Bonjour,
Une façon de faire, est de supprimer les droits NTFS reliés au répertoires, ensuite tu mets les bons droits sur chaques fichiers PDF individuellement. Par la suite, tu crées des raccourcis vers les fichiers PDF que tu copies sur les bureaux des personnes qui en ont besoin.
De cette façon, personne ne peut voir le contenu du répertoire partagé et chaque usager peut lire seulement ce sur quoi il a les droits.