Parce que le 100Mbit/s c'est le débit max théorique en filaire, et 54Mbits c'est le maximum theorique en Wifi pour la norme 802.11g.
Et dans les faits tu n'atteindras jamais ces vitesses, en filaire tu seras plutot au max autours de 80Mb/s, et en Wifi tu seras toujours encore plus loin du maxi, ça depend de l'environnement et de la distance entre ton PC et la freebox, si tu tournes a 20-30Mb/s en vitesse effective ce sera déjà pas mal.