Quand on essaye de mettre en place des solutions complique comme la tienne (toujours pas en prevision l'achat du swicth ?) il faut avoir un minimum de connaissance en reseau.
Le routage c'est que qui permet aux paquets de passer d'une carte reseau (un reseau physique a une autre carte reseau (forcement un autre reseau physique). Ton PC doit devenir un routeur (ca occupe un peu le cpu mais bon).
Je ne sais pas quelle version de windows sait faire faire ca,
et je ne suis pas non plus sur de savoir exactement ou ca s'active, mais a ta place j'irai d'abbord fouiller dans la liste
des services. Je suis quasiement certain que ca doit se trouver par la...)