Attention, ça vole très haut hein.
Un de mes potes m'envoie une blague niveau carambar sur le chat interne, ce qui donne en français:
Citation :
Où les kangourous peuvent-ils nager?
Dans la mer supiale.
|
En Italien, ça donne Mar Supio (marsupio, marsupial quoi).
Vu que ma réponse fut "...", mon pote décide de l'envoyer à une de nos secrétaires, connue pour son manque de... euh, enfin, elle est gentille, mais peut être très coconne (c'est ça d'avoir fait ses études dans les meilleures écoles internationales de Rome).
Elle lit le message, puis se lève, et dit:
Citation :
C'est où ça, Supio, c'est en Océanie?
|
Et devant notre incrédulité, elle nous dit qu'elle est mauvaise en géographie, évidemment
Ca a duré cinq minutes, jusqu'à ce qu'elle aille poser la question à un collègue néozélandais.