Tu peux passer tout le réseau en wifi directement, pour ce qui est du Pc qui feras office de serveur tu le connecte en direct sur la livebox en ethernet.
T'a demande n'est pas trés clair, précise la version de serveur, précise aussi le type de poste, la livebox possede le wifi, c'est un plus qui te permet d'éviter le cablage, mais voir aussi la distance entre les postes et la borne pour ne pas avoir trop de perte.