Non non, il n'y a rien à modifier sur ton routeur puisque lui se contente de prendre la connexion et servir de passerelle aux clients qui sont branchés sur son hub et qui récupèrent les infos nécessaires via DHCP.
Donc théoriquement, que ces clients se trouvent directement reliés au hub du routeur, ou bien derrière un switch branché sur le routeur, ça fait aucune différence
Surtout si tous les pings sont OK (entre chaques clients et entre les clients et le routeur), c'est que ça vient pas de ton installation réseau à proprement parler.
Par contre ce que je trouve bizarre, c'est le fait que ce soit uniquement un ralentissement de ta connexion !
Encore si ça avait été un problème bien franc, du genre pas de connexion du tout ... mais là un simple ralentissement sous-entend ... il y a quelque chose qui passe mal, mais quoi ??
Pour l'instant je sèche, mais si j'ai une idée je te tiens au courant 
---------------
[ Canon EOS 30D ] (Grip + Canon 50mm f/1.4 + Canon 18-55mm USM + Tamron 70-300mm Di LD Macro) [Galerie perso]