Bonjour,
 
Apparemment mon problème est assez exceptionnel car je ne trouve aucune trace nulle part d'un cas identique !
Voilà, j'ai un iPhone 7 (mais j'avais le même souci sur mon iPhone 6) que j'ai configuré avec deux adresses mail du même fournisseur. Comme par exemple : arthur.martin@xxl.fr et arthurm@xxl.fr
Tout fonctionne à savoir réception et envoi quel que soit la situation.
 
Mon problème est que lorsque je recois les mails destinés à arthur.martin par exemple, ils apparaissent quelques minutes plus tard sur l'autre boite également !! Et ceci pour les deux adresses vice-versa !!  
Donc je le retouve avec tout en double mais sur l'autre adresse mail !  
Les mails de arthur.martin se retouvent en pus sur arthurm et ceux de arthurm sur celle de arthur.martin en plus..
Help    
 
Je ne sais plus que faire et cette situation commence a me peser !...
Au debut je pensais à un bug de iOS et espérait qu'une mise à  jour allait régler le souci, mais j'attends et rien... Donc d'ou vient le probleme ?  
Merci de vos avis avisés