Sur le switch, tu as la possibilité de bloquer les ports, de limiter la vitesse également a 10 ou 100Mb, faire des VLANS. Pour limiter plus précisément il y a soit la box (via controle parental par ex) soit un "routeur" avec ces fonctions.
Je comprends pas pourquoi tu voudrait deux routeurs ? Un routeur suffira. Si tu veux séparer les réseaux utilise 2 VLAN, un routeur et un switch peuvent gérer plusieurs VLAN. Il faut simplement que le lien entre le switch et le routeur possède les deux VLANS d'enregistrés (donc configurer les vlans sur le routeur, sur le switch, et sur les ports respectifs qui connectent l'un et l'autre).
---------------
Sauce