Non, quand tu reçois un sms tu ne subis jamais de surtaxe, c'est seulement quand tu envoies et sous certaines conditions :
-lorsque tu es à l'étranger (hors europe je pense, à vérifier)
-si ton destinataire est sur un réseau non français
Donc si avec ta sim française tu écris à une sim française alors que tu es à l'étranger tu vas payer ton sms un peu plus cher, lui ne payera rien. C'est toujours l'expéditeur qui paye la différence pour les sms.