Bonjour,
Si un de tes disques est un Seagate, Maxtor, ou Western Digital, tu peux récuperer chez eux une version gratuite de Acronis True Image, et graver le CD bootable qui te permettra de faire des images de partitions de ton disque vers le disque externe.
Tu peux faire un image de tout le disque, cloner le disque, et pas uniquement la partition recovery.
Tu peux aussi l'acheter... mais il vaut mieux vérifier avant que çà convient et je ne suis pas sur que la version de démo chez Acronis le permette.