Bonjour,

Après de nombreuses recherches sur le net, je ne suis pas parvenu à trouver d'explications à mon problème ... Du coup j'ai fini par m'inscrire sur ce super forum très actif pour compter sur vos compétences pour m'éclairer  
Mon problème est tout bête. J'en viens aux faits :

J'ai installé sur un serveur tournant sous Windows XP un VPN PPTP (VPN point to point). Sur cette même machine est installé VMWare Workstation qui me fait tourner une VM Ubuntu. La carte réseau de cette VM est bridged et elle est sur mon réseau local.

Je peux utiliser sans problème mon VPN depuis un client en PPTP. Depuis ce client je peux alors accéder à toutes les machines physiques du réseau sauf la VM. Inversement, toutes les machines physiques du réseau ont accès aux clients VPN.
Cependant, la VM accède à toutes les machines physiques du réseau, à internet, à la passerelle VPN mais pas aux clients qui y sont connectés.

Avec Wireshark installé sur le serveur, j'ai pu voir que les requêtes lancées depuis les clients VPN parviennent bien à la VM, celle-ci répond mais leur réponse est bloquée quelque part ... Je comprends pas vraiment ce qu'il se passe puisque sa configuration réseau est sur le même plan que celui-ci des machines physique. Et elle parvient pourtant à communiquer avec la passerelle VPN.

Avez-vous une idée ? Merci  

up !  

Eh ben ! On ne peut pas dire que je vous ai inspiré !  
Bon j'ai résolu mon problème par une autre solution :
J'ai lâché le VPN PPTP de windows XP pour installer OpenVPN utilisant le protocole SSL sur ma VM Ubuntu. Et via la VM j'ai accès à tout mon réseau. Petit tuto sympa à ce sujet : http://blog.nicolargo.com/2010/10/ [...] buntu.html

Mais ça ne m'explique toujours pas ce qu'il se passait avec le PPTP  

A+