le contact direct avec la pluie.  
 
Selon les mesures réalisées par les autorités japonaises, l’eau du robinet est à nouveau consommable à Tokyo sans restriction particulière. Nous rappelons que si un avertissement devait à nouveau être lancé, la consommation d’eau en bouteille est préférable, notamment pour les jeunes enfants et y compris pour la cuisine. En revanche, les douches, lessives, vaisselles et autres tâches ménagères peuvent être effectuées avec de l’eau du robinet.  
 
Nous rappelons enfin à nos compatriotes qu’il faut suivre en toute circonstance les consignes des autorités japonaises. La prise de comprimés d’iode est à exclure pour l’instant en dehors de la zone des 30 km, le niveau de radioactivité dans l’air étant sans danger pour la santé humaine. Les autorités japonaises donneront le signal en cas de besoin.  
 
Service de Communication et d’Information (Dimanche 27 mars 12h00)  
 
Distribution de pastilles d’iode  
 
Des pastilles d’iode sont distribuée en ce moment aux résidents français du Kanto à l'ambassade de France entre 9h00 et 18h00.  
 
Plan d'accès
http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article304  
 
Il s’agit d’une mesure préventive. Il faudra garder ces comprimés et ne les prendre qu’en cas de contamination nucléaire sur la capitale uniquement sur instruction du gouvernement japonais.
 
Retour vers la normale pour les entreprises françaises  
 
D'après un sondage de la Chambre de Commerce, 90 % des entreprises françaises sont totalement en fonctionnement dans le Kanto au 25 mars. Pour exprimer leur solidarité à l’égard des victimes au Japon, 2/3 ont prévu d’apporter une aide financière ou matérielle: D’ores et déjà, plus de 1 milliard de Yens de promesses de dons et plus de 15% vont apporter une aide importante par des dons en nature.  
 
Lire la totalite du communiqué
 
Message de M. le Président de la République  
 
à la communauté française du Japon  
 
Vendredi 25 mars 2011
 
Mes chers compatriotes,  
 
Le Japon vient de connaître une succession de catastrophes sans précédent qui font aujourd’hui vivre à son peuple une profonde souffrance.  
 
Je sais combien vous êtes attachés au Japon pour avoir fait le choix de vivre dans ce pays et lui accorder une place importante dans votre existence.  
 
Dans cette très lourde épreuve, nous avons le devoir de nous tenir aux côtés du peuple japonais et de lui venir en aide à la hauteur de l’amitié privilégiée qui lie nos deux pays. C’est ce que j’ai dit au Premier ministre Naoto KAN le 19 mars. Et je sais que c’est également votre conviction la plus forte.  
 
Vous le savez, la France toute entière s’est mobilisée. Une aide humanitaire importante a été mise à la disposition du Japon. Notre expertise en matière nucléaire lui a également été proposée. Au-delà des moyens de l’Etat, ce sont nos entreprises, nos collectivités locales et nos associations qui se sont trouvées réunies dans un même élan de solidarité et de générosité.  
 
Comme je l’ai demandé, l’Ambassade s’est pleinement mobilisée, 24 heures sur 24, pour vous répondre et vous soutenir. Elle a agi en lien étroit avec les associations et les élus, qui ont joué un rôle de premier plan pour informer, rassurer et apaiser. Je tiens à en remercier personnellement notre Ambassadeur et l’ensemble de son équipe.  
 
Permettez-moi enfin de rendre hommage au courage et à la dignité dont vous avez fait preuve dans des moments particulièrement éprouvants. Je vous fais confiance pour œuvrer, aux côtés des Japonais, à la reconstruction de ce pays meurtri et faire briller la présence de la France : une présence forte et courageuse, à la mesure de l’ambition que nous avons tous pour la relation entre la France et le Japon.  
 
Nicolas SARKOZY  
 
 
Cliquez ici pour voir les communiqués de l'Ambassade de France
 
 
 

Selon le responsable du TEPCO Crisis Management Dept (M. Séfoutu-Savapété) : il n'est pas exclu que la situation soit sous contrôle sur le site de Fukushima.

il n'est pas exclu que la situation soit sous contrôle sur le site de Fukushima

The last time Tomotake Watanabe turned up for his shift at the No 1 reactor of the Fukushima nuclear plant, he was thrown to the ground by Japan's powerful earthquake and showered with broken glass and ceiling plaster.
 
Now he awaits a call to join a mission to regain control of the plant whose danger is terrifyingly evident. "I feel under pressure that I might be called back," he said. "I don't feel I need to volunteer, but I worry about what I will do when I get called."
 
Seventeen workers have been exposed to dangerously high levels of radiation, including three last week who stood for 40 minutes in pools of water with radiation 10,000 times above safety limits.
 
The accident raised fears of a leak in one of the six reactor cores and deepened criticism of the Tokyo Electric Power Company's safeguards for workers. It also reinforced Watanabe's conviction that he will not go back to work, if called. "I wouldn't go back because I have a family and it is a very dangerous time. I would refuse," he said. "At the moment there is a very high level of radiation, so even if they are calling people to return now, I don't think that it is possible to go in safely."
 
The best Japan's top government spokesman, Yukio Edano, could offer reporters was: "We are preventing it from worsening."
 
Sea water near the plant is now contaminated; Japan's nuclear safety agency said that levels of radiation 1,250 times the legal limit were detected in sea water near drain outlets from the plant. High levels of radiation have already been detected in milk and leafy vegetables.
 
The nerve centre of the operations to contain the crisis is a heavily shielded building on the reactor site, manned by about 50 top engineers. But the rest of the workforce, from firefighters to welders to electricians, are drawn from a pool of semi-skilled labour who work for low wages. Many work for associated companies such as Hitachi, Watanabe's employer, Toshiba, and Toden Kogyo. Between shifts they are housed in a football stadium, J-Village, within the expanded 30km evacuation zone and brought in by bus.
 
A number were seasonal workers, using a job at the plant to supplement livelihoods as small farmers. Some, like Watanabe, have been hopping between jobs at nuclear plants for years.
 
Like much of Japan, Watanabe is in awe of their bravery. "Of course, someone has to go and do the job and maybe the people who went wanted to do the right thing," he said.
 
He does not want to be asked to make the same sacrifice. The 35-year-old had been working as a caretaker at an old people's home when he got his first job at another nuclear plant three years ago. Since then, he has bounced from job to job in the industry, working for below the average monthly wage.
 
At the outset he had few concerns about his safety at Fukushima – he says that he was never issued with protective gear. "They were always bragging about safety. They would say the plant was strong, that it could withstand an earthquake."
 
Watanabe started his current stint at Fukushima on 4 January, when he replaced worn and contaminated equipment on the spent atomic fuel pool at reactor No 4. But he was also called to service the other reactors and was in the turbine room next to reactor No 1 when the earthquake hit. "I couldn't stand," he said. "The window above my head shattered and parts of the ceiling fell in."
 
The three workers injured last week were trying to reconnect a pump in a turbine building next to reactor No 3 when they stepped into water 10,000 times more radioactive than normal.Press reports said that the three had ignored alarms from radiation dosimeters because they assumed there had been a malfunction.
 
They were exposed to between two and six sieverts of radiation, or up to 24 times the annual exposure limit of 250 millisieverts set for workers at the plant in the wake of the disaster.
 
"Now I have no trust in that place," said Watanabe. The only way he thinks he will return to work at Fukushima is once the authorities declare radiation levels are low enough to demolish it.
 
"They said they would close the plant. If that happens, there could be work again, tearing it down," he said.