Reprise du message précédent :
Au pire il lui suffit de checker avec une station en XP
Faut pas non plus se mettre des batons dans les roues.

ArthurB -> screenshots stp

Voici un screenshot depuis un XP :
 

Timil avait raison ..... je cours m'acheter des yeux

J'ai essayé de restaurer la sauvegarde de ce répertoire sur ce serveur et sur un autre (W2KServer aussi) :
Sur l'autre serveur : nickel, sur celui-là rien à faire, toujours le même problème      

Résultat d'un dcdiag ? Est-ce que tout est OK ?

 
Oui, pas de problèmes de ce côté-là... Ni même netdiag...

Aléatoirement quand je fais un robocopy d'un gros répertoire du serveur "malade" vers un autre serveur :
 
Erreur 121. Le période de délai de sémaphore a expiré.
Erreur 53. Impossible de trouver le chemin du réseau.
Erreur 64. Le nom réseau spécifié n'est pas plus disponible.