Virtualbox et les 9x c'est hyper galère pour avoir tenté plusieurs fois. Il y'a des erreurs lors de la dernière phase d'install (au moment de la configuration des éléments : menu démarrer, panneau de conf...) VB n'a pas été conçu pour supporter les 9x.
VMware ça passe normalement mieux et encore sur les dernières versions (14-15-16) ça plante souvent aussi (pas réussi non plus)
Le mieux serait de passer par VirtualPC qui émule du matos d'époque (genre S3 trio) mais il faut pouvoir l'installer sur 10, ce qui n'est pas garanti.
Finalement le seul qui passe sans encombre, c'est PCem qui émule un vrai PC (pentium MMX, 486 et bien d’autres) faut juste aller récupérer les BIOS.
Sinon abibou (quelle version d'ailleurs ?) passe pas sur NT4 voir 2000 ? Ça serait quand même plus simple (tourne très bien sur VB).
---------------
MSI B450 Tomahawk MAX - R7 3700X - Ballistix 2x8 + 2x16 Go 3200 Mhz CL16 - RX570 4 Go / Laptop : Lenovo Gaming 3 - R5 5600H - RX Vega 8/GTX 1650 - 32 Go