Par forcément besoin du fer à souder pour le port série, parfois on a aussi simplement un montage à faire pour le mettre par bracket (genre ça)
Pour un Windows installable par le réseau, un Windows Home Server peut le faire il me semble, par boot réseau... mais qui peut le plus peut le moins, j'opterais plutôt pour notre bon vieux copain Linux ou BSD avec ta distrib au choix (Debian, openSuSE, FreeNAS,...)
Mais avant toute installation, il faudrait savoir où est stocké l'OS (pour savoir quelle taille on peut mettre), donc là aussi il nous faudrait les références de ta bestiole.
Si tu n'en trouve pas, mets des photos !
---------------
Grippe ? Coronavirus ? Portez votre masque correctement ! :D