Oui, Le débit dépend de tout un tas de réglage ainsi que la qualité du driver à gérer la carte du WRT54G.
Etant donné que les firmwares sont différents entre eux, tu peux trouver des firmwares offrant de meilleurs débits.
Personnellement, le plus mauvais débit constaté est chez le DD-WRT v23 SP1.
Si tu cherches des comparatifs, voici ton bonheur !
http://lpaso.free.fr/WRT54G.xls
Merci à IPASO pour ces tests de WRT54G.
Perso, je te conseille de prendre la versions officielle de LINKSYS US.
La DD-WRT v23 bug pas mal !