Salut je possède un PC portable et j'ai fait la mise à jour de mon Vista familiale premium SP1  
maintenant j'ai obtenu une demande de la mise à jour vers SP2  
Ma question est : est ce que cette mise à jour proposée est payante?  
Vous me conseillez de la faire ? merci d"avance.  

1) Elle est gratuite
2) Oui il faut la faire sauf si tu as pris toutes les mise-à-jour que propose Windows Update car ces mises-à-jour composent notamment le SP2.

2/ Oui et non. Le SP2 comporte la majorité des mises à jour post-SP1, mais pas seulement. Le SP2 est plus complet.

Il faut faire les mises à jour et recommencer tant qu'il ne te propose pas le SP2, ce qui peut arriver au premier essai mais pas forcément.
C'est ce qu'a du vouloir dire slr56.
Si tu as toutes les mises à jour, le SP2 sera une mise à jour de plus de quelques dizaines de MB.

est ce qu'il ya un risque de perte des données dans la partition où se trouve le système ?
ya t-il un risque de pertes des pilotes ? merci  pour vos réponse

Toute mise à jour comporte un risque...même si il reste faible. Dans tous les cas : sauvegarde de tes données (que tu dois de toute façon faire régulièrement) avant installation.

Cette mise à jour vers SP2 est proposée par Windows update

non, le SP2 ne casse rien, mais on ne fait jamais assez de sauvegardes.  
Pour les pilotes, si windows update te propose le SP2 c'est qu'il n'y a pas de problèmes, çà ira tout seul.
Si tu jamais tu avais des problèmes de wifi ensuite, il vaudra mieux aller choisir la gestion par windows plutôt que par l'outil spécifique du fabricant.  
Une case à cocher et peut être quelques paramètres à remettre d'applomb dans les propriétés de la connexion.