Le filtrage par adresse Mac, c'est vite tué ça: il suffit de prendre un soft de scan wifi pendant que le PC est connecté à la borne, de relever l'adresse MAC, de la mettre sur ton PC (merci Windows), puis de te connecter quand le PC du voisin se déconnecte => ça marche nickel.
Donc non, ce n'est pas une bonne idée (du moins seul).
Et non, quand tu as du bon matériel, crypter ta connection ne provoque pas de chute de débit majeur (mais ça ralentit, c'est vrai), et pas de déconnections non plus.
Ensuite, le problème n'est pas tant d'avoir des données confidentielles sur son PC (bien que ça me plairait moyen que quelqu'un récupère ma déclaration d'impôts, mes comptes ou mes mails, surtout ceux qui contiennent les mots de passe de mes comptes), que d'éviter que ta connection soit utilisée "à l'insu de ton plein gré", surtout pour faire des trucs pas clairs.