Hélas non, je ne connais pas de produit simple d'accès qui permet de faire ça. A ma connaissance hormis le facteur humain le seul moyen de gérer la priorisation du trafic passe par la création de VLAN puis la mise en place de règles. J'ai dit ACL mais je me suis trompé, ce sont bien des règles de QoS qu'il faut mettre en place.
Après il se peut que certains produits proposent une interface sexy et vulgarisent au maximum pour rendre le procédé abordable, mais j'en connais pas et en plus ça risque d’être cher.
OpenWRT ça a l'avantage d’être gratuit, je l'ai chez moi sur un routeur TP-Link acheté 50€, mais pour mettre en place la QOS, jette un oeil à ça http://wiki.openwrt.org/doc/uci/qos, ça fait pas envie
Après tu peux toujours changer de FAI et espérer avoir une meilleure connexion (c'est de la roulette russe qu'on se le dise), ou sensibiliser tes potes à ton activité afin qu'ils évitent de faire des choses gourmandes en bande passante ex le p2p.