Il faudrait quelques précisions.
Est-ce que ton matériel est uniforme ? Tes 4 machines clientes sont d'une même marque, d'un même modèle, d'une même série ?
Si oui, le mieux à faire pour ce genre de cas est de créer une image disque avec le logiciel Ghost de Norton ou son pendant libre g4u (ou encore DriveImage mais je crois bien qu'ils ont été rachetés par Symantec), ensuite, par l'utilisation du logiciel GhostCast Serveur il est très facile de déployer à distance les images crées sur les machines clientes. Cela implique évidemment que tes machines soient suffisamment récentes ( disons - 3 ans ) pour pouvoir démarrer sur le réseau en mode PXE. Cela implique également que tu disposes d'un serveur DHCP distribuant dinamyquement les adresses IP de tes machines clientes.
Ensuite c'est de l'administration de base j'oserais dire. Tu crées un profil sous Active Directory, tu lui attribues les droits nécéssaires et tu mets en place la réplication entre tes deux serveurs. Pour que tes utilisateurs disposent d'un espace de stockage, il suffit que tu leur attribues des droits sur un répertoire distant que tu pourrais monter en lecteur réseau, ou plus facile encore, que tu déportes le dossier Mes Documents de tes utilisateurs sur le serveur (à noter que cela peut engendrer des problèmes de synchronisation en cas de perte de connection).
C'est à peu près la manière dont je ferais les choses en tout cas 