Cela solutionne parfaitement ton problème.
Il faut savoir que c'est le partage de connexion internet (quelque soit la connexion internet et non uniquement via un modem DSL)
Pour info ton problème de routage de 2003 vient de la freebox, tu ne peux pas modifier la table de routage hors elle ne connait pas le chemin pour aller dans ton lan2
En activant le partage de connexion internet de 2003 tu active le NAT, d'un point de vue de la freebox le ping viendra de ton 2003 (192.168.200.1) et ça il connait l'adresse 
---------------
Cherche geekette | Traquez vos billets d'€ | Don du sang | Don de moelle osseuse