Reprise du message précédent :
« Si Apple déploie la fonctionnalité »
Pour le moment, ils promettent beaucoup et ne déploient pas grand chose.
 
Je me demande combien on serait à changer de crémerie si on était pas un peu verrouillé par l’écosystème.

On se faisait la réflexion avec un pote sur la traduction...ca va marcher comment ? On va refiler un des écouteurs à l'interlocuteur ? Et il va se le foutre dans l'oreille pour entendre la traduction de ce qu'on lui dit ?
Parce que ca n'a pas vraiment de sens d'avoir une traduction pour un seul des interlocuteurs...(et j'ai pas envie de filer un de mes écouteurs à un inconnu pour qu'il se le foute dans l'oreille )

 
À mon avis il faut les deux AirPods pour que l’ANC soit activée et que l’on entende pas la voix de la personne en face (pour éviter d’interférer avec la traduction).
Donc ça ne devrait fonctionner que si les deux protagonistes ont des AirPods.

Combien de marques t'offres des fonctionnalités si significatives gratos sur de tels accessoires ?  
 
C'est ouf cette chouine. Tes airpods 4 tu les as acheté avec leurs fonctionnalité du moment, le reste c'est du bonus.

Il n'y a pas que toi qui bénéficie de la traduction plutôt? l'interlocuteur, c'est son problème s'il ne comprend pas!

J'imagine que ça fonctionnera si chacun a des airpods, on peut aussi imaginer que la trad sera visible sur le tél directement ?
Ca me paraît être la base, mais bon vu la logique de certains choix de apple...
 

Ah mais si tu veux changer des airpods ou autre tous les ans parce que apple n'est plus capable d'avoir une vision au-delà de 1 an, c'est ton problème.
Moi j'ai pas envie d'acheter un accessoire à 200 balles, ce qui est le haut-de-gamme de la marque, pour que le truc se retrouve amputé d'une fonctionnalité 1 an plus tard, juste pour une méthode d'utilisation qui pourrait facilement être changée.
Sinon, c'est tout simplement pas du haut-de-gamme.
 
Avec le même raisonnement, j'imagine que tu serais heureux d'acheter une téléphone tous les ans parce que apple déciderait de ne pas mettre à jour iOS ?
 
Bref, remarque idiote, pas besoin de répondre plus.

AirPods 4 haut de gamme ?  
 
Pas du tout.  
 
C’est les modèles Pro et Max le haut de gamme, et eux sont tenus à jour justement de ces nouvelles fonctionnalités

La fonction de traduction automatique est un énorme objectif commercial . Se nombreux touristes asiatiques (comprendre résidents asiatiques et émigrés non calés dans la langue locale) achètent d’importantes quantités .
Apple veut pouvoir piquer une part de ce gâteau .
L ANC fonctionne par les micro “voix” et les micros “environnement”. Les micros environment sont efficace car le système enregistre et analyse les sons plusieurs millisecondes avant nos oreilles pour lancer le traitement de réduction du bruit.
 
 
Perso, j’attends patiemment la justification fine: non compatibilité de l APP 3  alors que 2 et 4 seraient compatibles
 
J’attends aussi que la fonction puisse se faire sur des iOS inférieurs (genre 16-17-18)

Les airpods max sont à quasi 600€, encore heureux qu'ils sont mis à jour.
Mais c'est un casque, ça n'a pas grand chose à voir avec des écouteurs.
 
Les airpods pro 2 sont sortis il y a 3 ans.
Pour un produit à 200€ sorti il y 1 an, le suivi et l'ajout de fonctions est normal.
On parle d'un ajout logiciel principalement (c'est sûrement pas les airpods qui vont travailler à la trad, mais le téléphone), devoir l'activer matériellement (à priori) c'est n'importe quoi, surtout quand il est possible de changer l'action de certains boutons sur le tél.

Ca n'a aucun sens  
Y a pas de conversation possible avec la traduction dans un sens. indiana77 a sans doute raison. Dans la tête d'Apple tout le monde a un iphone et des airpods pro.
En sachant que les gens qui ne parlent pas anglais dans les pays touristiques sont souvent les gens les plus pauvres (et n'ont pas les moyens d'acheter un iphone+airpod pro), ca tient tout à fait la route

La date de sortie ne change rien à la segmentation de la gamme.
C'est le prix qui dicte les gammes.
 
Si la clio 5 est plus récente que la Mégane 4 elle n'en reste pas moins dans la gamme d'en dessous.
 
La haut de gamme chez Apple : Gamme Pro
Airpods, MacBook, iMac, iPhone iPad c'est pareil partout
 
Les Airpods 4 sont plus récents certes, mais moins haut de gamme et moins chers et donc avec moins de fonctionnalités que la gamme Pro et encore heureux
 
Et Apple te vend un produit fini et rien ne l'engage à ajouter des fonctionnalités ensuite.
Tu as acheté en connaissance de cause.
Cela reste du bonus

Ben si un peu, quand même.
Un produit qui sort 4 ans avant une nouvelle fonction, c'est compréhensible qu'il ne soit pas prévu pour son utilisation;
un produit qui sort moins d'un an avant l'arrivée d'une nouvelle fonction, le temps de la breveter, de la mettre en place et de l'intégrer, tu t'arranges pour qu'elle fonctionne sur ce que tu vends en dernier, c'est du bon sens.
 
Enfin bref, inutile d'en discuter plus, entre les téléphones qui n'apportent quasiment rien sur les 4 dernières itérations et leurs derniers airpods qui ne pourront peut-être pas supporter une fonction dont il parlent depuis un certain temps, je suis pas certain de rester fidèle à la marque quand il faudra renouveler le matériel...

Ben si, ça peut être utile dans pas mal de cas.  
Déjà ça m'est arrivé de pouvoir me débrouiller pour m'exprimer dans une langue, mais de ne pas comprendre ce que mon interlocuteur me répondait parce que je n'avais pas la compréhension suffisante. Là, le problème est résolu.
 
Même chose si tu utilises ton téléphone pour traduire une phrase que tu veux dire. Tu peux facilement taper ce que tu veux dire et obtenir une traduction, et même demander à ton téléphone de la prononcer. Mais l'inverse, c'est chaud.
 
Ce qu'Apple propose pour les AirPods, c'est ni plus ni moins que le Babelfish de H2G2. On est en train de parler d'une technologie qui était encore considérée comme de la science-fiction jusqu'à maintenant.

Je pense que la traduction à la volée qui sera proposée par Apple n’a pas pour vocation d’être liée à son écosystème, mais d’anticiper le futur dans lequel Samsung, Google et Cie seront aussi équipés.
Pas besoin que deux personnes soient chez Apple, chaque système traduit de son côté.

 
Oui et non. Passer en asymétrique, avec la personne en face de toi qui parle et toi qui réponds en textuel sur un appareil, c'est possible et ça se fait déjà en partie dans certains cas.

 
Pardon, je n'avais pas compris qu'on allait t'emputer d'une fonctionnalité que tu as payé lors de ton achat. Pardon.
Et en effet, haut de gamme tu rêves.

J'imagine que si tu pouvais pas avoir iOS 26 sur ton iPhone 16 sorti il y a 1 an, ça serait pas trop grave, il suffirait simplement de racheter un téléphone  
 
Bref.

Est-il possible de redémarrer les airpods (max en l'occurrence) ?  
Je soupçonne des bugs et j'aimerais redémarrer mon casque mais ça ne semble pas prévu  

https://support.apple.com/fr-fr/119838

Magnifique.
Ouais j'aurais du commencer par chercher ça, pardonnn

Salut
 
J’ai des AirPods Pro 2 que j’adore mais j’aimerais prendre en complément des Max, surtout pour la maison.  
La version 1 qu’on trouve à un prix raisonnable est encore pertinente ? Y’a presque pas de différences à ma connaissance et une MAJ ne semble pas à l’ordre du jour ?
 
Merci

les airpods MAX 1 sont des 2 avec prise lightning, c'est tout, en gros.

les APP2 sont aussi sortis en USB-C

EDIT : tu parlais des APMax

 
Non, t'as pas l'accès au mode filaire numérique.

La version Lightning n’a pas accès à l’audio sans perte 48 kHz, 24-bit.
 
Après, est-ce que c’est quelque chose de réellement perceptible ? Je ne saurais pas y répondre. Certains youtubeurs disent que oui, d’autres que non.

 
Tout dépend de la source, mais en lossless highres, on doit bien sentir la différence, du moins si on est audiophile.
 
Et si on est pas audiophile, à quoi bon acheter un casque à 600€

Pour frimer à la salle ou pour aller courir

Ce sont les usages que je vois autour de moi...

Je dois etre trop vieux pour comprendre.
Alors qu'on a des écouteurs super légers et/ou à conduction osseuse qui font super bien le taff, non je vais mettre un casque bancale qui tient bien chaud à la place qui coute un bras pour faire du sport.

 
ANC et intégration à l'écosystème apple    
 

 
J'avoue que les mecs qui font du sport avec ça, ça me tue    
 
Le confort et la vitesse d'usure x10 c'est incompréhensible  

 
oui, je sais bien. mais c'est des petites options gadget.  
 
le casque reste stictement le même, le son ets le même...    c'est surtout ça que je soulignais.

Bon j’ai craqué j’ai pris un pro Max en complément de mes AirPods Pro 2. D’ailleurs si vous avez plusieurs produis Apple (montre, AirPods et iPhone) je vous conseille ce triple chargeur sans fil vraiment très pratique. Une trentaine d’euros sur Amazon.  
 

Donnes la référence si tu le recommandes.

Perso je trouve ça naze.  
 
Tout charger en même temps, ça va charger plus lentement.  
Je charge mon tel la nuit quand je dors, ma montre une fois tous les 2j sous la douche, les AirPods quand il faut.

Ah bah chacun ses habitudes. Perso avoir un seul chargeur secteur pour les 3 ça m’arrange bien.  
Pour la référence c’est là
 
https://www.amazon.fr/Chargeur-Indu [...] B0DBYYTRD3

j'ai celui ci (mais acheté moins cher)
https://www.coolblue.be/fr/produit/ [...] -noir.html

mon tel y est la nuit, la montre le matin quand je suis sous la douche, et les airpods quand nécessaire

 
80€ ton truc là...

je l'ai payé bien moins

AirPods Pro 3 commandés  
 
Mais AirPods Pro 2 gratuit auront fait leur vie

Le boîtier des Pro 3 est un peu plus gros (mais plus léger) que celui des Pro 2.

Les pro 2 vont baisser ou disparaître rapidement ?

J’ai acheté des pro 2 y’a 2 mois, dites moi qu’à part les fonctionnalités inutiles le son sera le même de toute façon y’aura pas de miracles ?

Les Pro 3 semblent largement mieux, meilleurs suppression du bruit, traduction, pour le même prix.
Après, tu le savais que les Pro 3 sortaient en Septembre