Donc décomposer les fréquences et faire un bargraph par plage du spectre.
Si je comprend bien ton illustration, les couleurs sont alternées mais fixes, seule l'intensité change.
Dans ce cas ce n'est pas de bandeaux RGB dont tu as besoin, et ça devient plus facile parce qu'il s'agit au final du même montage que pour afficher un spectrogramme sur une matrice de LED d'une seule couleur, il faut juste veiller à la régulation du courant (à cause des Vf différents) et ne pas se planter entre anode/cathode commune selon le type de sortie du circuit utilisé.
Il y a des composants tous faits, ou bien tu peux faire ça avec Arduino et multiplexage/registres à décalage + adaptation impédance.
Dans tous les cas à faire en DIY ça va être compliqué si tu n'as aucune compétence là dedans, mais tu peux toujours chercher des tutos ("spectrogram led matrix arduino" etc etc).
Tu trouveras effectivement des effets tous faits sur le net, mais pas forcément ceux là, à toi de voir si ça convient.
---------------
Topic .Net - C# @ Prog