Reprise du message précédent :
Je suis au 2/3 de Night without stars d'Hamilton, sequel de abyss beyond the dream, Du bon et solide Hamilton encore une fois (pour ceux qui aiment   ), la preparation d'un grand feu d'artifice tout au long du bouquin, en attente du final ...  Tres action au general, ca bouge bien, moins contemplatif que certains autres bouquins du meme auteur.

Je suis en train de lire La Justice de l'Ancillaire. J'accroche moyennement.
J'ai une question, pour ceux qui l'ont lu en VO : c'est pas trop gênant le jeu au niveau du genre des personnages ? Car j'ai l'impression que la traduction est vraiment freestyle. C'est super pénible à lire.

Je continue mon aventure dans la "Saga Vorkosigan" dans l'ordre chronologique. Le 2eme tome est bien meilleurs que le 1er. Sans surprise je kiff l'Empire Barrayaran (Même si j'ai une impression de déjà vu). C'est solide et bien mené sans être non plus extrêmement original. Cela dit j'ai hâte de lire la suite sur Barrayara. Pratique cette édition intégrale avec 3 tomes en 1 ^^

j'avais bien aimé la saga, meme si j'avais trouvé ca long sur la fin (j'ai pas TOUT lu en fait)

Après "la danse du miroir", tu sens que Bujold chercher un peu à faire durer et à rallonger la sauce.
Komarr et Ekaterina sont un peu longuets, Cryoburn est pas mal (un peu genre "retour aux sources", avec un Miles qui reprend du service actif) mais pas tout à fait au niveau quand même.
PS : j'ai même oublié Immunité diplomatique, avec le retour des quaddies de operation Cay...

Komarr est sympa sans plus mais Ekaterina et l'Alliance sont tout à fait un autre style.

J'suis pas sur de me taper les 20 tomes non plus On verra déjà avec les 6-9 1er après on changera de style/genre ^^

D'après Gilou c'est bcp moins gênant en anglais qu'en français. Faut dire que vu le niveau de la grammaire anglaise, le mélange des genres passe bcp plus facilement qu'en français, où on ne peut pas du tout abstraction du genre (au grand dam des féministes 2.0).

Merci pour la réponse.  
Je trouve la traduction étrange, car elle mélange les genres -parfois dans la même phrase - alors qu'il aurait été plus simple et moins déroutant de tout mettre au féminin.
Mais bon j'ai dépassé la moitié, et je commence à m'y faire...

Bah le but est de montrer qu'il n'y a pas vraiment de genre ; tout au féminin donnerait l'impression d'être dans un univers de femmes... Et au final, en français, on a l'impression d'être dans un univers de

Oui, tu as probablement raison.

Dons t'as lu que "Cay" et "Cordélia" ?
Tkt ça commence vraiment avec "Barrayar" et "l'apprentissage" et "Miles" jusqu’à l'apothéose du "Miroir".
Ensuite ça baisse, "Memory" est pas trop mal et "Ekaterina" et bourré d'humour (AMA).
"Cryoburn" attend depuis qlq années sur ma table de chevet    
J'ai même pas acheté "L'alliance"...
 

Il avait qu'a les lires dans l'ordre de parution épicétou!
 
A+,

C'est ca. J'ai pas encore commencé Barrayar et je sens bien que ces 2 tomes sont des prequels. Du coup je me demande si ca aurait pas été plus sympa de lire ca dans l'ordre de parution. Les prequels ayant forcément été écrit en complément de la "trame principale" suite à son succès.

c'est valable pour presque tous les cycles, non ?

IMHO, oui.
 
A+,

J'ai lu Mars de Ben Bova. Ça raconte la première expédition sur Mars, en gros. J'ai cru que je n'y arriverais jamais.
Ça a commencé à m'intéresser autour de la page 500 je pense, autant dire que j'ai tout donné.
 
L'auteur a je pense voulu traiter un peu tout : le côté politique de l'aventure, le côté humain, le côté scientifique, le côté médiatique... Malheureusement pour moi tout est très mal traité, tout est survolé, et le style particulièrement plat n'arrange rien. Bon sang, on fait des centaines de pages sur une phrase prononcée par le héros, on fait plein de cliffhangers nazes sur un mec machiavélique et son histoire d'amour triste à mourir (tu es sur *Mars* mec, ouhouh), on entrevoit superficiellement diverses récupérations politiques, médiatiques... Heureusement à la fin on se concentre un peu sur l'histoire, sur Mars, enfin sur ce qui était susceptible de m'intéresser. Enfin au delà de cet aspect personnel, je trouve vraiment que c'est un bouquin très moyen.

Ah non tu vas pas relancer ce débat hein    
   
 

Bof c'est débat sans fin qui déjà eu lieu...    
Et puis ton édition étant ce quelle est...    
C'est plus facile de les lire dans l'ordre de parution quand on a commencé au début (des publications) </captain obvious>
   
 

 
c'est pas un débat il a raison point barre.  

 
C'est une question de principe et de tolérance, exemple:
Moi qui suit de Gôche je tolère l'existence de la droite... Socialisse ! Après on tombe dans l'extrémisme de Bayrou    
   
 

 
ah mais tout à fait. je tolère parfaitement le fait que gilou ait raison  

 
 
Bon ben je confirme, un bon hamilton, je me suis pas emmerde, moins descriptif que d'hab ce qui est bien , un bon livre bien rythme. Fin un peu cheesy pour certains peut-etre mais c'est Hamilton !

Je viens de l'apprendre:

 
A+,

Bon, La Stratégie Ender, ça commence pas trop mal mais le style est d'une pauvreté affligeante, on dirait presque du Asimov

Spa sympa pour ceux qui lui ont décerné les prix Nebula en 1985 et Hugo en 1986.    
Enchaîne sur "la stratégie de l'ombre" avant de lire les autres histoires d'Ender...
 

Ca peut être un problème de trad. Mais je pense pas que l'écriture même soit une part importante des prix de SF.

Connie Willis aime ça.

Oh merde !!
J'avais adoré son livre "un monde de femmes"

Je viens de finir Le problème à trois corps

De l'auteur Cixin Liu. C'est le premier livre d'un auteur chinois que je lis, je crois !
C'est une trilogie, les deux autres tomes pas encore traduit en français (la parution de ce premier date d'octobre, le second tome est disponible en anglais cependant).

Et bordel, j'ai adoré. Un peu plus orienté hard-sf que ce que je lis d'habitude*, la narration et les descriptions sont originales. Pas mal d'allégories et de vulgarisations sur des concepts que j'ai beaucoup aimé.
Hâte de lire la suite, je vous recommande chaudement.

(*Pour donner une idée, les auteurs SF de mes dernières lectures étaient Hamilton / Bujold / Herbert / Campbell).

Je ne lis plus beaucoup Du coup j'essaie de taper dans le qualitatif, et je vais piocher dans les prix Hugo.
Au final, mes deux dernières lectures se sont arrêtées à la moitié du bouquin tellement je me faisais ch...
 
Le premier était La justice de l'ancillaire, et là c'est La fille automate...pour ce dernier, ce qui m'a le plus dérangé, c'est qu'hormis le pays dans le quel ça se passe et +/- l'époque, il faut ramasser les miettes pour avoir une idée de ce qui se passe de manière globale sur la planète. On comprend qu'il y a eu certaines catastrophes qui ne sont jamais explicitées, et l'intrigue...l'intrigue...je ne comprends toujours pas où ça veut en venir...le perso masculin "principal", je ne comprends pas du tout quel est son but, même si de temps en temps l'auteur lance de petites explications, mais ça traine, ça traine...
 
Bref, dans mes dernières lectures de SF c'est systématiquement le cas, l'auteur crée un monde dans sa tête mais il le garde pour lui et moi je ne parviens pas à placer mon action dans un cadre/décor/lieu, action souvent looooooongue...
 

Ça a l'air bien ça, j'l'ajoute à ma liste !

La justice de l'ancillaire, je l'ai terminé il y a peu, et c'est dommage d'avoir arrêté à la moitié, car c'est à partir de là que ça commence à bouger un peu. Cela dit, on sent bien que c'est le premier tome d'une trilogie.  
 
Pour la fille automate, là encore, la première moitié environ sert à poser l'ambiance et le climat, puis les événements se déclenchent dans la seconde moitié. Perso, j'ai adoré du début à la fin.
 
Sinon, vu que tu as peu de temps, tu devrais peut-être lire des trucs plus simples (sans jugement de valeur), plus centrés sur l'intrigue que sur l'univers. As-tu essayé Robert Charles Wilson, ça se lit très facilement.
 
Sinon, peut-être essayer les livres basés sur des nouvelles mais avec une trame de fond comme "Des milliards de tapis de cheveux" ou "Planète à louer". Perso, je les ai dévorés.

 
Merci pour le CR, c'est tentant ! Ça fait un moment que je le vois et je me demandais ce qu'il vaut.

Je  vais voir ça...je ne débute pas en SF, mais dans la fille automate, franchement, une ambiance je veux bien, mais l'action se deroule dans ...rien, je n'ai rien à mettre autour des persos...je me faisais moins chxxx en lisant du Bordage...

Ben moi, c'est largement l'inverse.
Je  me suis tapé les 3 tomes des guerriers du silence, c'est d'un rasoir...
A+,

 
Ouais, je connais ton avis sur Bordage    Bordage j'ai arrêté à cause de l'omniprésence du côté "religion/culte" qui me saoule  

Merci du CR!
le deuxième est prévu quand ?
Par contre, prudence de ne pas lire le 4eme de couv' qui est un spoiler géant ! ( plusieurs commentaires sur mamazon qui mentionnent le problème )
Honteux de saloper un travail d'édition de cette manière !

Merci pour l'info !
En plus les chinois seront les premiers sur Mars (aucun rapport)